(Đã dịch) Vạn Yêu Chi Tổ - Chương 591: Ảm đạm tiêu hồn
"Tụ Lôi Tháp? Đây là thứ gì?"
Minh nghe xong, chợt hơi nghi hoặc, tựa hồ chưa thể hiểu ngay.
Đế Thích Thiên trên mặt lộ ra vẻ tự tin chắc chắn, ý vị thâm trường nói: "Ngươi còn nhớ năm đó chúng ta từng dạy các Yêu Vương chế tạo Thiên Lôi Đài không? Nếu cải tạo Thiên Lôi Đài thành Tụ Lôi Tháp, khiến nó s��� hữu năng lực hấp thu Lôi Đình Chi Lực giữa thiên địa như Thiên Lôi Đài, hội tụ vô số nguyên khí, rồi trong tháp thai nghén vạn loại Thần Lôi. Chờ đến khi phóng ra, tất sẽ có được sức hủy diệt kinh thiên địa, khiếp quỷ thần."
Hiện tại hắn đang tìm mọi cách để tăng cường sức mạnh của Vạn Yêu Thành.
Trong tưởng tượng của hắn, Vạn Yêu Thành nếu không xuất thế thì thôi, một khi xuất thế, nhất định phải có uy lực chấn nhiếp chư thiên vạn giới, đủ để răn đe vô số kẻ tiểu nhân. Nếu không, một tòa cổ thành cái thế như vậy xuất thế, mà bản thân lại không có thực lực tương xứng, vậy nhất định sẽ chiêu dụ vô số kẻ dòm ngó. Không chừng sẽ có kẻ ra tay ám toán.
Không trang bị Vạn Yêu Thành đến tận răng, chẳng phải sẽ khiến những kẻ âm thầm theo dõi thất vọng sao?
Thiên Lôi Đài năm đó chính là chí bảo dùng để ngưng tụ lôi đình, thi triển Tử Lôi Cam Sương. Đặt vào Cửu Tiêu, nó có thể tự động hội tụ Lôi Đình Chi Lực, được xưng tụng là thần diệu. Giờ đây nếu vận dụng phương pháp luyện chế Thiên Lôi Đài để tạo thành Tụ Lôi Tháp, vậy sẽ là một lợi khí công kích đáng sợ.
"Hơn nữa, số lượng phải nhiều, nếu có một trăm nghìn tòa cùng lúc oanh kích, ngay cả Tôn Giả cũng phải chôn vùi." Trong lời nói của Đế Thích Thiên lộ ra một cỗ hàn ý lạnh lẽo. Kẻ nào dám phạm, tất cả đều oanh sát.
"Chậc chậc, Đế Thần Điên, ngươi quả nhiên đủ điên cuồng. Nếu ngươi thật sự làm thành, e rằng đến lúc đó toàn bộ Vạn Yêu Thành sẽ biến thành một con nhím khổng lồ. Kẻ nào đụng kẻ đó chết!" Minh quái khiếu nói.
Vạn Yêu Thành lơ lửng giữa không trung ba ngàn trượng, đứng im bất động. Hải lượng nguyên khí tràn vào trong thành, không ngừng thúc đẩy nguyên khí trong thành đạt đến mức độ nguyên khí đỉnh phong.
Thần quang hạ xuống, nghênh đón quần yêu vào trong thành. Cảnh tượng quần yêu kích động phấn chấn thì không cần nói tới. Hắn đi tìm Thiên Tàm Hoàng Tuyền Nhị lão.
Nhị lão vốn có đạo hạnh thâm sâu, lại nhờ tu dưỡng trong Linh Lung Bảo Tháp, đã khôi phục đến cảnh giới Yêu Thánh. Tuy nhiên, vẫn chưa hoàn toàn khỏi hẳn, trở về cảnh gi���i Thiên Yêu.
Chứng kiến uy năng cái thế của Vạn Yêu Thành, thần sắc Nhị lão càng thêm cung kính đứng trước mặt Đế Thích Thiên.
