(Đã dịch) Vạn Yêu Chi Tổ - Chương 1002: Hoa quốc di chuyển
Ba tỷ Nhân tộc, hầu như mỗi ngày vào sáng, trưa, tối đều như một thói quen mà cầu nguyện trước tượng thần Đế Thích Thiên. Là một tượng thần, ngài đã thấm sâu vào huyết mạch của ba tỷ dân chúng Hoa Quốc, trở thành một tín ngưỡng tinh thần xứng đáng, vô cùng thành kính, mỗi ngày tạo ra nguyện lực hương hỏa, đổ vào Lăng Tiêu Yêu Đình. Để từng tấc thành lũy của cổ thành ngày ngày được tôi luyện bằng nguyện lực hương hỏa. Nếu một ngày kia tượng thần Đế Thích Thiên biến mất khỏi Hoa Quốc, có lẽ không biết bao nhiêu tín đồ sẽ trực tiếp hóa điên, thậm chí tự sát vì tín ngưỡng sụp đổ.
Yêu tộc có được ngày hôm nay, không thể không kể đến sự giúp đỡ to lớn của Hoa Quốc. Giữa đôi bên, tồn tại một phần tình nghĩa hương hỏa không thể phai mờ. Nếu xét về tình nghĩa, việc cho phép Hoa Quốc tiến vào Lăng Tiêu Yêu Đình, thậm chí dành riêng một không gian trong một trăm hai mươi chín ngàn sáu trăm không gian để họ sinh sôi nảy nở, đều là chuyện hợp tình hợp lý. Tuy nhiên, Hoa Quốc là Nhân tộc là một sự thật không thể phủ nhận, và điều này đang hiển hiện rõ ràng.
Nhân tộc, có thể nói là nỗi đau vĩnh viễn trong lòng Yêu tộc. Năm xưa thời thượng cổ, họ đã trở mặt phản bội, khiến Yêu tộc mang vô vàn ác cảm và chán ghét đối với Nhân tộc. Ai có thể biết, liệu sau khi Hoa Quốc tiến vào Lăng Tiêu Yêu Đình, họ có lặp lại hành động như Nhân tộc thời cổ, bất ngờ ra đòn phản bội từ phía sau, khiến Yêu tộc phải nếm trái đắng? Cần cẩn trọng nhìn xa trông rộng, nếu chấp nhận, e rằng đó là hành động dẫn sói vào nhà. Đây là một vấn đề không thể né tránh.
Về vấn đề này, Đế Thích Thiên không hề chuyên quyền độc đoán, mà trực tiếp đưa ra, để quần thần cùng nhau nghiên cứu, thảo luận và đưa ra quyết định. Quả nhiên, ngay khi ngài vừa dứt lời, cả đại điện bỗng chốc lặng như tờ. Hiển nhiên, tất cả đều bị chủ đề thảo luận này làm cho chấn động, muốn đưa ra quyết định thì rất đơn giản, nhưng vấn đề liên quan lại vô cùng trọng yếu, ảnh hưởng to lớn đến toàn bộ Lăng Tiêu Yêu Đình.
"Bệ hạ, Nhân tộc chính là mầm tai họa. Năm xưa thời thượng cổ, bản tính xấu xa của Nhân tộc đã phơi bày rõ ràng không còn nghi ngờ gì nữa. Nhân tộc còn có câu: 'Không phải tộc ta, tất có dị tâm, thân nó đáng tru diệt!' Nếu chấp nhận Hoa Quốc, nói không chừng sẽ ủ thành họa lớn như thời thượng cổ. Việc này, thần cho rằng, tuyệt đối không thể!"
Một giọng nói thô tráng vang lên, chỉ thấy, trong hàng bên phải, Xích Hỏa trong bộ chiến giáp xanh biếc, mặt hiện rõ từng tia chán ghét, đứng dậy lớn tiếng nói. Vợ con của hắn đều mất mạng dưới tay tu sĩ Nhân tộc, bởi vậy, đối với Nhân tộc, hắn đã chán ghét đến cực điểm. Nay nghe nói lại muốn chấp nhận Hoa Quốc vào Lăng Tiêu Yêu Đình, điều này lập tức chạm đến điểm nhạy cảm nhất của hắn. Hầu như không cần suy nghĩ, hắn liền đứng dậy, cất lời phản đối.
