Thường nghe, gia đình hoàng tộc tuyệt vô tình thân.

Bất kể là huynh đệ hay phụ tử, nhiều khi, chỉ vì ngôi vị cửu ngũ mà cốt nhục tương tàn, anh em bất hòa. Những âm mưu thủ đoạn ấy đã quá đỗi quen thuộc. Thường thì, một cung đình nhỏ bé cũng đủ để diễn dịch ra muôn vàn cảnh tượng. Nó như một thế giới thu nhỏ, với đủ loại quỷ kế, mưu toan mà dù kể ba ngày ba đêm cũng chẳng hết.

Việc Hoa Văn Vũ bị đệ đệ Hoa Thanh phái người truy sát, mưu toan cướp đoạt ngôi vị kế thừa, thực ra lại là chuyện quá đỗi bình thường. Trong hoàng thất, những hành động như vậy tuyệt đối không hề ít ỏi.

Dọc đường, thấy Đế Thích Thiên tỏ vẻ hứng thú với tình cảnh thế tục bên ngoài, Hoa Văn Vũ liền đơn giản thuật lại tình hình cụ thể nơi đây. Lần trước tại Vạn Yêu Cốc, Bạch Hồ quả thực không nói sai. Chư quốc phương Đông hết sức hỗn loạn, tương tàn tương sát không ngừng. Cứ cách một khoảng thời gian, lại có quốc gia bị tiêu diệt trong vòng xoáy chém giết này, cũng có những quốc gia mới quật khởi giữa loạn lạc. Tình cảnh hỗn loạn đó kéo dài đã mấy trăm năm. Đến nay, chỉ còn ba quốc gia trụ vững, hình thành thế chân vạc.

Đó là Hoa quốc, Tề quốc và Chu quốc.

Trong ba nước, Hoa quốc là nước có nền kinh tế phát triển nhất, quốc lực hùng mạnh nhất. Sở dĩ như vậy là vì Hoa quốc sở hữu nhiều loại đ��c sản vang danh khắp vùng, thúc đẩy toàn quốc phát triển, nhờ đó mới chiếm được vị thế dẫn đầu về quốc lực. Tề quốc thì nổi danh về quân sự, dân phong mạnh mẽ kiên cường, vả lại, các tướng lĩnh trong nước đều có sở trường độc đáo về chiến pháp. Bởi vậy, quân sự Tề quốc có thể nói đứng đầu trong Tam quốc. Còn Chu quốc, lại chú trọng nhất nông sự, thêm vào vị trí địa lý thuận lợi, mưa thuận gió hòa quanh năm nên vô cùng phồn hoa. Trong ba quốc gia, Chu quốc có nhân khẩu đông đảo nhất.

Bởi vậy, mỗi quốc gia trong ba nước đều mang một vẻ riêng, chẳng ai có thể áp đảo ai, càng không thể nuốt trọn quốc gia khác. Đến nay, ba quốc gia đã lại tiếp tục hàng trăm năm chinh chiến. Nơi biên giới, tiểu chiến không ngừng, đại chiến cũng thường xuyên xảy ra, hầu như năm nào cũng có một chiến dịch lớn. Mỗi lần giao chiến, hàng chục vạn, thậm chí hơn trăm vạn quân lính giao phong kịch liệt. Trên chiến trường, máu chảy thành sông, suốt mấy trăm năm qua, dưới chân đại địa, tùy tiện nắm một nắm đất cũng có thể thấy màu đỏ, ngửi th���y mùi máu tươi từng chút một. Dưới lòng đất, xương trắng chất chồng, lên tới hàng vạn hàng nghìn.

Chiến trường ấy được người đời xưng là 'Khấp Huyết Hoang Nguyên'. Đừng nói là cư ngụ, ngay cả đi ngang qua cũng cảm thấy âm phong từng trận, hàn khí bức người. Kẻ nào thể chất yếu kém, e rằng sau khi đi qua sẽ ốm nặng một trận. Quả là một hung địa đáng sợ.

