(Đã dịch) Vạn Yêu Chi Tổ - Chương 19: Vạn thú tông môn
"Bẩm báo công chúa, thuộc hạ tìm kiếm ở phía trước đã phát hiện một người giang hồ trọng thương, nhìn bộ dạng, e rằng khó lòng qua khỏi." Người tới cung kính đáp lời.
"Đã khó lòng qua khỏi, vậy cứ mang hắn đến nơi khác, đào hố chôn cất tử tế là được, hà cớ gì phải đ���n quấy rầy công chúa?" Tần Hải trầm ổn hỏi vị tướng sĩ vừa tới.
Thương Lang quân là bộ hạ của hắn, Tần Hải thừa biết, nếu chỉ là một chuyện nhỏ nhặt như vậy, y tuyệt đối sẽ không tùy tiện chạy đến quấy rầy. Chắc chắn còn có ẩn tình khác bên trong. Y dò hỏi, chẳng qua là muốn dẫn dắt câu chuyện tới những điều phía sau mà thôi.
Xuất Vân công chúa cũng chẳng phải kẻ ngu dốt, xuất thân từ hoàng thất, nàng tự nhiên có một loại tâm trí mà người thường khó có được. Nàng biết phía sau khẳng định còn có đoạn sau, nên không khỏi lộ ra vẻ tò mò.
"Bẩm báo tướng quân, sau khi thuộc hạ nhìn thấy quả thực đã định mang người này sang một bên. Nhưng người này lại hé lộ một tình huống quan trọng liên quan đến Hổ Khâu Sơn Mạch. Thuộc hạ không dám tự tiện quyết đoán, nên lập tức đến đây xin chỉ thị công chúa và tướng quân." Người tới hiển nhiên là một chiến sĩ từng bò ra từ đống thây người chết, đối mặt công chúa, dù cung kính nhưng không hề run sợ đến mức lời nói đứt quãng. Y rành mạch từng lời, rõ ràng kể lại sự việc đã xảy ra.
"Liên quan đến Hổ Khâu Sơn Mạch ư?" Lúc này Xuất Vân công chúa tỏ vẻ hứng thú, cũng truy vấn: "Là tình báo quan trọng gì, mau nói đi."
Hiện giờ bọn họ đang ở trong Hổ Khâu Sơn Mạch. Dãy núi này ít người lui tới, bên trong rốt cuộc tồn tại những gì, trong thời gian ngắn, chẳng ai rõ ràng. Dù trong số họ có người đã bước chân vào con đường tu tiên, nhưng cũng chưa tu hành đến mức có thể phi thiên độn địa. Bởi vậy, đối với Hổ Khâu Sơn Mạch, họ cũng biết không nhiều. Giờ đây có biến cố, ai nấy đều không khỏi sinh lòng hứng thú.
Trịnh Bách Xuyên cũng khép cây quạt trong tay lại, làm ra vẻ nghiêng tai lắng nghe.
"Điều này... còn cần mời công chúa và tướng quân cùng tới xem xét. Tin rằng, nghe chính miệng người kia nói sẽ đáng tin hơn lời thuộc hạ." Tên hộ vệ đó không nói thêm gì, mà làm một cử động khác.
"Tốt! Bản công chúa ngược lại muốn xem xem, vị giang hồ nhân sĩ này sẽ mang đến tin tức gì." Xuất Vân công chúa không hề trách tội tên hộ vệ kia, trái lại còn hứng thú đồng ý.
Xuất Vân công chúa đã đưa ra quyết định, những người khác tự nhiên không lời nào để nói. Bởi vì hộ vệ đã nói, người kia trọng thương cận kề cái chết, e rằng không chống đỡ được bao lâu nữa. Vì vậy, mọi người cũng không chần chừ quá lâu, một đoàn người dưới sự dẫn đường của hộ vệ, nhanh chóng tiến thẳng về phía trước.
Chẳng bao lâu, một khoảng đất trống xuất hiện trước mắt.
Bốn phía, từng hộ vệ tinh thần phấn chấn đứng ở các góc, tỉ mỉ đề phòng, ngăn chặn bất kỳ ngoài ý muốn nào có thể xảy ra. Giữa tiền lều, đặt một chiếc cáng cứu thương, trên đó nằm một người đàn ông trung niên. Người này toàn thân đã bị máu tươi nhuộm đỏ, cả người chỉ còn thoi thóp một hơi. Xem ra, bất cứ lúc nào cũng có thể tắt thở bỏ mình.
Người đó đã hôn mê. Thế nhưng, sắc mặt lại mang theo một nỗi sợ hãi tột độ. Miệng y không ngừng đóng mở, tựa hồ muốn nói điều gì. Cẩn thận lắng nghe, có thể từ miệng y nghe ra vài câu nói mơ hồ.
Xuất Vân công chúa cùng đoàn người đến nơi, nhìn thấy người này, lập tức hiểu ra người mà hộ vệ nhắc tới lúc trước là ai. Mọi người cùng tiến ra phía trước, bốn phía lặng ngắt như tờ. Một tràng nỉ non hoảng sợ phát ra từ miệng người trên cáng cứu thương.
