(Đã dịch) Vạn Yêu Chi Tổ - Chương 454: Kinh người tin dữ
Những chuyện vừa rồi, mỗi một việc đều đủ sức chấn động cả đại lục. Cho dù là tin tức Chuyển Luân Phật tìm truyền nhân, hay tin Đại Yêu của Yêu tộc xuất thế, tất cả đều chấn động khôn cùng, gõ mạnh vào trái tim cường hãn nhất trong lồng ngực Đế Thích Thiên, khiến nó đập dồn dập không ngừng.
"Chuyển Luân Phật ư? Ta nhớ trong lịch sử Nhân tộc từng xuất hiện sáu vị Đạo Tổ, ba vị Phật Tổ, mỗi người đều là cường giả cái thế. Chuyển Luân Phật là một trong ba vị Phật Tổ ấy. Hắn lại muốn tìm truyền nhân trên Tử Kim đại lục? Chẳng lẽ không phải đang bày một ván cờ lớn nào đó sao?" Đế Thích Thiên thầm thì suy tư. Vì sao hắn không tìm sớm, không tìm muộn, hết lần này đến lần khác lại vào lúc này muốn tìm cái gì "truyền nhân cẩu thí"? Điều này khiến Đế Thích Thiên ngửi thấy một loại khí tức bất thường.
"Đại Yêu Côn Bằng của Yêu tộc, chỉ riêng Thượng Cổ Yêu Vương đã đủ sức sánh ngang Độ Kiếp, Vũ Hóa. Đến hậu kỳ Yêu Vương, ngay cả Tán Tiên, Tán Ma cũng có thể ngang sức địch lại. Đại Yêu cao hơn Yêu Vương một cảnh giới, chẳng lẽ có thể sánh với Tiên Ma? Sự thức tỉnh của nó, không biết sẽ mang đến biến hóa như thế nào cho Yêu tộc."
"Ở Bắc Minh có một loài cá, tên là Côn. Côn lớn đến không biết mấy ngàn dặm. Nó hóa thành chim, tên là Bằng. Lưng Bằng rộng đến không biết mấy ngàn dặm. Khi nó phẫn nộ bay lên, đôi cánh như mây phủ kín trời. Chim ấy, khi biển động thì chuyển về Nam Minh. Nam Minh, là một cái Thiên Trì."
Đây là điều Đế Thích Thiên từng đọc được trong kiếp trước, trong chương Tiêu Dao Du của sách Trang Tử. Những gì miêu tả trong đó chính là Côn Bằng. Nếu Đại Yêu trong đầm lầy Vân Mộng kia đúng là giống hệt những gì ghi lại trong Tiêu Dao Du, thì chắc chắn nó sở hữu đại thần thông kinh thiên động địa. Đối với điều này, hắn không khỏi nảy sinh một loại khát khao.
Đại Yêu vốn đã là tồn tại cực kỳ cường hãn. Chỉ cần những Cự Đầu Vạn Cổ, những cường giả tuyệt đỉnh không đích thân ra tay, thì Đại Yêu rất có thể sẽ tung hoành thiên địa, ít kẻ có thể sánh ngang.
Mặc dù chưa từng thấy qua Côn Bằng, nhưng hắn suy đoán rằng, nếu biết tình cảnh hiện tại của Yêu tộc, dù Côn Bằng có tính tình lạnh nhạt đến mấy, ít nhất cũng sẽ chiếu cố Yêu tộc một chút.
"Biết đâu đây lại là chuyện tốt." Đế Thích Thiên thầm thì suy tư. "Thế nhưng, Hòa thượng Nột Tế? Cửa Phật cũng rốt cục xuất hiện. Tựa hồ T���nh Trai Từ Hàng trong Tứ đại Thánh địa cũng có liên quan đáng kể đến Cửa Phật. Khô Khốc Chân Quân, đội một cái chuông lớn? Chẳng lẽ là kẻ đã đột ngột tập kích Thần Độc năm xưa tại Bách Hoa Cốc?"
