(Đã dịch) Vạn Yêu Chi Tổ - Chương 371: Kim sắc quái hoa
"Bạch! !" Không một tiếng động, dưới tảng đá đen khổng lồ kia, một chiếc quan tài đồng lao vút vào lòng đất, như cá gặp nước, không hề gây ra dù chỉ một tiếng động nhỏ, nhanh chóng lướt đi. Vô số phù triện thần bí trên chiếc quan tài đồng không ngừng lóe lên ánh sáng kỳ ảo, rồi cấp tốc bay về phía tây. Pha lẩn trốn này, tốc độ cực kỳ nhanh, trong nháy mắt đã vượt qua cả trăm dặm.
"Phốc! !" Chiếc quan tài đồng vọt ra khỏi lòng đất, nơi nó chui lên là một sơn cốc tĩnh mịch, trong cốc khắp nơi là vô số cành khô lá héo úa, gần như phủ kín mọi ngóc ngách, số lượng nhiều không kể xiết, lên đến hàng triệu, hàng chục triệu. Nhìn qua, nơi đây tựa hồ là một nơi chất đầy củi khô. Nhưng ở giữa đống cành khô đó, lại có một thân cây khô màu vàng óng khổng lồ đổ dài trên mặt đất, đến mười người ôm cũng chưa chắc xuể. Kim quang lấp lánh, tựa như được đúc từ vàng ròng, phát ra ánh sáng rực rỡ, chiếu sáng cả một vùng xung quanh như ban ngày.
"Ầm! !" Chiếc quan tài đồng vừa xuất hiện, không hề để tâm đến những thứ khác, bay vút lên không trung, rồi hung hăng lao thẳng vào sơn cốc.
"Xoạt! !" Ngay khi chiếc quan tài đồng vừa động đậy, lập tức, sơn cốc vốn đang tĩnh mịch bỗng chốc quỷ dị sống động trở lại. Từng lớp cành khô chất đống dày đặc trên mặt đất, lúc này đồng loạt như điện chớp đứng thẳng lên, biến thành từng đóa quái hoa với khuôn mặt quỷ xấu xí. Chúng có lớn có nhỏ, cành hoa lớn thì tương đương thùng nước, cái nhỏ nhất cũng to bằng bắp đùi người trưởng thành. Từng đóa đều há cái miệng đầy răng nanh, tỏa ra một luồng khí tức phẫn nộ dị thường.
"Phốc phốc phốc! !" Quái hoa toét rộng cái miệng kỳ dị, từng đóa ngọ nguậy cành hoa, há miệng phun ra hết sức về phía chiếc quan tài đồng. Trong chốc lát, từng mảng chất lỏng màu đen lớn từ bên trong cơ thể chúng phun tới. Trong nháy tức hội tụ thành một dòng sông đen ngòm ngập trời, ùn ùn kéo đến, gào thét lao về phía chiếc quan tài đồng. Nhìn thấy chiếc quan tài đồng, chúng tựa như gặp được kẻ thù trời sinh, món mỹ vị nhân gian, lộ ra vẻ vô cùng kích động. Từng đóa đều ra sức công kích, tranh giành nhau, muốn bao phủ chiếc quan tài trong cốc.
"Ong! !" Thế nhưng, chiếc quan tài đồng không hề có động tác khác, chỉ là những phù triện thần bí trên thân quan tài, ngay khi dòng chất lỏng đen ngập trời sắp đổ xuống, liền bắn ra vạn trượng hào quang. Hào quang bao trùm toàn bộ chiếc quan tài. Chất lỏng và hào quang va chạm vào nhau, lập tức phát ra tiếng "xuy xuy" kỳ lạ. Dòng chất lỏng màu đen kia liền như bông tuyết gặp ánh nắng, cấp tốc tan rã, hóa thành khói đen, nhưng hào quang phát ra từ phù triện trên chiếc quan tài đồng cũng dần dần ảm đạm. Có thể thấy, nó cũng không phải hoàn toàn không bị ảnh hưởng.