"Chạy... Chạy..."
"Sói... Có sói, rất nhiều sói."
"Chết rồi... Chết hết rồi, Hắc Hổ thật lớn, lão hổ thành tinh."
Những lời đó không ngừng lặp đi lặp lại trong miệng người trung niên, thần trí y đã phải chịu đựng nỗi kinh hãi vô cùng nặng nề. Hơn nữa, có đại phu đã kiểm tra cho y, xương cốt trong cơ thể người này đã gãy lìa mấy chỗ, kinh mạch gần như đứt hết, trên người có vết cào của động vật. Đặc biệt là trên lưng, y đã chịu một đòn trọng kích cực mạnh, có một vết cào khá sâu. Nhìn hình dạng vết cào, không phải của người, mà là của động vật.
Nếu lúc này Đế Thích Thiên có mặt ở đây, y sẽ phát hiện, người nằm trên cáng cứu thương không ai khác, chính là Mao Nhất Đao – kẻ đã liều mạng thi triển khinh công đào tẩu sau đó, đồng thời chịu một đòn trọng kích của y.
Sức sống của Mao Nhất Đao này quả thật đủ ương ngạnh. Vuốt đó, là Đế Thích Thiên dùng yêu lực ngưng tụ mà ra, dù sau khi rời khỏi cơ thể có thể uy lực sẽ giảm đi đôi chút, nhưng đó cũng là đòn đánh ra từ một tồn tại sắp thành yêu thú, đã tu luyện Hổ Khiếu Công đến trọng thứ hai. Trong giang hồ, kẻ có thể chặn đứng được đòn này chỉ đếm trên đầu ngón tay. Bị đánh trúng lưng, y vẫn không chết ngay tại chỗ, trái lại còn kích phát tiềm năng, trốn được đến tận đây mới ngã xuống. Có thể thấy, Mao Nhất Đao cũng được xem là một cao thủ trong giới giang hồ.
Tuy nhiên, dù sao yêu lực của Đế Thích Thiên cũng chẳng phải giả. Dù có trốn được đến đây, y vẫn khó thoát khỏi cái chết.
Chẳng bao lâu sau, Mao Nhất Đao liền tắt thở bỏ mình.
Tuy nhiên, khi nghe những lời nỉ non cuối cùng từ miệng y, lòng Xuất Vân công chúa và đoàn người đều không tài nào bình tĩnh được.
Người trước khi chết, cuối cùng sẽ nói ra những lời chân thật nhất. Từ lời của Mao Nhất Đao, họ rất dễ dàng đoán ra rằng, có thể là Mao Nhất Đao đã dẫn người xông vào Hổ Khâu Sơn Mạch trước họ. Tuy nhiên, vận khí của bọn họ không tốt, không những không tìm được cái gọi là dị bảo, trái lại còn gặp phải đàn sói. Bị đàn sói vây công, chắc chắn là tổn thất nặng nề.
Về sau y nói đến Hắc Hổ, hay hổ tinh gì đó, điều đó cũng có thể khẳng định rằng, trước khi chết, y đã thấy một con lão hổ đen khổng lồ. Hơn nữa, nhìn bộ dạng, con Hắc Hổ đó nhất định không tầm thường, bằng không, Mao Nhất Đao đã không kêu lên tiếng "hổ tinh" vào phút cuối.
"Trong Hổ Khâu Sơn Mạch quả nhiên có lão hổ!" Ánh mắt Xuất Vân công chúa lấp lánh, mang theo vẻ hưng phấn nói: "Hay quá rồi, lát nữa sẽ sai hộ vệ vào núi tìm, nhất định phải bắt được con cọp này. Xem xem nó có gì khác lạ không. Lão hổ bình thường ta đã thấy qua, không biết hổ tinh trông sẽ ra sao?"
Vốn dĩ nàng đã canh cánh trong lòng ý nghĩ muốn bắt một con lão hổ. Giờ đây, khi thực sự biết trong dãy núi có một con hổ, mà lại không phải lão hổ bình thường, nàng không hề sợ hãi như người thường, trái lại còn kích động, muốn bắt Hắc Hổ về tận mắt xem, rốt cuộc có chỗ kỳ dị nào.
"Chúc mừng công chúa." Lúc n��y, Trịnh Bách Xuyên đột nhiên hướng Xuất Vân công chúa chúc mừng. Sắc mặt y không phải nịnh bợ, mà là một sự mừng rỡ thật lòng.
Lúc nãy y đã đến bên cạnh Mao Nhất Đao khi y chết, xem xét tình trạng vết thương của người này. Sau khi đứng dậy, y mới hớn hở nói.
"Có gì mà vui mừng?" Tần Hải khẽ nhíu mày, không chút khách khí phản bác: "Dù có lão hổ, ghê gớm lắm thì lát nữa ta sai hộ vệ dẫn người ra ngoài bắt nó về là được, chứ đâu phải đã phát hiện nơi cất giấu dị bảo?" Nói xong, y cố ý lộ ra một tia thần sắc khinh thường.