Những tin tức nghe được, từng chút một tụ lại trong đầu hắn, kết nối thành một chỉnh thể, từ đó thu thập được mọi tin tức hữu dụng cho bản thân. Đối với Khô Khốc Chân Quân kia, ấn tượng của hắn không thể nói là không sâu sắc. Năm đó chính kẻ ấy, với một viên Ma Châu, đã suýt chút nữa chôn vùi hắn vào vô tận hư không. Muốn quên đi kẻ ấy cũng thật khó khăn.
"Đúng rồi, Tề huynh, gần đây huynh có việc phải ra ngoài thì phải hết sức lưu tâm đó. Gần đây không biết từ đâu chạy tới ba kẻ tai họa, thích nhất sưu tầm các loại trân quý kỳ bảo. Trong đó có một kẻ, quả thực là một sao chổi, một vị suy thần triệt để. Hễ ai đụng phải, không ai là không gặp xui xẻo. Sau này, nếu huynh nghe thấy câu 'Đạo hữu xin dừng bước!', tuyệt đối đừng quay đầu lại, mà hãy thúc ngựa chạy thật nhanh!" Gã tu sĩ mập mạp vừa ăn vừa nói, d��ờng như chợt nhớ ra chuyện gì đó, vội vàng thêm một câu. "Tê!"
Lời hắn vừa dứt, cả tửu lầu lập tức trở nên yên tĩnh một cách quỷ dị. Quán rượu vốn đang ồn ào náo nhiệt, chợt biến thành cảnh tượng im ắng đến nỗi kim rơi trên đất cũng có thể nghe rõ. Chỉ thấy, các tu sĩ ngồi ở bàn đối diện hít một hơi khí lạnh, liếc nhìn về phía bên này. Sắc mặt tái nhợt, ai nấy đều không quay đầu lại mà nhảy thẳng xuống lầu.
Gã tu sĩ họ Đủ nhìn quanh, trên mặt lộ ra nụ cười khổ, liên tục xua tay nói: "Chúc huynh, tên tai tinh kia đáng sợ lắm. Nghe nói ba người bọn họ từng chạm mặt một vị Tam Kiếp Tán Tiên đang Độ Kiếp, vốn dĩ đã độ xong rồi, nhưng chỉ vì gã kia nói một câu 'Đạo hữu xin dừng bước!', vị Tán Tiên kia vừa đáp lại một tiếng thì trên đầu lập tức lại giáng xuống một đạo thiên kiếp, tại chỗ thần hình câu diệt. Kẻ đó quá tà dị, không thể tả nổi."
Ánh mắt tràn đầy sợ hãi kia đã hoàn toàn bộc lộ sự kiêng kỵ của hắn, ăn sâu vào tận xương tủy. Giống như, mấy vị kia, trên Tử Kim đại lục đã có thanh danh không nhỏ. "Thân Công Hổ?" Khóe miệng Đế Thích Thiên không khỏi giật giật mấy cái. "Chúc huynh, ngoài những chuyện này ra, còn có tin tức mới nào khác không?"
"Sao lại không có, đương nhiên là có!" Tu sĩ họ Chúc vội vàng nói. "Tin tức thì đương nhiên là có rồi, nhưng gần đây, tựa hồ có liên quan đến Yêu tộc. Có tin tức cho hay, mấy tháng trước, tại vài dãy núi lớn, đều giáng xuống một trận mưa màu tím, phạm vi bao trùm khá rộng. Tin tức xác thực nói rằng, trận mưa này quả thực phi thường, chính là Tử Lôi Thiên Hạn Cam Vũ chỉ có ở Thượng Cổ mới xuất hiện. Nó dùng để điểm hóa Yêu tộc. Nghe nói, đã có một lượng lớn tiểu yêu quái đản sinh ra trong trận mưa ấy. Số lượng khá là khổng lồ."
Đế Thích Thiên thầm gật đầu. Quả nhiên, Yêu Vương bọn họ cuối cùng đã luyện chế ra Thiên Lôi Đài, thu thập vạn lôi, rồi gieo rắc Tử Lôi Thiên Hạn Cam Vũ. Tiếp theo đó, chắc chắn sẽ có một lượng lớn tân sinh tiểu yêu được sinh ra.