Chiếc quan tài đồng cũng không vì dòng chất lỏng đen ngập trời này mà lùi bước, mà hung mãnh lao về phía trước. Mục tiêu của nó rõ ràng là thân cây gỗ mục màu vàng óng khổng lồ trong sơn cốc kia. Tốc độ cực nhanh, những nơi đi qua, phàm là có quái hoa nào cản đường, đều bị nó không chút khách khí lao thẳng vào, đụng cho tan tác. Với khí thế không quay đầu lại, nó điên cuồng xông thẳng, mở ra một con đường.
"Ca Ca! !" Bốn phía thân cây gỗ mục màu vàng óng kia, có bốn đóa quái hoa khổng lồ thủ vệ bốn phương. Rễ cây của chúng to như thùng nước lớn, cao đến mười mấy trượng, phát ra ánh sáng màu bạc. Khuôn mặt quỷ của chúng càng khổng lồ hơn, toét rộng cái miệng kỳ dị, có thể một ngụm nuốt chửng mười mấy người cùng lúc. Hàm răng nanh lóe lên ánh kim loại, khép mở trên dưới, phát ra tiếng động quái dị, vô cùng sắc bén. Vừa thấy chiếc quan tài đồng đánh tới, đóa quái hoa màu bạc kia liền khiến đất dưới thân nó nhúc nhích, như điện xẹt vươn ra hai nhánh cây khổng lồ, cuốn lấy chiếc quan tài đồng như rắn linh xà.
"Lạch cạch! !" Hai sợi roi cây này xuất hiện quá đột ngột, trực tiếp vươn ra từ phía dưới chiếc quan tài, như điện xẹt quấn chặt lấy nó, lập tức chặn đứng thế hung hãn lao tới đột ngột của nó. Đồng thời, đóa quái hoa màu bạc kia lập tức toét rộng cái miệng đầy răng nanh bạc, táp một cái vào chiếc quan tài. Khí thế đó thật sự bất phàm, không khí dưới hàm răng nanh đều phát ra từng tiếng xé gió thê lương. Một tiếng "Răng rắc", cái miệng huyết bồn khổng lồ nuốt chửng nửa dưới chiếc quan tài, hàm răng nanh cắn chặt lên thân quan tài.
Vô số phù triện trên chiếc quan tài đồng đột nhiên bùng phát ra lực lượng kinh người, bắn ra vạn trượng quang mang. Ánh sáng lớn thiêu đốt, thần quang màu vàng xanh nhạt lấp lánh. Thân quan tài chấn động mạnh, khiến hàm răng nanh kia như thể cắn phải tảng đá lớn mà lập tức vỡ vụn. Nơi răng nanh va chạm với quan tài, còn lóe lên rất nhiều đốm lửa. Đồng thời, nắp quan tài không một dấu hiệu liền bật mở, một chiếc móng vuốt bạc sắc bén, trong miệng quái hoa, vạch ra luồng gió sắc như móng vuốt bạc. Một tiếng "Răng rắc", mở ra một vết nứt trong miệng quái hoa. Móng vuốt sắc bén như điện xẹt thu về, nhưng trên bề mặt móng vuốt bạc lại bốc lên từng sợi khói đen, có dấu hiệu bị ăn mòn. Nắp quan tài nhanh chóng đóng lại. Chiếc quan tài đồng từ lỗ hổng vừa mở ra, ầm vang đâm xuyên qua miệng đóa quái hoa màu bạc rồi vọt ra ngoài.
"Ầm ầm! !" Chiếc quan tài đồng vừa phá vỡ sự ngăn cản của đóa quái hoa màu bạc, toàn bộ chiếc quan tài mang theo lực lượng kinh khủng, ầm vang đâm thẳng vào thân cây gỗ mục màu vàng óng khổng lồ kia. Một tiếng nổ ầm vang, trên thân cây gỗ mục màu vàng óng đột nhiên bùng phát ra một luồng khí tức đáng sợ kinh thiên động địa. Khí tức đó quét ngang cả sơn cốc, khiến những đóa quái hoa vốn đang hưng phấn công kích chiếc quan tài đồng, trong nháy mắt đều cuộn tròn phục xuống đất, rễ cây cúi rạp về phía thân cây gỗ mục màu vàng óng. Chiếc quan tài đồng "vèo" một tiếng, lập tức thoát ra khỏi cốc, nhưng vẫn dừng lại ở cửa hang, không hề bỏ chạy hoàn toàn. Trong quan tài, lần đầu tiên phát ra một luồng thi khí nồng đậm đến cực điểm, cuồn cuộn như thủy triều, không chút che giấu mà lan tỏa ra.