Lạch cạch! Lạch cạch!

Đế Thích Thiên lẳng lặng bước thẳng về phía trước, những hàng cây cao lớn dần lùi lại phía sau. Khi ngẩng đầu nhìn lên, mặt trời chiều đã ngả về tây, chân trời treo một vệt ráng chiều đỏ rực. Tựa như một đám lửa lớn thiêu đỏ cả mây trời, nhìn vào cũng có một nét ý cảnh đặc biệt.

"Văn Vũ, Hoa quốc ngươi có cao nhân nào tinh thông âm luật, am hiểu cầm nghệ, hay nhạc công không?" Sau khi nghe tường thuật tóm tắt về thế cục hiện tại, Đế Thích Thiên trong lòng cũng đại khái hiểu rõ tình hình phương Đông, song hắn không quá mức bận tâm. Dù sao, hắn đâu phải đến để đánh trận, mà là để học âm luật, học đàn. Học đàn mới là mục đích chính yếu nhất. Đoán chừng Hoa Văn Vũ là hoàng tử Hoa quốc, hẳn phải khá hiểu về những cao thủ, tông sư âm luật trong nước. Dù không quá tường tận thì ít nhất cũng biết đại khái. Tóm lại, chắc chắn là biết nhiều hơn hắn – một kẻ xa lạ chưa quen nơi đây. Thế là hắn mở lời hỏi thăm, xem thử có thể thu thập được tin tức hữu dụng nào không.

"Đế tiên sinh, ngài muốn tìm cao nhân âm luật, hay nhạc công ư?" Hoa Văn Vũ thốt lên, giọng điệu mang theo một tia kinh ngạc. Thân phận Đế Thích Thiên hắn rõ, là Yêu tộc. Theo lời các tu tiên giả, yêu quái vốn dĩ hung tàn, bạo ngược, chỉ cần gặp người liền sẽ nuốt chửng tàn nhẫn, xem như thức ăn. Làm sao lại có thể liên quan đến phong nhã được. Nay nghe hắn đột nhiên hỏi chuyện âm luật, hắn suýt chút nữa đã giật mình thất thần.

"Ưm!" Đế Thích Thiên khẽ nhíu mày, tự nhiên toát ra một thứ uy áp nồng đậm, lạnh nhạt đáp: "Chuyện không nên hỏi, ngươi tốt nhất đừng hỏi." Trong lời nói, mang theo từng tia khí tức cảnh cáo.

"Vâng, vâng!" Hoa Văn Vũ nghe vậy, lòng giật mình, vội vàng đáp lời. Hắn không muốn một cường giả, một chỗ dựa mà mình vất vả lắm mới tìm được, lại vì chút chuyện nhỏ nhặt này mà sinh lòng cách trở. Cũng chẳng chần chừ thêm nữa, chàng nói: "Tại Hoa quốc ta, các đại sư âm luật tự nhiên là có, vả lại, trong nước ta còn có một gia tộc có tạo nghệ cực cao về âm luật. Tiếng đàn của họ tấu lên, mỗi khúc đều tựa như tiếng trời. Vạn vàng cũng khó cầu được một khúc." Vừa nói, trên mặt chàng tự nhiên hiện lên vẻ say mê, phảng phất đang hồi tưởng một cảnh tượng mỹ diệu nào đó.

"Ồ! Lại có thế gia như vậy ư?" Trong đôi mắt lạnh lẽo của Đế Thích Thiên chợt lóe lên hai đạo ánh sáng kinh người, lòng hắn lập tức bắt đầu chú ý.

