(Đã dịch) Vạn Yêu Chi Tổ - Chương 200: Hoàng tước tại hậu
Dù là tu sĩ Luyện Khí kỳ, cũng có năng lực 'Linh Nhãn Thuật', có thể nhìn ra nhiều thứ mà người thường không thấy, cùng tìm kiếm cảnh giới tu vi giữa các tu tiên giả. Tuy nhiên, nếu tu vi đối phương cao hơn một giai tầng, sẽ không thể nhìn ra bất kỳ thông tin nào. Bởi vậy, tiểu trận pháp này vừa nhìn là có thể xuyên thấu. Hai sư đồ không hề kinh động ai, đã xuyên qua trận pháp đi vào trong cốc. Thấy hết thảy này, Đế Thích Thiên ngược lại không vội vã đi vào. Mục đích đã đến, còn việc có lấy được bảo bối hay không, thì phải xem Đỗ gia rốt cuộc có hay không. Nếu không có, vội vàng đi vào cũng chẳng ích gì.
Cẩn thận quan sát sơn cốc trước mắt, đây chính là một trong những nơi linh khí hội tụ tốt nhất trong khu vực lân cận. Linh khí trong cốc đặc biệt nồng đậm hơn so với những nơi khác, nhưng sự nồng đậm này cũng chỉ là tương đối trong thế tục mà thôi. Không giống như các danh sơn đại xuyên trong giới tu tiên, nơi linh khí mới thực sự được gọi là dồi dào. So sánh ra, sơn cốc này chỉ là một nơi cằn cỗi không hơn, không thể nào sánh được với Vạn Yêu Cốc.
Dù vậy, xét về cảnh sắc, nơi đây vẫn được xem là u tĩnh. Hơn nữa, ngay cả khi đứng bên ngoài cốc, vẫn có từng đợt mùi rượu bay ra. Ngửi được mùi hương ấy, trong lòng y không khỏi thầm than một tiếng, Đỗ gia quả nhiên không hổ là gia tộc gia truyền nghề nấu rượu.
Sau khi dò xét sơ qua, y cũng dễ dàng tiến vào trong cốc. Không gian trong cốc không lớn không nhỏ, đủ cho hơn trăm người sinh sống. Nơi đây còn mới trồng đủ loại cây ăn quả, lại có suối núi dẫn từ trên cao xuống, quả nhiên là một nơi chốn không tệ. Trong cốc, một tòa sơn trang sừng sững mọc lên, bên trong sơn trang là từng dãy phòng ốc, không ít căn còn có đèn đuốc đang lấp lánh.
Hai tu sĩ đi trước kia nhẹ nhàng linh hoạt tiến vào sơn trang, dường như cũng không muốn quấy rầy những người khác, họ xuyên qua các gian phòng, không ngừng tìm kiếm thứ gì đ��. Muốn thầm tìm thấy quyển « Tửu Thần bí kinh » kia, lặng lẽ đến, lặng lẽ đi, như vậy mới có thể giữ được sự bí mật, tương lai cũng không có nguy hiểm gì.
Thế nhưng, vận khí của bọn họ hiển nhiên không tốt lắm. Ngay lúc đang dò xét một phần nhỏ phòng ốc, một thị nữ trong sơn trang dường như đi ra để đi xí, đúng khoảnh khắc cô ta bước ra, liền thấy hai bóng đen lướt qua trước mắt. Chiếc đèn lồng trong tay 'lạch cạch' một tiếng rơi xuống đất.
"A! ! Có trộm! Người đâu, mau đến đây! !"
Một tiếng kêu sợ hãi bén nhọn gần như lập tức vang lên từ miệng nàng, âm thanh ấy xuyên thấu cả trường không, phá vỡ bầu không khí yên tĩnh vốn có trong cốc. Từng chiếc đèn đêm nhao nhao sáng lên, chỉ trong nháy mắt, toàn bộ sơn trang đã rực sáng đèn đuốc, tựa như ban ngày vậy.
Thế nhưng, dù thị nữ kia đã phát ra cảnh cáo, kết cục của cô ta lại chẳng mấy tốt đẹp. Một thanh phi kiếm màu vàng đất lôi ra một đạo hoàng quang sáng chói giữa không trung, nhẹ nhàng lướt qua cổ nàng, tiếng kêu sợ hãi liền im bặt. 'Lạch cạch' một tiếng, chiếc đầu xinh đẹp kia trực tiếp rơi xuống đất, máu tươi phun trào mãnh liệt.
Ra tay nhanh gọn, không hề có chút thương hương tiếc ngọc nào. Một kiếm bay đến chém đầu người. Máu tươi bắn thẳng ba thước lên trời.
"Hừ! ! Vị bằng hữu kia thật quá đỗi nhã hứng, nửa đêm có hứng thú chạy đến hàn xá Đỗ gia ta, lại còn ra tay giết người, chẳng phải quá không coi Đỗ gia ta ra gì sao." Một tiếng hừ lạnh vang lên từ trong sơn trang, ba đạo thân ảnh cũng theo tiếng mà nhanh chóng lao ra từ trong phòng.