"Không sai, bản tính Nhân tộc, qua vô số năm nay, sớm đã hiển hiện rõ ràng. Trong mắt bọn họ, bất kỳ kẻ nào không phải tộc người đều có thể giết, đều đáng tiêu diệt. Nếu tiếp nhận vào Yêu Đình, nói không chừng sẽ là một mầm họa lớn."
Một số Yêu thần cũng nhao nhao đồng ý. Đối với Nhân tộc, phần lớn bọn họ đều mang theo sự kháng cự bản năng.
"Không phải, vi thần lại không cho rằng như vậy."
Đột nhiên, một giọng nói trong trẻo mang theo tín niệm không thể lay chuyển vang lên trong đại điện, lập tức át đi những tiếng phản đối ban đầu.
"Là Hữu Tướng!"
"Chắc hẳn Hữu Tướng muốn ủng hộ Hoa Quốc tiến vào Yêu Đình."
Từng cặp mắt nhao nhao nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, vừa nhìn thấy, không khỏi đều rúng động tâm thần.
"Ồ! Hữu Tướng thỉnh giảng." Đế Thích Thiên có chút thú vị nhìn về phía Mộng Tịch, gật đầu, ra hiệu hắn nói tiếp.
"Không sai, ai cũng biết, năm xưa thời thượng cổ, Nhân tộc nhờ vào sự phù hộ của Yêu tộc ta mới dần cứng cáp lông cánh, cuối cùng lại trở mặt phản bội. Truy cứu nguyên nhân, một là phẩm chất của Nhân tộc, hai là Yêu tộc ta chưa từng xem trọng họ. Chính vì thế mới cho họ cơ hội trở mặt. Đối với những tộc người khác, Mộng Tịch đương nhiên sẽ không đồng ý tiếp nhận. Thế nhưng, Hoa Quốc lại khác biệt."
Mộng Tịch mỉm cười nhẹ nhàng nói, trên người tỏa ra sự tự tin cùng khí chất đặc biệt khiến người ta tin phục. Y dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Như Bệ hạ đã nói, Hoa Quốc lấy Bệ hạ làm tượng thần, ba tỷ bách tính mỗi ngày đều cầu nguyện, đốt hương, tín ngưỡng thành kính. Có thể nói, Bệ hạ chính là thần vị duy nhất trong lòng họ."
"Tín ngưỡng là điều dễ khiến người ta điên cuồng nhất, cũng là điều vô tư nhất. Chỉ cần họ tín ngưỡng Bệ hạ, thành kính không hai, vậy thì vĩnh viễn sẽ không có ngày phản loạn."
Quả thật, tín ngưỡng là khía cạnh tốt đẹp nhất, kiên định nhất trong lòng mỗi sinh linh, là trụ cột tinh thần. Một khi đã có, hầu như sẽ không thay đổi. Giống như kiếp trước vậy, nếu một tín đồ Đạo giáo Tam Thanh từ nhỏ đã tín ngưỡng, đối mặt với Tam Thanh, dù có phải chết, e rằng cũng sẽ không nhăn nửa sợi lông mày, càng không thể nào động thủ với Tam Thanh. Phủ nhận tín ngưỡng, chính là phủ nhận ý nghĩa tồn tại của cả cuộc đời mình. Chỉ cần vững vàng nắm giữ địa vị tượng thần tín ngưỡng, Hoa Quốc căn bản không có khả năng có chút nào phản loạn.
Từng lời nói của Mộng Tịch, giọng điệu rõ ràng, không ngừng vang vọng trong đại điện, truyền đến tai mỗi vị thần. Như một luồng nước đá, ngay lập tức tưới vào đáy lòng của tất cả Yêu thần, khiến họ không khỏi từ từ tỉnh táo lại. Không sai, thù hận là một lẽ. Nhưng lợi ích của Yêu Đình đồng thời cũng là vấn đề quan trọng nhất lúc này. Đối với những hàm ý sâu xa trong lời nói của Mộng Tịch, mọi người không khỏi ngấm ngầm bắt đầu suy ngẫm.