Hoa Văn Vũ vội vàng ngẩng đầu lên, như sợ Đế Thích Thiên không tin lời mình, nói: "Đế tiên sinh, đây là sự thật. Ngài có thể tùy tiện hỏi thăm trong cảnh nội Hoa quốc, liền sẽ biết vãn bối nói tuyệt đối không có nửa lời dối trá. Gia tộc này, gọi là Cầm gia, truyền thừa đã mấy trăm năm. Người Cầm gia, mỗi một thế hệ đều tinh thông đủ loại nhạc khí. Kỹ nghệ cao siêu đến mức, vãn bối vẫn nhớ lần được nghe vào dịp sinh nhật phụ hoàng, lúc ấy, tiếng đàn quả thực như vang vọng khắp lương đình ba ngày không dứt, toàn bộ đại điện, ngoại trừ tiếng đàn, không còn âm thanh nào khác. Tiếng trời, đúng là tiếng trời! Chỉ cần nghe qua một lần, cả đời cũng không thể nào quên được." Trên nét mặt chàng mang theo một vẻ ngưỡng vọng nồng đậm, thở dài: "Nghe n��i, tiểu thư Cầm Tâm của Cầm gia thế hệ này, một thân cầm nghệ siêu phàm thoát tục, đạt đến cảnh giới không thể tưởng tượng nổi. Tiếng đàn vang lên, hồ điệp cũng nghe tiếng mà bay lên, uyển chuyển múa lượn. Đáng tiếc, ta vẫn chưa từng có cơ hội được gặp mặt một lần." Qua ngữ khí và thần sắc của chàng, có thể thấy được sự thán phục của chàng đối với Cầm gia lớn đến nhường nào.

"Hóa ra lại có chuyện như vậy." Đế Thích Thiên trong mắt quang mang lấp lánh. Cầm gia có tạo nghệ âm luật cao siêu đến nhường nào, hắn không quan tâm. Điều hắn quan tâm, chỉ là liệu có thể học được những gì mình muốn từ họ hay không. Trong lòng thầm nghĩ: Nếu Cầm gia thực sự như lời hắn nói, xem ra đây lại là một nơi tốt để học cầm nghệ.

"Đế tiên sinh, ngài hẳn là có ý đồ với Cầm gia chăng?" Hoa Văn Vũ trấn tĩnh lại, cẩn thận đánh giá Đế Thích Thiên một chút, chần chừ nói: "Phụ hoàng ta từng nói với vãn bối, bất kể lúc nào, tuyệt đối không được động đến Cầm gia, nếu không sẽ có đại họa."

Đế Thích Thiên nghe vậy, không khỏi liếc nhìn Hoa Văn Vũ một cái. Mờ hồ đoán được rằng, có lẽ chàng lo lắng mình sẽ gây bất lợi cho Cầm gia nên mới cố ý nói ra câu đó. Đương nhiên, cũng không phủ nhận đây có thể là lời thật. Khóe miệng Đế Thích Thiên vẽ nên một đường cong nhạt, hắn lạnh nhạt nói: "Yên tâm, người không phạm ta, bản vương cũng sẽ không vô cớ gây phiền phức cho những người bình thường. Chuyện Cầm gia, ngươi đừng bận tâm, ta tự nhiên sẽ đích thân đến xem xét." Nói thì nói vậy, song trong lòng hắn lại mơ hồ nghe ra từ lời Hoa Văn Vũ một chút ý vị chẳng tầm thường. Trong lòng thầm nghĩ: Động đến Cầm gia sẽ có đại họa ư? Lời này lại xuất phát từ miệng một vị Hoàng đế. Điều gì có thể khiến một đế vương có cảm xúc như vậy? Chẳng lẽ Cầm gia không phải thế gia bình thường, mà là một Tu Tiên thế gia ư? Nếu không, thứ gì có thể uy hiếp được hoàng thất, ngoài đám tu tiên giả siêu thoát thế tục kia chứ? Đủ loại suy nghĩ xẹt qua trong lòng, song trên mặt hắn không hề biểu lộ dù chỉ một chút. Chỉ là, bất giác, đối với Cầm gia này, hắn l���i dấy lên một tia hiếu kỳ. Càng muốn xem thử, Cầm gia này rốt cuộc là một sự tồn tại như thế nào.

Hỏi Hoa Văn Vũ, Đế Thích Thiên biết được sơn trang Cầm gia tọa lạc tại Yến Kinh, cũng chính là Kinh Hoa Thành.