"Vạn Yêu Thành tuy có thể lăng không mà đi, nhưng không có Tụ Vân Kỳ, về tốc độ thì còn kém xa. Thiên Tàm, ngươi từng qua lại với Thiên Cơ Tử, chắc hẳn phải biết chuyện Tụ Vân Kỳ chứ." Đế Thích Thiên mắt lộ thần quang, lướt qua Nhị lão, trầm giọng nói: "Tụ Vân Kỳ chân chính chỉ xuất hiện vào thời Thượng Cổ, sau Thượng Cổ thì bặt vô âm tín, nếu muốn tìm kiếm, e rằng khó khăn vô cùng. Bởi vậy, chỉ có thể lấy hàng phẩm thay thế. Không biết... Tụ Vân Kỳ này liệu có thể luyện chế ra được không?"
Tụ Vân Kỳ cũng là một kiện Tiên Thiên Linh Bảo, hơn nữa còn là chí bảo phòng ngự. Thân cờ khẽ lay động, có thể tụ tập vô số tường vân hộ thân, ngay cả cường giả cái thế cũng rất khó công phá. Nếu ngự sử nó để độn hành, tốc độ càng nhanh đến khó tin. Vào thời Thượng Cổ, nó từng rất nổi danh. Đáng tiếc, sau khi tai nạn Thượng Cổ giáng lâm, nó đã sớm thất lạc không thấy.
"Vâng..." Trên m���t Thiên Tàm hiện lên một tia chần chừ, không lập tức đáp lời.
"Chắc là có khó khăn gì?" Đế Thích Thiên thông minh khôn khéo, liền hiểu đại khái, dò hỏi: "Có gì tạm thời chưa rõ cứ nói, bản tọa cũng không phải kẻ không nói lý lẽ."
"Khởi bẩm Bệ hạ!" Thiên Tàm khom người nói: "Tụ Vân Kỳ, lão nô từng tận mắt nhìn thấy vào thời Thượng Cổ, thậm chí còn may mắn mượn về tay, thể ngộ ba năm. Bệ hạ biết đấy, năm đó lão nô tuy chưa từng sở hữu bất kỳ Tiên Thiên Linh Bảo nào, nhưng những món từng đích thân chạm vào lại không ít, và đã luyện chế ra không dưới trăm kiện hàng phẩm Tiên Thiên Linh Bảo. Chính Tụ Vân Kỳ này, lão nô cũng từng tự tay luyện chế một kiện vào thời Thượng Cổ." Nhắc đến những sự tích phong quang thời Thượng Cổ, trong lời nói của hắn vẫn tràn đầy tự hào.
"Chẳng lẽ là thiếu nguyên liệu luyện chế?" Đế Thích Thiên biết rõ, Thiên Tàm này tuyệt đối là tổ sư gia trong giới luyện khí. Với khả năng luyện khí tinh xảo của hắn, giữa thiên địa có thể sánh ngang được chỉ sợ đếm trên đầu ngón tay. Vào thời Thượng Cổ, ngay cả Tiên Thiên Linh Bảo – loại chí bảo thai nghén từ trong Hỗn Độn – hắn cũng có thể dùng các loại vật liệu mô phỏng ra. Chẳng nói đâu xa, chỉ riêng bốn đạo Thiên Môn này cũng đủ chứng minh tu vi luyện khí của hắn. Đây chính là những món được rèn đúc dựa theo Thiên Môn trong cấm địa, có thể sánh ngang vô thượng kỳ bảo. Còn Tụ Vân Kỳ, vào thời Thượng Cổ hắn đã từng luyện chế qua hàng phẩm rồi. Trong quá trình luyện chế, hẳn là vô cùng thuần thục. Giờ đây lại tỏ ra vẻ khó xử này, hiển nhiên là đang gặp phải phiền phức ở phương diện khác.
"Bệ hạ minh giám!" Thiên Tàm thần sắc ngưng trọng nói: "Uy lực của Tụ Vân Kỳ liên quan đến mây. Muốn luyện chế nó, một trong những vật liệu quan trọng nhất chính là khối Thiên Vân Tinh Tinh trên trán của Thiên Vân Thú, loài thú được thai nghén từ sương mù Cửu Trùng Vân. Loại Thiên Vân Tinh Tinh này chỉ có thể có được khi Thiên Vân Thú thọ mệnh một triệu năm tự hành hao hết thọ nguyên mà chết, chứ không phải có thể cưỡng ép. Đây là một loại kỳ trân hiếm thấy trên đ���i."