Đối với những điều này, hắn đều vui mừng thấy thành quả. Hắn là một thành viên của Yêu tộc, điều này không cần phải nghi ngờ. Nếu Yêu tộc có thể trở nên mạnh mẽ hơn, thì đối với hắn cũng có lợi ích rất lớn. Hắn đang mong mỏi Yêu tộc mạnh lên, đồng thời cũng đang nỗ lực vì điều đó. Vạn Yêu Thành, theo kế hoạch của hắn, sẽ là Thánh thành, là Thánh địa của toàn bộ Yêu tộc. "Thiên Lôi Đài và Tử Lôi Thiên Hạn Cam Vũ thuật ta đã cho các ngươi, nhưng Hóa Yêu Hồ thì thuộc về ta. Tương lai, ta sẽ đặt nó vào Vạn Yêu Thành, trở thành một phần của Vạn Yêu Thành. Điều đó chắc chắn sẽ khiến cổ thành thêm phần thần diệu." Hắn đang nghĩ đủ mọi cách, làm sao để kiến tạo nên tòa thần thành cái thế độc nhất vô nhị trong suy nghĩ của mình. "He he, nghe nói Nam Man gần đây có náo nhiệt để xem đó." Đột nhiên, vị tu sĩ họ Chúc kia tung ra một tin tức.
Lập tức, gã Tán Tu ngồi đối diện mắt sáng lên, vội vàng tò mò truy hỏi: "Nói mau, đừng có chọc tức tiểu đệ chứ! Nam Man đó, nghe nói năm xưa khi ngăn cản sự càn quét của Tu Tiên Giới, đã thể hiện ra sức mạnh cực lớn. Ngay cả cao thủ của Vạn Thú Tông, Âm Dương Hợp Hoan Tông dốc toàn lực ra tay cũng không thể làm gì được bọn họ. Cuối cùng còn tổn binh hao tướng, vô số cao thủ vẫn lạc. Hẳn là lại có đại sự gì xảy ra?" Qua lời nói của hắn, sự hiếu kỳ bỗng nhiên bùng lên, lộ ra vẻ hứng thú khôn cùng.
Đế Thích Thiên và Mỹ Đỗ Toa thần sắc đột nhiên ngưng trọng, liếc nhìn nhau, tinh thần tập trung hơn bao giờ hết. Toàn bộ sự chú ý của họ dồn về phía cuộc đối thoại bên kia. Chữ "Nam Man" trong lời nói của họ vừa chạm đến một dây thần kinh cực kỳ nhạy cảm trong lòng Đế Thích Thiên. Nam Man xảy ra chuyện rồi? Một ý niệm này chợt lóe lên trong thức hải hắn.
Kỳ thực, ngay từ lúc trước khi tru sát những tu sĩ cường đại tấn công Nam Man, hắn đã có sự chuẩn bị tâm lý rằng Nam Man chắc chắn sẽ lọt vào mắt xanh của một số cường giả. Tuy nhiên, bây giờ vẫn còn trong thời gian ước định giao chiến giữa Tiên và Yêu, Tu Tiên Giới không có một lượng lớn tu sĩ Độ Kiếp trở về, căn bản không thể xé bỏ điều ước. Bởi vậy, hắn mới dám vừa bế quan liền là suốt một năm.
"Huynh không biết đâu, ta vừa có được tin t���c bí mật mới nhất. Nghe nói cường giả Khô Khốc Chân Quân, kẻ từng trốn thoát từ đầm lầy Vân Mộng lúc trước, tựa hồ có ân oán gì đó với đám Yêu tộc ở Nam Man. Không ít người đã nhìn thấy hắn đang âm thầm một đường tiến về phía Nam Man. Biết đâu, sẽ có một màn kịch hay để xem!" Tu sĩ họ Chúc có chút cười trên nỗi đau của người khác nói. "Rầm!"
Một chưởng vỗ mạnh xuống bàn, một luồng chân lực cuồng bạo bá đạo lập tức đánh nát cả chiếc bàn thành bột mịn. Hắn nói với Mỹ Đỗ Toa: "Chúng ta đi!" Trên mặt hắn hiện lên mặt nạ Hoàng Cực, trên thân tựa hồ có một loại khí tức cuồng bạo đang kịch liệt bành trướng. Ngoài thân lóe ra một tầng thần quang đen nhánh, thần quang vừa lóe lên, đã bao bọc lấy Mỹ Đỗ Toa. "Rắc! Rắc!"
