Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Yêu Chi Tổ - Chương 214: Hoa gian uống rượu

"Vậy thì ta mạo muội rồi."

Đế Thích Thiên chỉ vừa nghe thấy thanh âm ấy, đã cảm thấy như suối nguồn trong mát tưới nhuần tâm hồn, toàn bộ tâm thần không tự chủ trở nên thư thái. Tiếng trời độc đáo ấy, e rằng sau này sẽ khó mà quên được. Tâm thái hiếu kỳ ban đầu cũng trở nên tự nhiên, cứ như đang viếng thăm một cố nhân vậy. Khiến y cũng dâng lên nỗi mong chờ được nhìn thấy chủ nhân của thanh âm đó ngay lập tức.

Trước khi viếng thăm mà vô lễ thì không được.

Dù sao, y từng là con người, lại trưởng thành trên mảnh đất Trung Hoa cổ kính với năm ngàn năm văn minh. Từ nhỏ, y đã tiếp xúc với rất nhiều lễ nghi mà người thường chưa từng chú trọng. Mặc dù sinh trưởng trong thời hiện đại, dòng dõi của y vẫn giữ nét truyền thống. Giờ đây, thân ở Tử Kim Đại Lục, nơi văn hóa giống như thời cổ đại, nền văn minh khoa học kỹ thuật hiện đại không thể phát triển trên mảnh đất này. Bởi lẽ, đại lục này phần lớn là các Tu Tiên giả. Bởi vậy, một vài hành vi cử chỉ của y cũng dần trở nên mang chút nét cổ xưa.

Nghĩ nghĩ, y khẽ vỗ lên Túi Trữ Vật. Túi lóe lên từng trận linh quang, một cây cổ cầm Thất Huyền xanh biếc, tỏa ra khí vận cổ kính thơm ngát xuất hiện trong tay y. Cây cổ cầm này toát ra một khí khái đặc biệt, bên trong tựa hồ có từng làn Ất Mộc chi khí lưu chuyển. Trên thân cầm, hai đầu đư��c chạm khắc hình phượng bay lượn trên không, hoàng hợp ca hòa tấu. Bức họa trên thân cầm sống động như thật, tựa hồ đang tồn tại chân chính, khiến người ta tâm thần thanh thản.

Cây cầm này tên là Phượng Loan Cầm. Đây chính là bảo bối mà Đế Thích Thiên có được sau khi chém giết những yêu phách trong cầm cảnh năm xưa. Đương nhiên, đây vẫn chỉ là khí phôi. Phẩm chất khí phôi tuy không thần kỳ như chiếc trống lớn màu tím mà năm đó y có được, nhưng chỉ là khí phôi đã đạt tới cấp bậc pháp bảo. Phượng Loan Cầm này cũng là thượng phẩm trong các Pháp Khí.

Nếu được luyện chế một chút, có thể nói là cực phẩm cũng chưa đủ. Nếu lấy nó làm Bản Mệnh Pháp Khí, dụng tâm bồi dưỡng, thì cho dù lập tức tấn thăng thành pháp bảo, cũng không phải là không thể.

Tay nâng cổ cầm, y bước vào trong cốc.

Khi ở bên ngoài cốc và khi bước vào trong cốc, ý cảnh cùng cảnh sắc trước mắt cảm nhận được hoàn toàn khác biệt một trời một vực. Gió nhẹ phả vào mặt, hương thơm của trăm hoa từng làn từng làn xộc vào mũi. Hơn nữa, mỗi lần hít thở, y đều có thể ngửi thấy những hương hoa hoàn toàn khác biệt. Hít thở trăm lần, y có thể cảm nhận được trăm loại hương thơm. Quả nhiên khiến lòng người thư thái.