Thiên Vân Thú chính là một loài kỳ thú được thai nghén từ trong mây mù, thân thể nó giống như mây mù, có thể tụ tán tự do. Hơn nữa, càng lớn tuổi thì hình thể của nó lại càng nhỏ đi. Một con Thiên Vân Thú vừa đản sinh, hình thể thường lớn tới mấy chục vạn trượng, che trời lấp đất. Cùng với sự tăng trưởng tuổi tác của chúng, cứ mỗi trăm năm sinh nhật, hình thể chúng sẽ co rút nhỏ lại một phần. Thân thể sẽ càng thêm cô đọng. Đến khi đạt một triệu năm, trên trán của chúng sẽ mọc ra một viên tinh thạch hình lục giác. Bên trong chứa đựng tất cả tinh hoa của chúng. Tuy nhiên, lúc này nếu muốn bắt giết chúng để cướp đoạt viên tinh thạch này thì cũng chỉ như lấy giỏ trúc mà múc nước, bởi vì Thiên Vân Thú vừa chết, tinh thạch sẽ tự nhiên tiêu tán. Chỉ có chờ chúng tự nhiên chết đi, toàn bộ tinh hoa cả đời của chúng mới có thể ngưng tụ trong tinh thạch, tạo thành loại kỳ trân thần kỳ này... một khối Thiên Vân Tinh Tinh! Hay còn gọi là Thiên Vân Tinh Phách.
Trong bảo khố của Tử Nguyệt có vô số trân bảo, nhưng cũng không có kỳ trân như Thiên Vân Tinh Phách này tồn tại. Không có nó, Tụ Vân Kỳ tự nhiên không thể luyện chế được. Cũng khó trách Thiên Tàm lại khó xử như vậy.
Đế Thích Thiên nghe xong, như có điều suy nghĩ, một lúc sau mới nói: "Tụ Vân Kỳ nhất định phải luyện chế. Chuyện Thiên Vân Tinh Phách cứ giao cho ta xử lý. Còn nữa, Tụ Lôi Tháp..."
Giờ phút này, bên cạnh hắn chỉ có Thiên Tàm và Hoàng Tuyền Nhị lão có thể đảm đương trọng trách. Khi nói về Tụ Lôi Tháp cho họ, hai vị lão cổ đổng này lập tức lĩnh hội được, phấn chấn đi vào Đoán Tạo Các, nghiên cứu cách luyện chế Tụ Lôi Tháp. Dù sao, Đế Thích Thiên chỉ mới đưa ra một ý tưởng và phương hướng luyện chế. Vẫn còn cần không ngừng hoàn thiện thì mới có thể chân chính luyện chế ra Tụ Lôi Tháp.
Sắp xếp xong xuôi các sự vụ, giao cho Hồ lão xử lý trong thành. Đế Thích Thiên quay người bước vào Dao Trì, nhìn mẫu thân Bạch Hổ và muội muội Tiểu Bạch, cũng chính là Đế Linh Nhi.
Mẫu thân Bạch Hổ vẫn chìm trong trạng thái ngủ say, thần trí không thể thanh tỉnh. Tiểu Bạch thì đang thuế biến nhờ lực lượng của Yên Bàn Đan trong Dao Trì, hóa thành một quả trứng lớn màu trắng chìm dưới đáy ao Dao Trì. Nó hấp thu lượng dinh dưỡng khổng lồ, một luồng sinh mệnh lực tràn đầy rõ ràng phát ra từ trong trứng. Khí tức cường hãn, không hề thua kém Yêu Vương. Có thể thấy được, nàng cũng không hề uổng phí thời gian.
Nhìn thấy Bạch Hổ vẫn chìm trong giấc ngủ mê man, trong mắt Đế Thích Thiên hiện lên một tia thống khổ và sát ý lạnh như băng: "Vạn Thú Tông kia vậy mà lại dùng thủ đoạn độc ác như thế đối với mẫu thân ta, hạ độc vào nguyên thần. Món nợ này, dù có phải đuổi đến Vạn Thú Giới, ta cũng muốn đòi lại triệt để." Hắn hít sâu một hơi, cố nén bi thống trong lòng. Nhưng cỗ hận ý kia lại khắc cốt minh tâm. Vừa nghĩ đến những chuyện đã xảy ra với mẫu thân, lửa giận trong lòng hắn gần như muốn thiêu đốt toàn bộ thân thể.