Phệ Thi Hoa sở dĩ có cái tên này, cũng bởi vì chúng trời sinh ưa thích thôn phệ thi thể. Đối với thi khí, chúng lại càng nhạy cảm hơn. Ngửi thấy thi khí nồng hậu dày đặc như vậy, từng đóa đều phấn chấn hẳn lên. Phát ra tiếng "Ca Ca" mài răng. Nước bọt cũng trào ra.
"Tê! !" Ở trung tâm, trên thân cây gỗ mục màu vàng óng vừa bị chiếc quan tài đồng va phải, kim quang như nước chảy lưu động. Giữa tiếng nổ ầm vang, một tiếng rít lên xé tan không trung sơn cốc, một đóa Phệ Thi Hoa màu vàng óng khổng lồ vô cùng quỷ dị hiện thân. Toàn thân nó kim quang lấp lánh, trên thân mọc ra từng cành cây thô to như một đại thụ. Trên đỉnh là một khuôn mặt quỷ dữ tợn, kích cỡ tương đương một căn phòng, bày ra trước mắt. Khuôn mặt quỷ này, ngay cả mắt và mũi cũng có thể nhìn rõ. Bề mặt kim quang lưu chuyển, như được đúc từ hoàng kim, lộ ra hàm răng nanh, trong lúc lơ đãng, e rằng sẽ bị nhầm thành một chiếc mặt nạ đúc bằng hoàng kim. Toàn thân tỏa ra vương giả uy áp. Tất cả quái hoa đều nằm cuộn tròn dưới thân nó, vô cùng cung kính.
Đôi mắt vàng óng của nó dõi theo chiếc quan tài đồng, cảm nhận được khí tức khiêu khích tỏa ra từ trong quan tài, lập tức giận tím mặt, phát ra một tiếng gào thét chấn động trời đất. Các cành cây trên thân nó điên cuồng bay múa, gầm thét ra lệnh cho quái hoa bốn phía. Trong chốc lát, khí tức trong sơn cốc đại biến, vô số Phệ Thi Hoa như thủy triều long trời lở đất, truy kích về phía chiếc quan tài đồng.
Chiếc quan tài đồng vừa thấy vậy, lập tức lao về phía trước bỏ chạy. Pha bỏ chạy này cũng có tính toán, không nhanh cũng không chậm, vừa không quá gấp gáp thoát ly khỏi cảm giác của Phệ Thi Hoa, lại không để chúng đến gần. Chỉ là không gần không xa giữ khoảng cách với chúng, có ý thức dẫn dắt đám quái hoa này chạy về phía trước. Dóa quái hoa màu vàng óng khổng lồ kia cũng gầm thét, bị chen chúc giữa bầy hoa, một đường đuổi theo.
Những nơi chúng đi qua, tất cả Man Thú, vừa cảm nhận được khí tức của chúng, đều nhao nhao bỏ chạy về nơi xa. Kẻ nào không kịp trốn thoát, đều bị biển hoa thôn phệ không còn một mảnh. Nếu quan sát kỹ, sẽ phát hiện chiếc quan tài đồng đúng là đang dẫn dắt biển quái hoa ngập trời này về phía vị trí của Đế Thích Thiên.
"Thành công rồi! Đế Thích Thiên à Đế Thích Thiên, hôm nay bản tọa sẽ ở đây xem ngươi chết như thế nào. Dóa quái hoa màu vàng óng kia, ngay cả bản tọa còn không thể ngăn cản nổi, đành phải nhượng bộ lui binh. Bây giờ ta mượn đao giết yêu, xem ngươi còn không chết sao." Tu sĩ ngụy trang thành tảng đá kia thầm đắc ý trong lòng. Hắn đã cảm nhận được, chiếc quan tài đồng phái đi đã thành công dẫn động đám quái hoa kia. Nghĩ đến sắp có trò vui để xem, hắn không khỏi âm thầm đắc ý.