Khiến người ta lưu luyến không muốn rời, không tự chủ đắm chìm trong đó. Trong lòng y dâng lên một loại ý cảnh tương tự với bài « Đào Hoa Am Ca » của Đường Bá Hổ thời cổ: Hoa Đào ổ lý Đào Hoa Am, Đào Hoa Am hạ Đào Hoa Tiên. Đào Hoa Tiên nhân chủng Đào Thụ, Hựu trích Đào Hoa hoán tửu tiền. Tửu tỉnh chỉ tại Hoa tiền tọa, Túy liễu hoàn lai Hoa hạ miên. Bán túy bán tỉnh nhật phục nhật, Hoa lạc hoa khai niên phục niên. Đãn nguyện lão tửu Hoa tửu gian, Bất nguyện cúc cung xa mã tiền. Xa trần mã túc hiển giả sự, Tửu bôi hoa chi ẩn sĩ duyên. Nhược tương hiển giả tỷ ẩn sĩ, Nhất tại bình địa nhất tại thiên. Nhược tương hoa tửu tỷ xa mã, Tha kiến tầm thường ngã kiến nhàn. Thế nhân tiếu ngã thái phong điên, Ngã tiếu tha nhân khán bất xuyên. Bất kiến Ngũ Lăng hào kiệt mộ, Vô hoa vô tửu tác điền phu.

"Bách Hoa Cốc quả nhiên chính là Bách Hoa Cốc. Cảnh sắc nơi đây so với Vạn Yêu Cốc của ta càng có thêm một loại vận vị thoát trần. Tu luyện ở một nơi như thế này, muốn không tiến bộ nhanh cũng khó." Đế Thích Thiên hít sâu một hơi, một mặt đi về phía nơi phát ra thanh âm. Theo ánh mắt y lướt qua, phía trước có một hồ nước. Trong hồ nước, một thủy đình thanh nhã nổi bật lên, trong đình có một thiếu nữ vận cung trang màu tím nhạt đang đứng bên cạnh, ngắm nhìn Liên Hoa ngoài đình. Bên cạnh nàng, chim Hồng Tước đang líu lo trò chuyện gì đó.

Y đi thẳng vào, dọc đường nhìn không hết muôn hoa đua sắc thắm. Các loài kỳ hoa đều có khí phái đặc biệt riêng, trong đó Mẫu Đơn nhiều nhất. Điều này cũng chứng thực lời chim Hồng Tước từng nói rằng tỷ tỷ nó yêu thích Mẫu Đơn.

Cốc không quá lớn, chẳng mấy chốc y đã bước vào trong đình. Thiếu nữ quay lưng đứng đó, không thể thấy rõ dung nhan thật sự của nàng. Nhưng chỉ riêng bóng lưng thôi, đã khiến người thần hồn điên đảo, khí chất thanh lịch và cao quý đặc biệt tỏa ra từ nàng không thể che giấu, tự nhiên toát ra. Bởi vậy, cũng có thể đoán ra, bản thân nàng tất nhiên là một tuyệt đại giai nhân.

"Đế Thích Thiên mạo muội đến viếng thăm, vật này là do ta nhờ cơ duyên xảo hợp mà có được. Hy vọng cô nương đừng chê bai." Đế Thích Thiên nhìn bóng lưng trước mắt, trong miệng vẫn không tỳ không tiện nói một câu. Sau đó, y đặt cây cổ cầm trong tay lên bàn ngọc trong đình.

"Lần này vốn dĩ là Thần Hi mời huynh đến. Có thể đến là tốt rồi, cần gì phải mang lễ vật." Thiếu nữ chậm rãi xoay người lại. Ngay lập tức, một dung nhan tuyệt thế mà ngay cả những lời lẽ khuynh quốc khuynh thành cũng khó mà hình dung, dần dần hiện ra trong mắt Đế Thích Thiên. Nàng thanh nhã, cao quý, ung dung, hoặc tự nhiên ôn hòa.

Một từ ngữ đơn lẻ đã rất khó hình dung được loại khí chất đặc biệt này, như bao hàm mọi vẻ đẹp. Có thanh nhã, có cao quý, cũng có ung dung, vân vân... khiến người ta không kìm được mà sinh lòng thiện cảm.

"Ta tên Đế Thích Thiên. Cô nương là tiền bối Yêu tộc ở Nam Man, ta đến đây bái kiến, không thể không có lễ vật. Chỉ là lễ vật, còn xin đừng nên chối từ. Cô nương cứ gọi ta là Thích Thiên là được." Khi nhìn thấy dung nhan khuynh thế của Thần Hi, Đế Thích Thiên cũng không kìm lòng được mà đắm chìm vào. Bất quá, cũng may, trước kia y đã từng gặp không ít dung nhan khuynh thành. Chỉ nói riêng dung mạo, Bạch Hồ cũng không hề kém cạnh nàng. Chỉ là, vẻ đẹp của hai người lại không giống nhau. Bạch Hồ thể hiện ở sự mị hoặc tự nhiên toát ra.