Khiến mẫu thân thần trí mơ hồ thì còn đỡ, dù sao với thủ đoạn của hắn, ngày đêm đàn tấu Thanh Tâm Bồ Đề Khúc, có thể chậm rãi khiến thần trí tỉnh táo trở lại. Thậm chí trong Tửu Thần Bảo Giám còn có rất nhiều linh tửu có thể khôi phục thần trí, ví như: Hồi Hồn Tửu, Dưỡng Thần Tửu, Thiên Tâm Ngọc Tửu Hoa Quả. Tất cả đều có sức mạnh tẩm bổ tâm thần. Nhưng điều hèn hạ nhất của Vạn Thú Tông chính là, lại hạ độc vào nguyên thần. Loại độc này cực kỳ ác độc, trong thiên địa có một cái tên khiến vô số cường giả phải lạnh gan: U Ám Thất Hồn! Khi bình thường ẩn núp, căn bản không thể phát giác. Một khi bộc phát, lại như giòi bám xương, không thể thoát khỏi, nguyên thần dưới sự ăn mòn của âm độc này sẽ không ngừng tiêu tán. Cuối cùng hình thần câu diệt, ngay cả cơ hội chuyển thế cũng không còn.
Lúc trước khi cứu Bạch Hổ về, hắn tự nhiên nóng lòng muốn triệt để cứu tỉnh nàng. Không ngờ sau khi trở về, nguyên thần Bạch Hổ lại không ngừng héo rút. Nếu không phải Thần Hi dùng thần thông Sát Na Phương Hoa, lập ra cấm chế khiến thời gian không thể trôi đi trên người nàng, e rằng giờ phút này Bạch Hổ đã sớm không còn tồn tại.
"Đế Thần Điên, loại U Ám Thất Hồn chi độc này, e rằng chỉ có Vạn Thú Tông mới có phương pháp giải quyết. Kế sách quan trọng nhất lúc này, chính là dốc sức lớn mạnh thực lực bản thân." Minh khích lệ nói: "Giờ đây Vạn Yêu Thành đã dựng thành. Một khi thoát ly khốn cảnh này, chúng ta có thể tự mình giết vào Vạn Thú Giới, giết hắn cái máu chảy thành sông, ta không tin không tìm được cách giải độc!" Hắn liếm liếm môi, trong đôi mắt rồng khổng lồ lóe lên từng tia hung quang, mang theo một vẻ thị sát.
"Không sai!"
Đế Thích Thiên hàn quang lóe lên, gật đầu, phấn chấn tinh thần nhìn về phía hư không, nói: "Đi, chúng ta đi oanh mở đại môn tầng thứ năm." Trong lòng hắn hiện lên vô tận chờ đợi. Hắn quay người, bước qua đệ tứ trọng thiên.
Bảo khố mà Tử Nguyệt để lại, luôn là nơi hắn mong đợi nhất. Năm đó khi bước vào bảo khố, hắn đã tận mắt chứng kiến trân bảo bên trong đồ sộ đến mức nào. Đó chính là nơi Tử Nguyệt thu thập, hội tụ những chí bảo còn sót lại của Yêu tộc để hình thành một bảo khố mênh mông như vậy. Bảo khố chia làm ba tầng, năm đó hắn chỉ nhìn qua tầng thứ nhất. Từ đó suy ra, hai tầng trên tất nhiên cất giữ những chí bảo càng thêm trân quý.
"Có lẽ có thể tìm thấy năm loại thần thạch mà Thiên Môn cần, thậm chí là Thiên Vân Tinh Phách trong bảo khố này." Vừa nghĩ như vậy, trong lòng hắn càng thêm mong đợi.
Bước vào đệ tứ trọng thiên. Hắn liếc nhìn hư không, trong miệng gào to: "Thang trời hiện!"
Ầm ầm!
Hư không lay động, muôn vàn thần quang nở rộ, trong thần quang ngưng tụ ra một đạo thang trời trắng như tuyết. Thang trời chỉ có chín bậc, nhưng lại vượt qua hư không, kéo dài đến trước một cánh cửa tháp cổ phác. Cánh cửa kia đóng chặt, vô số Thần Văn hiển hiện, tản mát ra thần vận cổ kính.
Oanh mở cánh cửa đó, chính là tầng thứ năm.
Bản dịch này mang dấu ấn riêng, được tạo nên từ tâm huyết và công sức của người chuyển ngữ.