Thần quang bao bọc lấy bọn họ, đột nhiên bùng lên, xuyên thủng cả tửu lầu, rồi phóng thẳng lên trời, phá không mà đi về phía Nam Man với tốc độ nhanh chóng không thể tưởng tượng nổi.
"Ầm ầm!"
Sau khi thần quang phá không bay đi, chỉ thấy, tòa tửu lầu vừa rồi ầm ầm đổ sập. Không phải là đổ vỡ đơn thuần, mà là trực tiếp từng khúc hóa thành bột mịn.
"Chậc chậc!"
Tửu lầu đổ sập hóa thành bột mịn, hai vệt ánh sáng nhạt dường như từ đó hiện lên, rồi rơi xuống một ngọn núi bên ngoài thành. Trên ngọn núi, một lão giả trông có vẻ rách nát đang tựa vào một cây đại thụ, hài lòng uống rượu, với vẻ mặt như cười mà không phải cười nhìn theo độn quang bay xa. Ông ta đưa tay ra phía trước khẽ chộp, dường như bắt được thứ gì đó. Mở lòng bàn tay ra, trong đó đột nhiên xuất hiện hai sợi lông mao trông hết sức bình thường.
"Gã tiểu tử này, thật sự là vô lễ. Bất quá, một thời gian không gặp, thậm chí ngay cả độn quang cũng có thể thi triển được, dường như không phải sức mạnh của bản thân hắn. Trái lại có chút thú vị. Còn tên Khô Khốc kia, không ngờ vẫn có thể sống sót. Xem ra năm đó mạng hắn thật sự quá cứng." Lão giả cười đùa thổi một hơi vào lòng bàn tay, hai sợi lông mao kia liền hóa thành một vệt kim quang, quay trở lại thân thể ông ta.
"Đế Thích Thiên à Đế Thích Thiên, thật không biết đến lúc đó ngươi có thể đạt tới yêu cầu của Ma Quân hay không." Lão giả ngẩng đầu nhìn bầu trời, trên mặt lại hiện lên một vẻ tiêu điều.
Ông ta ngậm một ngụm linh tửu, thở dài một tiếng, thân hình thoắt một cái, vô thanh vô tức biến mất khỏi ngọn núi trạm canh, không để lại mảy may dấu vết. Xoẹt!
Bên ngoài Nam Man, một trung niên nhân có hình dạng quái dị xuất hiện trên đỉnh núi cao cách đó ngàn dặm. Gương mặt kia, thật sự khiến lòng người lạnh lẽo, dài ra như cây khô ngàn năm. Trên đôi mắt hắn, một bên trắng một bên đen, thần quang lưu chuyển phía trên, lúc ẩn lúc hiện, tựa như vạn vật luân hồi Tịch Diệt, khô cằn giao thế.
Tại nơi hắn đứng, hoa cỏ bên trái dường như ăn phải thuốc kích thích, điên cuồng sinh trưởng. Còn phía bên phải thì hoàn toàn trái ngược, tất cả cây cỏ như bị rút cạn hết sinh mệnh lực trong nháy mắt, mặt đất một mảnh khô héo. Trong vòng trăm trượng phương viên, đâu đâu cũng là cảnh tượng tương tự.
"Nam Man." Một câu từ miệng hắn bật ra, trong lời nói ẩn chứa một thần sắc khó hiểu, mang theo một tia hưng phấn lẫn hờ hững: "Không ngờ năm đó Khô Khốc Chân Quân ta lại gặp thất bại ở một Nam Man nhỏ bé. Ngay cả Thần Hoa mưu đồ nhiều năm cũng thành áo cưới cho kẻ khác. Bất quá, thiên mệnh tại ta, ắt sẽ có đại cơ duyên. Hãy xem lần này bản quân sẽ báo thù thế nào!"
Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế, chỉ có thể được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.