Còn Thần Hi thì khác biệt. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy nàng, trái tim y không tự chủ được mà đập thình thịch. Có một loại rung động khó tả, khiến y không dám nhìn thẳng.

"Hì hì, tỷ tỷ, Đế đại ca, hai người cứ ở đây khách sáo với nhau sao? Đến đây rồi, cùng nhau ngồi trò chuyện tốt hơn biết bao nhiêu chứ." Chim Hồng Tước ánh mắt lộ ra thần sắc tinh nghịch, lúc thì nhìn Thần Hi, lúc thì nhìn Đế Thích Thiên, vừa đùa vừa nói. Nói xong, nó còn vượt lên trước đậu xuống bàn.

Trên bàn, đã bày biện vài loại linh quả, một bình rượu ngon tỏa ra từng làn hương rượu thoang thoảng.

"Cũng tốt, Thần Hi cũng không thích khách sáo. Nơi đây có chút trái cây, có thể dùng được, huynh hãy nhấm nháp một chút. Còn bầu rượu này, chính là Bách Hoa Tiên Nhương do Thần Hi tự tay ủ chế. Nghe nói Thích Thiên trong cốc cũng có Hầu Nhi Tửu, vừa vặn huynh hãy nhận xét xem rượu của thiếp thân thế nào."

Hai người đối diện ngồi xuống. Thần Hi duỗi ra bàn tay ngọc trắng như tuyết, nhẹ nhàng cầm bầu rượu lên, rót vào chén trước mặt Đế Thích Thiên, giúp y rót đầy. Ngắm nhìn bàn tay ngọc hoàn mỹ không tì vết, một mùi hương đặc biệt của cơ thể truyền vào mũi y, khiến y không khỏi ngẩn ngơ xuất thần. Bất quá, y lập tức trở lại bình thường.

Đối với điều này, y cũng không khỏi thầm kêu lên trong lòng: "Đế Thích Thiên à Đế Thích Thiên, hôm nay ngươi rốt cuộc là sao vậy? Bình thường đâu phải thế này, với định lực của ta, cũng không đến nỗi không chịu nổi như vậy chứ."

Y thầm cảnh cáo bản thân.

Khẽ cười một tiếng, y nâng chén rượu lên. Nhìn vào trong chén, dịch rượu này quả thật phi phàm. Trông có vẻ sánh đặc, nhưng thật ra lại óng ánh như ngọc, trong suốt vô cùng, tựa như quỳnh tương ngọc dịch. Nhìn qua đã thấy sảng khoái dễ ch��u. Đưa lên mũi khẽ ngửi, mùi rượu thoang thoảng truyền vào tâm trí. Trong rượu mang theo hương khí của trăm hoa, khiến người say đắm.

Y đưa lên miệng, dịch rượu chảy vào trong miệng, lưu chuyển qua lại trên đầu lưỡi, cảm nhận thần vận của rượu. Trong đầu y đột nhiên hiện lên một hình ảnh, như đang đắm mình giữa muôn hoa, bên cạnh ngàn vạn cánh bướm đủ màu bay lượn. Yên bình, tự nhiên, các vận vị của trăm hoa lần lượt thoáng hiện trong lòng. Dường như, ngay trong rượu này, y đã có thể ngâm nga thưởng thức phong thái của trăm hoa, vạn tía nghìn hồng.

Mỗi một loài hoa đều có khí khái vận vị đặc biệt riêng. Nếu không cẩn thận quan sát kỹ lưỡng, khó mà cảm nhận được, nhưng trong một chén rượu lại có thể cảm thụ. Trong rượu mang theo khí khái trăm hoa, phong vận trăm hoa, có thể dẫn người vào một loại ý cảnh đặc biệt.