Trịnh Bách Xuyên nghe vậy, trong mắt lóe lên một tia sáng ẩn giấu, nhưng ngay lập tức biến mất. Y trái lại kéo ra một nụ cười nơi khóe miệng, nói: "Điều này Tần huynh lại không biết rồi. Vừa nãy ta kiểm tra trên người người chết, phát hiện một vài điều."
"Chuyện gì?" Xuất Vân công chúa tò mò hỏi, nhìn về phía y.
Trịnh Bách Xuyên vừa thấy sự chú ý của công chúa đã bị thu hút, nụ cười trên mặt càng thêm nồng đậm. Y mở ra Sơn Hà phiến trong tay, nhẹ nhàng lay động vài lần, nói: "Công chúa, vừa nãy ta phát hiện trên vết thương của người chết có mang theo một luồng yêu khí vô cùng yếu ớt."
"Yêu khí?" Tần Hải cùng đoàn người không khỏi khẽ nhíu mày.
"Ý ngươi là, con cọp trên núi này thật sự là một con hổ tinh?" Ánh mắt Xuất Vân công chúa lộ ra từng tia sáng xảo quyệt, mang theo một nỗi phấn chấn mơ hồ. Hiển nhiên, nàng hiểu yêu khí đại biểu cho điều gì.
"Ha ha, không sai. Những lời nói ra từ miệng người chết ban nãy, cộng thêm yêu khí phát hiện trên vết thương, có thể khẳng định trong này nhất định có một con lão hổ đã có linh tính, đồng thời đã bắt đầu biết hấp thu Nhật Nguyệt Tinh Hoa, Thiên Địa linh khí." Trịnh Bách Xuyên dù sao cũng xuất thân từ môn phái tu tiên, hiểu biết của y so với những người này vẫn tương đối nhiều. Giờ đây thấy đã gây được sự chú ý của những người liên quan, y lập tức chậm rãi nói: "Động vật mới bắt đầu hấp thu Nhật Nguyệt Tinh Hoa đều là có linh tính. Trong giới tu tiên, người ta gọi những loài động vật này là tinh quái. Trí tuệ của chúng bản thân không cao, đối phó không khó. Hơn nữa, nếu có thể thu phục chúng, chúng có thể trở thành Linh thú thân cận đi theo bên mình."
"Bồi dưỡng thành Linh thú, tương lai tiến vào giới tu tiên, chẳng khác nào có thêm một trợ thủ đắc lực. Chờ đến khi tu vi của chúng cao hơn, kết xuất nội đan, chúng sẽ có thực lực tương đương với tu tiên giả Kết Đan kỳ, phát huy ra sức chiến đấu vô cùng mạnh mẽ." Trịnh Bách Xuyên lộ ra v��� mặt khát khao nói: "Một con Linh thú tốt, trong giới tu tiên đều là vật phẩm vô cùng quý hiếm. Bồi dưỡng tốt, đây chính là vật thiên kim khó cầu."
Quả thật, thử nghĩ xem, nếu trong lúc giao đấu, một người có Linh thú, hơn nữa lại là Linh thú đã kết xuất nội đan, thì đó chính là tương đương với một cao thủ Kết Đan kỳ. Hai đánh một, chiếm được lợi thế lớn nhường nào.
Tuy nhiên, trên thế giới này, động vật có linh tính rất khó tìm, trong giới tu tiên cũng xuất hiện tương đối thưa thớt. Huống chi việc bồi dưỡng còn cần phương pháp đặc biệt, vô cùng phức tạp. Không có nội tình nhất định, rất khó bồi dưỡng được loại Linh thú cường hãn đó. Thông thường, một con Linh thú tốt phải bỏ ra giá trên trời để mua.
Nghe nói, trong giới tu tiên có một tông môn tên là 'Vạn Thú Tông'. Trong tông có phương pháp chuyên môn bồi dưỡng Linh thú, họ đi khắp nơi tìm kiếm các loài động vật có linh tính, mang về tông bồi dưỡng thành Linh thú rồi đem bán. Mỗi con đều có thể bán được giá trên trời. Thực lực tông môn càng dựa vào bản lĩnh này mà thăng tiến lên tầm cao của một môn phái đỉnh cấp. Trong tông phái ẩn chứa tương đối nhiều cao thủ.
Hơn nữa, không ít cao thủ tán tu, chính vì tìm kiếm một con Linh thú thích hợp mà gia nhập vào tông môn này, càng làm cho họ tăng cường thêm một lượng lớn cao thủ. Nội tình tương đối thâm hậu.
Xuất Vân công chúa vừa lắng nghe, trong mắt cũng dần dần hiện lên một ý chí kiên quyết phải có được con Hắc Hổ trong Hổ Khâu Sơn Mạch.
"Tần đại ca, dị bảo cứ tạm gác lại, lập tức sai người đến khắp nơi tìm kiếm, nhất định phải tìm ra con Hắc Hổ này. Bản công chúa muốn bắt nó về làm Linh thú của ta." Xuất Vân công chúa chớp mắt, lập tức nói với Tần Hải. Trong giọng nói của nàng mang theo một sự uy nghi không thể nghi vấn.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, chỉ có duy nhất tại đây.