"Hơn n��a, một khi Hoa Quốc tiến vào và trú ngụ tại Lăng Tiêu Yêu Đình, nguyện lực hương hỏa sinh ra mỗi ngày sẽ liên tục không ngừng trực tiếp tôi luyện Lăng Tiêu Yêu Đình. Nhân tộc về mặt tín ngưỡng vô cùng thuần túy, nguyện lực hương hỏa họ tán phát ra, mỗi một phần đều có thể sánh bằng gấp mười lần số lượng của các chủng tộc khác. Có thể nói tiềm lực to lớn. Xét về lợi ích, thần cho rằng, nên cho phép Hoa Quốc di chuyển vào Yêu Đình."
Cuối cùng, Mộng Tịch trình bày quan điểm của mình với Đế Thích Thiên.
"Không sai, lão thần tán thành." Hồ Lão nghe vậy, không chút do dự đồng ý nói: "Hoa Quốc khác biệt với các Nhân tộc khác, có thể nói là Nhân tộc đã được Bệ hạ khai hóa. Hơn nữa, nếu họ tiến vào Yêu Đình, có thể từ từ khiến Hoa Quốc thân cận với Yêu tộc. Vả lại, nếu thật có biến cố, Lăng Tiêu Yêu Đình do Bệ hạ nắm giữ, dễ dàng có thể hủy diệt tất cả kẻ phản bội. Thần cũng cảm thấy có thể cho phép người Hoa Quốc di chuyển vào Yêu Đình."
Xích Hỏa, người phản đối đầu tiên, sau khi lắng nghe, tuy nhíu mày, nhưng suy nghĩ một chút, cũng không tiếp tục cất lời phản đối nữa. Hắn cũng hiểu rằng, xét về hiện tại, điều này mang lại lợi ích cực kỳ lớn cho Lăng Tiêu Yêu Đình. Trong đại điện, không còn bất kỳ tiếng phản đối nào.
Đế Thích Thiên liếc nhìn một lượt, âm thầm gật đầu rồi trầm giọng nói: "Được, truyền chiếu lệnh của bản đế: Trong một trăm hai mươi chín ngàn không gian, phân tách một nơi, đặt tên là Viêm Hoàng Giới, giao cho Hoa Quốc cư ngụ. Truyền lệnh Hoa Quốc, tự ý di chuyển vào Lăng Tiêu Yêu Đình."
Lời vừa dứt, lần triều nghị đầu tiên xem như kết thúc. Tuy nhiên, quần thần vẫn không được nhàn rỗi. Hồ Lão đi trước tiếp đãi sứ giả từ chư thiên vạn tộc đến chúc mừng, tiếp nhận cống phẩm cùng các sự vụ khác. Mộng Tịch thì phải an bài các việc quân cơ trọng yếu, điều động, thậm chí là thiết kế thêm các đại quân đoàn. Mặc dù phần lớn thống lĩnh quân đoàn chưa được xác định, nhưng bản thân quân đoàn cũng cần được phác thảo, ít nhất các yêu binh trong quân đoàn cần được bố trí ổn thỏa.
Giờ khắc này, trong Hoa Quốc lại đang sôi trào khắp nơi. Một lời đồn đại như gió lốc nhanh chóng lan truyền khắp Hoa Quốc. Vô số tiếng bàn tán vang lên trong từng tòa thành trì.
"Thật sao, thần vị tượng thần thật đã giáng xuống thần dụ, muốn di chuyển toàn bộ Hoa Quốc đến thần quốc vô thượng, nơi chỉ có thần vị mới có thể cư ngụ? Cùng sống với thần ư?"
"Trời ạ, thần vị tượng thần cuối cùng lại một lần nữa giáng xuống thần dụ! Hoa Quốc ta liên tục mở rộng, chinh chiến cùng các quốc gia khác, mỗi lần gặp nguy hiểm, chỉ cần hướng thần vị tượng thần, Thánh Hổ cầu nguyện, liền có thể vượt qua kiếp nạn. Ngay cả lần trước có tông môn tu tiên đến đây, muốn tiêu diệt Hoa Quốc chúng ta, cũng như thường bị Thánh Hổ phóng thần quang trực tiếp đánh bay ra ngoài. Có Thánh Hổ ở đây, Hoa Quốc chúng ta mới có thể tiếp tục phát triển. Thật tốt quá, lần này là thần cảm nhận được lòng thành kính của chúng ta, mới tiếp chúng ta đến thần quốc không có đau khổ, không có phiền não kia để cư ngụ."