Tu sĩ vẫn luôn ngụy trang ở nơi này, không ngờ lại chính là Tông chủ Ngũ Hành Tông, Đặng Thiên Hoa. Sau khi tiến vào đây, hắn cũng coi là khá xui xẻo, trực tiếp rơi vào sơn cốc mà chiếc quan tài đồng vừa đi qua khiêu khích. Lúc ấy, nào ngờ rằng sơn cốc vốn yên tĩnh lại ẩn chứa sát cơ đáng sợ như vậy. Trong cốc chém giết một trận, hắn mới thực sự hiểu rõ sự kinh khủng của những đóa quái hoa kia. Số lượng đông đảo không kể, phun ra chất lỏng đen ngập trời, lại còn có thể độn địa tiềm hành, công kích nhanh như điện chớp, thân thể cứng rắn đao thương khó nhập, cực kỳ khó đối phó. Bị vây hãm, muốn thoát thân vô cùng gian nan. Đặc biệt là Kim Sắc Phệ Thi Hoa Vương kia, càng khủng bố hơn. Hắn suýt nữa vẫn lạc bên trong, khi trốn thoát còn bị trọng thương.
Ở gần đây, kỳ thật là vì dưỡng thương. Hôm nay vừa mới khôi phục, hắn liền lại đụng phải Đế Thích Thiên. Vừa nhìn thấy hắn, trong lòng hắn liền nảy ra ý nghĩ, một kế độc ác chợt lóe lên. Hắn muốn mượn lực lượng của đám quái hoa kia để đối phó Đế Thích Thiên, rồi ngồi hưởng lợi ngư ông.
Giờ phút này, ở một nơi cách đây không quá ngàn dặm, một đám tu sĩ đang cẩn thận tiến lên trong rừng, khi màn đêm vừa buông xuống. "Nhanh lên, nhanh lên, mọi người cẩn thận một chút, đừng kinh động những Man Thú lợi hại kia. Thông Linh La Bàn đã có phản ứng, theo hướng này, đại khái còn ngàn dặm nữa là có thể đến nơi."
Trong mắt Sở Vân lóe lên từng tia giảo hoạt, nàng vừa nhìn la bàn, vừa âm thầm cắn chặt hàm răng trắng ngà, nghĩ thầm: "Hừ hừ, lần này xem ngươi còn có thoát khỏi Ngũ Chỉ Sơn của bản công chúa được không. Lần này bản công chúa không chỉ học được Đạo Tâm Chủng Ma, mà tổ gia gia còn ban cho ta bảo bối kia, nhất định sẽ cho ngươi một kinh hỉ khó quên."
Chung Vân Phi bạch y tung bay, phía sau lưng, cổ kiếm tựa hồ ẩn chứa linh khí. Nhất cử nhất động đều toát ra vẻ hoàn mỹ, phong thái tiêu sái tuấn lãng phi phàm, không thể tả. Hắn không hề mở miệng nói chuyện, chỉ thỉnh thoảng đưa ánh mắt lên người Sở Vân.
Một đoàn người nhanh chóng lướt đi trong núi rừng. Mà Đế Thích Thiên, sau khi phát giác được tia sát khí không rõ kia, đã dùng thần thức quét nhìn bốn phía không dưới mười lần. Mỗi một tấc đất đều không buông tha, nhưng không có chút phát hiện nào.
Mắt hắn khẽ động, thân thể đột nhiên thả lỏng, tự lẩm bẩm: "Kỳ lạ, lẽ nào vừa rồi ta đã cảm nhận sai? Là ta lầm, có lẽ ta đã quá căng thẳng rồi." Nói xong, bề ngoài thân thể hắn hoàn toàn thể hiện ra vẻ nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Tựa như không còn quá nhiều phòng bị. Cửa không rộng mở, sơ hở trăm chỗ.
Phiên dịch tinh hoa này được truyen.free độc quyền gửi đến quý vị độc giả.