Trong tay mỗi người đều có một thanh phi kiếm nhỏ nhắn tinh xảo. Người đi đầu là một trung niên, tu vi không cao, chỉ có Luyện Khí tầng năm, một tay cầm phi kiếm, tay kia còn đang nắm một đạo Linh phù. Hai người phía sau, một là lão giả chừng bốn mươi, năm mươi tuổi, trên người tản ra ba động cho thấy người này cũng là một tu sĩ Luyện Khí tầng bảy. Người cuối cùng là một thanh niên, mặt còn vương nét ngây thơ, tu vi thấp nhất, Luyện Khí tầng ba.
Ba người bay ra từ trong phòng, dĩ nhiên chính là người của Đỗ gia. Đỗ gia tuy chỉ là tiểu gia tộc, nhưng d�� sao cũng là một gia tộc, gia truyền xuống vẫn còn chút nội tình, ít nhất thì phi kiếm, Linh phù cũng không thiếu. Sau khi ra ngoài, họ đồng thời nhìn về phía hai sư đồ kia, khí thế giữa hai bên lập tức quấn quýt vào nhau.
"Hắc hắc! ! Ban đầu lão phu không định kinh động các ngươi, muốn tìm được đồ vật rồi sẽ lặng lẽ rời đi. Nhưng giờ đã lỡ kinh động rồi, lão phu cũng không nói nhiều nữa. Hôm nay đến là bởi vì nghe nói Đỗ gia các ngươi có một món bảo bối. Bảo vật người có đức mới xứng có. Nếu không muốn Đỗ gia bị diệt tộc, lão phu khuyên các ngươi hãy giao đồ vật ra. Lão phu hứa rằng, chỉ cần lấy được đồ vật, lập tức sẽ quay người rời đi, tuyệt đối không làm khó dễ ai." Sư phụ Luyện Khí tầng chín kia đảo mắt một vòng, liền hắc hắc cười quái dị, trên thân phát ra uy áp mãnh liệt, biểu hiện dáng vẻ vô cùng cường thế.
"Bảo vật?" Đỗ Thanh biến sắc, ngoài mạnh trong yếu kêu lên: "Hừ, Đỗ gia ta làm gì có bảo vật gì! Nếu có bảo vật, sao lại không dùng chứ!"
"Cái này lão phu làm sao biết? Đừng nghĩ rằng chuyện ��ỗ gia các ngươi làm rất bí ẩn. « Tửu Thần bí kinh », nếu thức thời thì mau giao ra." Lão giả kia không chút khách khí nói ra sự thật mình đã biết, nhưng cũng không động thủ. Thực lực Đỗ gia cũng không tính quá yếu, có tu sĩ Luyện Khí tầng năm, Luyện Khí tầng bảy, cộng thêm tài nguyên bản thân của Đỗ gia, chắc chắn hơn hẳn các tán tu. Chênh lệch giữa các tu sĩ Luyện Khí kỳ vốn dĩ không quá lớn, nếu thật liều chết giao chiến, ai thắng ai thua, không ai có thể đoán trước được.
Mà lúc này, Đế Thích Thiên đang ẩn mình trong bóng tối lại thấy, vị lão tu sĩ của Đỗ gia kia, khi nghe đến « Tửu Thần bí kinh », dường như phản xạ có điều kiện mà đột nhiên lờ mờ nhìn thoáng qua phía sau sơn trang.
Chính cái nhìn đó đã khiến y để tâm. Dưới chân khẽ động, y vô thanh vô tức vòng qua phía trước sơn trang, vượt qua khoảng sân rộng, lướt nhanh về phía sau sơn trang. Áo bào đen trên người giúp y hòa mình vào màn đêm, thêm vào tu vi viễn siêu tất cả mọi người trong cốc, không một ai phát hiện ra sự hiện diện của y.
Bởi vì có câu: Bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình sau.
Bất kể là đôi sư đồ kia hay Đỗ gia, với tu vi của họ, đều không thể hấp dẫn quá nhiều sự chú ý của y. Tu sĩ Luyện Khí kỳ nhỏ bé đến bao nhiêu y cũng có thể dễ dàng giết bấy nhiêu. Điều y quan tâm, chỉ là Đỗ gia có hay không bản « Tửu Thần bí kinh » kia. Nếu có, liền lấy đi, nếu không có, đến lúc đó tính sau. Nhìn thần sắc mà Đỗ gia để lộ, Đế Thích Thiên đoán chừng, e rằng thật sự có chuyện này.
"Vừa rồi lão tu sĩ kia đột nhiên nhìn thoáng qua phía sau sơn trang, có lẽ, nếu thật có « Tửu Thần bí kinh », hẳn là đang ở một nơi nào đó phía sau sơn trang."