"Rượu ngon! Có thể đem khí tiết cùng các phong vận của trăm hoa dung nhập vào rượu, khiến người ta dư vị vô tận, tựa như thật sự đắm mình giữa trăm khóm hoa, lưu luyến không muốn rời. Danh xưng Bách Hoa Tiên Nhương quả nhiên danh xứng với thực, trong số các linh tửu, đây cũng là thượng phẩm hiếm có. Thần Hi cô nương có thể chế tạo ra tiên nhương như vậy, quả thật khiến ta bội phục."

Mãi lâu sau, y mới mở mắt, không tiếc lời khen ngợi. Chỉ riêng cái vận vị này, đã có thể xưng là linh tửu. Huống chi, nuốt vào bụng, còn có những điều kỳ diệu khác.

"Nếu huynh yêu thích, lúc rời đi Thần Hi s��� tặng huynh một ít." Thần Hi thanh nhã cười nói. Nàng lại rót đầy chén rượu, nhìn về phía Đế Thích Thiên, nói: "Nếu Thần Hi không nhớ lầm, huynh vốn không sinh ra ở Nam Man, mà là hai năm trước từ bên ngoài chuyển đến phải không?"

"Không tệ." Đế Thích Thiên cũng không chần chừ, khẽ gật đầu, trầm giọng đáp lời.

"Lần này huynh lại rời khỏi Nam Man hơn một năm, đi vào thế tục. Thần Hi mạo muội hỏi một câu, không biết huynh đối với tình cảnh của Yêu tộc chúng ta trên Đại Lục bây giờ có cảm nhận gì?" Thần Hi tựa hồ có ý khác mà hỏi.

"Giống như những con heo dê chờ bị làm thịt." Trong mắt Đế Thích Thiên lóe lên một tia tinh quang, y liếc nhìn Thần Hi một cái, nói: "Khoảng thời gian trước, mặc dù mục đích ta đi ra ngoài chỉ là để học tập cầm nghệ trong thế tục, không đặt chân vào giới tu tiên, bất quá, ta cũng có chút tiếp xúc, đã nghe không ít chuyện."

Y hít sâu một hơi, trong lòng cũng trở nên vô cùng nặng nề, nói: "Giới tu tiên hiện tại, nhân tộc độc chiếm vô số tài liệu quý báu giữa trời đất, các đại tông phái, gia tộc mọc lên như nấm. Số lượng nhân tộc đông đảo, nhiều không kể xiết, anh kiệt xuất hiện như cá diếc sang sông, đã trở thành nhân vật chính trên đại lục. Còn Yêu tộc chúng ta, lại đã suy tàn đến mức gần như có thể diệt tộc. Lưu lạc đến mức chỉ có thể bị tu tiên giả hàng yêu trừ ma, tạo dựng thanh danh, cướp đoạt nội đan, trở thành đối tượng để tăng trưởng tu vi. Nếu cứ thế kéo dài, lời đồn Yêu tộc diệt vong e rằng không còn xa nữa."

Đây không phải y đau lòng nhức óc, mà là một loại cảm xúc sâu sắc. Đối với bản thân, đối với tình cảnh khó khăn, địa vị của Yêu tộc trên đại lục, y đều có nỗi lo lắng sâu sắc. Những lời y vừa nói, tuyệt đối không phải nói chuyện giật gân. Nếu không thay đổi, tình huống này sớm muộn cũng sẽ xảy ra.

"Đúng vậy, Yêu tộc chúng ta thời Thượng Cổ cường thịnh biết bao. Vậy mà giờ đây lại suy tàn đến tình trạng như thế này. Đáng tiếc, tốc độ sinh sôi nảy nở của Yêu tộc chúng ta căn bản không thể sánh bằng loài người. Tâm muốn tiêu diệt Yêu tộc của tu tiên giả nhân loại t��� trước đến nay chưa từng biến mất. Đáng tiếc, trong Yêu tộc chúng ta, từ Thượng Cổ đến nay, lại chưa từng sinh ra một vị cường giả cái thế nào."

Thần Hi nói xong, sắc mặt cũng ẩn hiện chút ảm đạm, hiển nhiên là cảm động lây. Nàng cũng là Yêu tộc, chỉ cần có hiểu biết về tình cảnh hiện tại của Yêu tộc, sẽ không thể thờ ơ.

Xin trân trọng thông báo, toàn bộ nội dung dịch thuật quý báu này là bản quyền duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free