Một đường hỏi thăm, bất tri bất giác, họ đã ra khỏi núi rừng, tiến vào một tiểu trấn. Trấn này tên là Bình An, ý nghĩa thẳng thắn, chính là mong muốn có thể an bình sống qua ngày tại nơi đây.

"Bánh đường hồ lô đây! Bán bánh đường hồ lô! Hai văn tiền một xâu..."

"Thịt chó đây! Thịt chó bào chế theo bí phương tổ truyền, đảm bảo đủ vị, ăn vào mấy bát vẫn thèm..."

"Mộc điêu đây! Mộc điêu tinh xảo nhất, điêu khắc tại chỗ..."

Vừa vào trấn, từng tràng tiếng rao to lập tức liên tiếp vang lên. Trên đường phố, từng nhóm người năm ba tụm năm tấp nập qua lại, lộ rõ vẻ náo nhiệt. Bọn trẻ con đuổi nhau khắp nơi, tiếng cười giỡn từ mắt chúng toát ra. Tiếng cười ấy vô cùng chân thành, khiến người ta cảm thấy dễ chịu lạ thường. Bờ sông liễu rủ, trong hồ thuyền bè dập dềnh. Từng làn gió nhẹ lư���t qua, tạo nên những gợn sóng lăn tăn. Thật sự là một cảnh sắc mê người.

Nhìn cảnh tượng trước mắt, trong mắt Đế Thích Thiên lại dâng lên một cảm xúc cảnh còn người mất, lòng ẩn ẩn sinh ra từng trận ba động. Hắn lại cảm thấy mình khó mà hòa nhập vào dòng người náo nhiệt này từ đầu đến cuối. Thật sự không hợp nhau. "Đúng vậy, kiếp trước ta là người, kiếp này ta đã là yêu. Yêu tộc mới là tộc đàn của ta." Đế Thích Thiên trong lòng âm thầm thở dài. Hắn lắc đầu, không tiếp tục suy nghĩ nhiều về chuyện này. Người thì sao, yêu thì sao, cũng đều chỉ là sinh linh trong trời đất mà thôi. Người có quyền được sống, nhưng yêu cũng vậy.

"Đế tiên sinh, trấn này vãn bối từng tới, biết trên trấn có một khách sạn. Thấy sắc trời đã tối, chi bằng chúng ta vào khách sạn nghỉ ngơi một đêm, dùng chút gì, sáng mai lại thuê xe ngựa đến Yến Kinh." Hoa Văn Vũ nhìn dòng người như nước chảy trước mắt, trong mắt không khỏi lộ ra một vẻ thần sắc như cách biệt một thế hệ. Với chàng mà nói, chuyến này đơn giản là trở về từ cõi ch���t.

"Vừa hay, ta cũng định nếm thử những món ngon mỹ vị trong thế tục." Đế Thích Thiên gật đầu đáp. Nói thật, hắn quả thực có chút hoài niệm những món ăn ngon đã từng được thưởng thức trước đây. Điều quan trọng nhất là, những nơi như khách sạn, tửu quán – nơi tam giáo cửu lưu, ngư long hỗn tạp, tin tức lại linh thông nhất. Vào đó ngồi một lần, biết đâu có thể nghe được nhiều tin tức khác nhau, những điều này đều có thể làm phong phú hiểu biết của hắn về thế tục.

"Ha ha, nếu Đế tiên sinh muốn dùng bữa, sau này trở lại Yến Kinh, ta sẽ bảo ngự trù trong cung nấu cho ngài. Ngài muốn ăn gì cũng đều có thể thưởng thức." Hoa Văn Vũ nghe vậy, trong mắt chợt lóe sáng, đã ghi nhớ điểm này vào lòng. Vừa nói, chàng vừa dẫn đường về phía trước. Xuyên qua dòng người tấp nập, chẳng bao lâu, họ đã đến trước một tòa khách sạn ba tầng. Khách sạn này lấy tên trấn, gọi là Bình An khách sạn.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.