Thầm nghĩ trong lòng, tốc độ của y lại không hề chậm. Vô thanh vô tức từ phía trước sơn trang vòng ra phía sau, trước mắt y cũng xuất hiện một tòa tổ từ cổ xưa. Tổ từ đối với một gia tộc mà nói, là một biểu tượng, cũng là nơi tế bái tổ tiên. Nếu trong gia tộc có người chết đi, linh bài sau khi mất sẽ được đặt vào bên trong tổ từ.
Nơi như vậy, thường là căn cơ truyền thừa của dòng tộc. Từ trước đến nay đều được mọi người coi trọng.
"Đỗ gia từ đường! !"
Đế Thích Thiên ngẩng đầu nhìn bảng hiệu trên cửa, tâm niệm vừa động, yêu thức nhanh chóng lan tỏa ra, bao trùm toàn bộ từ đường. Bên trong từ đường, có một vị tu sĩ Luyện Khí kỳ đang thủ hộ. Cảm nhận được sự hiện diện, yêu thức của y phóng ra một luồng lực lượng mạnh mẽ, trực tiếp đâm thẳng vào tâm thần người kia. Người đó chỉ kịp kêu lên một tiếng đau đớn, liền mềm nhũn ngã liệt trên mặt đất.
Giải quyết xong người bên trong, y dễ dàng bước vào tổ từ. Sau đó lại đi ra, cẩn thận đóng cửa lại, lúc này mới tỉ mỉ quan sát bên trong từ đường. Chính điện trưng bày từng khối linh bài, đủ có mấy trăm khối, hiển nhiên đều là tổ tiên của Đỗ gia. Phía trên những linh bài này, có một bức tường treo một bức họa chân dung.
Bức chân dung toát ra vẻ tuế nguyệt lâu đời, đến nỗi màu sắc cũng đã bắt đầu hơi ố vàng. Thế nhưng, chân dung trong họa vẫn sinh động như thật: Một vị lão giả trung niên, tóc bạc phơ, dáng vẻ lôi thôi lếch thếch, đang cưỡi trên lưng một con man ngưu màu trắng. Một tay ông cầm một quyển cổ tịch bằng ngọc, tay kia nâng một bầu hồ lô màu bích ngọc, nghiêng vào miệng uống. Trên mặt ông hiện rõ vẻ say sưa nhưng vẫn tự tại thản nhiên —— "Họa tốt!"
Sau khi nhìn thấy, Đế Thích Thiên trầm ngâm một lúc lâu, không nhịn được thầm khen một tiếng trong lòng. Bức tranh này sinh động đến cực điểm, khiến người ta chỉ cần liếc mắt là có thể nhận ra điều mà họa sĩ mu���n biểu đạt, có thể cảm nhận rõ ràng rằng đây chính là một bộ « Lão Ông Kỵ Ngưu Túy Tiên Đồ ».
Mặc dù không biết lão ông trong tranh là ai, nhưng y vẫn luôn nhớ rõ, mình đến đây không phải để ngắm tranh, mà là muốn tìm quyển « Tửu Thần bí kinh » kia.
Y lặng lẽ dời ánh mắt, một lần nữa liếc nhìn bốn phía. Lần này, y quan sát rất cẩn thận. Với tu vi của y, dù là màn đêm cũng rõ ràng như ban ngày. Từ đường không lớn, hầu như không có bất kỳ vật gì có thể thoát khỏi ánh mắt y. Nhưng khi kiểm tra kỹ lưỡng, y lại phát hiện một chuyện khá khiến người ta thất vọng.
"Không có? Không thể nào. Phía sau sơn trang chỉ có duy nhất từ đường này. Nếu giấu đồ vật, từ đường hẳn là một nơi tốt. Nhưng tại sao lại không tìm thấy?"
Trong từ đường, hầu như mỗi tấc đất dưới chân đều đã được y tỉ mỉ quét qua, không hề có bất kỳ dấu hiệu khác thường nào. Yêu thức cũng được thả ra đồng thời, nhưng kết quả vẫn như cũ. Ngoài những linh bài được trưng bày, trong từ đường này không còn thứ gì đáng chú ý. Liên tiếp ba lần, y vẫn không tìm ra được điểm gì khác biệt.
Theo lẽ thường mà nói, nếu có, thì đến chín phần khả năng là đang ẩn giấu ở nơi này.
"Chẳng lẽ có cơ quan ẩn giấu hoặc cấm chế nào đó che giấu yêu thức của ta?"
Sau khi cẩn thận trầm tư, một ý nghĩ chợt nảy sinh trong đầu y. Ý nghĩ này vừa xuất hiện, ánh mắt y 'bỗng' một cái, không tự chủ được rơi vào bức « Lão Ông Kỵ Ngưu Túy Tiên Đồ » đang treo cao trên vách tường. Ánh mắt dần dần trở nên có chút khác thường.
Từng lời văn trong chương này đều là công sức chuyển ngữ độc nhất, chỉ có thể thưởng thức tại truyen.free.