"Có thể cùng thần ở gần hơn, đây là ân điển vô thượng. Nghe nói, trong thần dụ nói rằng, ở trong thần quốc, dù có chết đi, sau khi chết cũng sẽ dung nhập vào thần quốc, cùng thần quốc mà bất hủ, vĩnh hằng bất diệt. Đây quả là ân điển của thần!"
Trong Hoa Quốc, phần lớn đều là bách tính bình thường, trong thâm tâm họ, đã sớm coi Đế Thích Thiên là thần vị không thể khinh nhờn. Giờ đây nhận được tin tức, từng đôi mắt đều bắt đầu tỏa sáng, thầm mừng khôn xiết. Họ nhao nhao hoan hô.
Tại hoàng cung Hoa Quốc. Trên một đài quan sát thiên văn. Một vị hoàng đế trung niên mặc hoàng bào đứng trên đó. Vị hoàng đế trung niên này mang vẻ uy nghiêm của bậc đế vương, nhưng mơ hồ vẫn có thể thấy được nét dáng dấp khi còn trẻ của năm xưa. Đó chính là quốc quân Hoa Quốc năm nào từng kết duyên cùng Đế Thích Thiên – Hoa Văn Võ!
"Đế tiên sinh à Đế tiên sinh, đã bao nhiêu năm rồi, cuối cùng lại có tin tức về ngài. Ta Hoa Văn Võ có được ngày hôm nay, đều là nhờ ngài ban tặng. Lần này ngài lại hứa cho ta một vị trí Giới chủ. Trường sinh, đây chính là ban cho ta sự trường sinh a!"
Khóe miệng Hoa Văn Võ hơi run rẩy, ánh mắt nhìn về hư không dị thường thâm thúy, nhưng không thể che giấu được vẻ kích động trong đó. Bất luận vị đế vương nào, cùng lúc nắm giữ quyền lực, có một điều mãi mãi không thể nguôi ngoai, đó chính là trường sinh. Ngồi trên ngai vàng càng lâu, dục vọng vĩnh viễn nắm giữ quyền lực càng trở nên mãnh liệt, khao khát trường sinh lại càng thêm nồng đậm, không thể dứt bỏ. Ngay cả Hoa Văn Võ cũng không thể tránh khỏi điều đó. Quyền lực, mỹ nhân, quyền sinh sát, tất cả những gì thế tục, hắn đều có thể sở hữu, duy nhất điều không thể đạt được chính là thọ nguyên vĩnh hằng.
Căn cốt của hắn cũng không phải tư chất tu tiên. Nếu bước vào tu tiên, sẽ chỉ tốn công vô ích. Tương lai cũng chỉ có thành tựu hữu hạn. Bởi vậy, Hoa Văn Võ đã sớm đặt hy vọng duy nhất của mình vào vị Đế tiên sinh thần bí năm xưa gặp gỡ. Mỗi lần nhìn thấy tượng thần hiển lộ thần tích, niềm tin của hắn vào việc Đế tiên sinh có thể ban cho mình trường sinh lại càng thêm kiên định. Vì thế, khi phổ biến tín ngưỡng tượng thần, hắn hầu như dốc hết sức lực, không hề hạn chế, khiến tín ngưỡng tượng thần thấm sâu vào toàn bộ Hoa Quốc, cốt là để tương lai khi tái ngộ Đế tiên sinh, có thể được ngài coi trọng.
Chỉ là hắn không ngờ rằng, ân huệ này lại đến một cách không thể tưởng tượng nổi như vậy. Giới chủ, chúa tể một cõi. Lại trực tiếp để hắn trở thành chúa tể một cõi. Điều này trước đây, là chuyện hắn chưa từng dám nghĩ tới.
"Đế tiên sinh, ta Hoa Văn Võ tuyệt đối sẽ không phụ lòng kỳ vọng của ngài. Lần di chuyển này, nếu không làm tốt, ta Hoa Văn Võ cũng không còn mặt mũi nào mà gặp lại ngài nữa."
Trong đôi mắt Hoa Văn Võ lóe lên thần sắc kiên định. Hắn quay người rời khỏi đài quan sát thiên văn, bắt tay vào xử lý việc di chuyển.
Truyện dịch này, những ai yêu mến tu luyện đều có thể tìm thấy trên truyen.free.