(Đã dịch) Vạn Yêu Chi Tổ - Chương 67: Trong cốc có mộ
"Ồ! Hình vẽ này là..."
Đế Thích Thiên mở to mắt hổ, lộ vẻ ngạc nhiên. Hắn ghép được mảnh hình nhỏ kia, nhìn kỹ, đúng là một cái đuôi thon dài. Cái đuôi này có chút tương tự với đuôi hổ của hắn, nhưng cũng có điểm khác biệt. Nhìn bề ngoài thì giống, nhưng không thể kết luận ngay là loài vật nào. Tuy nhiên, có thể khẳng định rằng, đồ án trên bộ ghép hình này hẳn là hình ảnh của một loài động vật. Sau khi ghép xong, mảnh hình nhỏ này liền tỏa ra luồng sáng bảy màu khác thường.
"Cái đuôi này thật kỳ lạ, dường như giống với bất kỳ loài động vật nào, không biết, khi ghép hoàn chỉnh hình vẽ này, đồ án bên trong sẽ trông như thế nào."
Đế Thích Thiên không kìm được sự tò mò trong lòng.
Tuy nhiên, Đế Thích Thiên lại tràn đầy tự tin. Hiện tại đã ghép được một phần, điều đó có nghĩa là số mảnh ghép còn lại đã ít đi. Càng nhiều mảnh ghép thì độ khó của việc ghép hình càng cao, giờ đã hoàn thành một phần thì những phần còn lại sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Chỉ cần tiếp tục ghép, sẽ càng lúc càng dễ dàng. Khó khăn chỉ là bước khởi đầu mà thôi.
Suy nghĩ một lát, hắn lại bắt đầu tiếp tục ghép. Mỗi khi sắp đặt một mảnh ghép, hắn luôn suy tư trong đầu, nghĩ về trình tự tiếp theo, xem mảnh ghép nào tương tự với mảnh nào. Việc suy nghĩ nhiều như vậy cực kỳ tiêu hao tinh lực.
"Vương, Vương!"
Đúng lúc này, bên ngoài sơn động truyền đến tiếng gọi dồn dập của Bạch Tố Tố, mà lại, âm thanh càng lúc càng gần, hiển nhiên là nàng đang nhanh chóng tiến tới. Nghe thấy tiếng gọi, Đế Thích Thiên lập tức cất Khâm Thiên Bảo Hạp vào túi trữ vật.
Mặc dù hắn tin tưởng sự trung thành của bộ hạ mình, nhưng việc liên quan đến Khâm Thiên Bảo Hạp quá trọng đại, hắn không muốn bất kỳ sinh linh nào ngoài hắn biết được.
"Tố Tố, nàng vội vã thế, chẳng lẽ đám chuột kia lại quay lại sao?"
Ngay khi hắn vừa cất kỹ Khâm Thiên Bảo Hạp, thân rắn thô to thon dài của Bạch Tố Tố đã nhanh chóng trườn từ ngoài động vào. Trong mắt nàng, có thể nhìn thấy rõ ràng một vẻ kinh hãi.
"Vương, không phải chuột, là trong cốc phát hiện một nơi cổ quái." Bạch Tố Tố lắc đầu, vội vàng nói: "Có rất nhiều tộc nhân bị đóng băng, ngay cả Bái Nguyệt cũng bị thương, Vương mau đi xem một chút đi."
"Cái gì? Trong cốc lại có nơi như vậy. Mau dẫn ta đến đó."
Đế Thích Thiên nghe xong, trong lòng thắt lại. Mặc dù khi tiến vào cốc, hắn cũng cảm thấy, một sơn cốc ẩn mình như thế, lại ít sinh linh cư ngụ, tuyệt đối là chuyện bất thường. Một nơi như vậy, theo lẽ thường, hẳn phải là nơi nhiều yêu thú tranh giành muốn chiếm giữ. Phải biết, linh khí trong sơn cốc so với bên ngoài còn nồng đậm hơn gấp bội.
Vì thế, dù đã vào chiếm giữ trong cốc, hắn vẫn từ đầu đến cuối không hoàn toàn yên lòng. Hắn đã lệnh Xích Hỏa và những người khác điều động tộc nhân đi tìm kiếm khắp nơi, nhất định phải nắm rõ toàn bộ địa hình bên trong Vạn Yêu Cốc. Xem ra, lần này thật sự đã phát hiện ra điều gì cổ quái.
Nghe Bạch Tố Tố nói, Đế Thích Thiên không chút chần chừ, để nàng dẫn đường, sóng vai mà đi. Trên đường, hắn cũng hỏi về đủ loại sự vật và cảnh tượng ở nơi đó.
"Vương, thuộc hạ của chúng thần khi tìm kiếm về phía tây sơn cốc, phát hiện, ở phía tây có một gò núi lớn, phía trước gò núi còn dựng thẳng một tấm phiến đá rất lớn. Trên phiến đá có hàn khí rất mạnh, tộc nhân của thuộc hạ khi đến gần phiến đá thì đột nhiên bị hàn khí tỏa ra từ phiến đá đóng băng. Ngay cả Bái Nguyệt cũng bị thương." Bạch Tố Tố vừa nhanh chóng bơi về phía trước vừa nói.
"Gò núi lớn? Tảng đá lớn?" Đế Thích Thiên nghe mà mù mịt, không rõ lời nàng nói rốt cuộc là có ý gì.
Hắn thầm nghĩ: Xem ra, chỉ có chờ đến lúc đó tận mắt thấy mới có thể biết, nghe nàng nói thì không rõ ràng.
Cũng không trách Bạch Tố Tố, nàng dù sao cũng là Linh thú sinh trưởng trong núi rừng, mặc dù có linh trí, nhưng những điều nàng biết cũng không nhiều như Đế Thích Thiên. Hắn trực tiếp từ người chuyển thế, trời sinh mang theo ký ức kiếp trước, có lẽ thực sự có điều gì đó, nhưng nàng lại không nói rõ được.
Sơn cốc chia đông tây nam bắc. Phía đông có thác nước, phía bắc là con đường thông ra bên ngoài cốc, phía nam là khu rừng rậm rạp, nơi Viên Thiên dẫn theo bầy khỉ cư ngụ, và cũng đã khai mở các hang động, chỉ cần chuẩn bị kỹ càng là có thể bắt đầu ủ chế linh tửu cho khỉ con. Còn phía tây, lại có vẻ hơi hoang vu, trên mặt đất khắp nơi đều có đủ loại tảng đá.
Tuy nhiên, giữa những tảng đá san sát, nhờ linh khí dồi dào trong cốc, vẫn mọc lên rất nhiều cỏ hoa nhỏ.
Mặc kệ là Bạch Tố Tố, hay Đế Thích Thiên, đều không phải là dã thú bình thường. Dùng toàn lực đi đường, không bao lâu, trước mắt rộng mở sáng sủa. Giữa những tảng đá lớn nhỏ, có một tòa gò núi sừng sững vươn lên. Phía trước gò núi, sừng sững một tấm bia đá khổng lồ. Xung quanh bia đá, Xích Hỏa, Ưng Không cùng những người khác đều vây quanh, nhưng mỗi người cách bia đá vài chục mét.
"Vương, chính là nơi đó." Bạch Tố Tố chỉ vào gò núi và bia đá nói.
"Đi, chúng ta qua xem một chút." Đế Thích Thiên đi đầu tiến lên, nhanh chóng lướt qua từng tảng đá lớn nhỏ trước mặt, đi thẳng tới tấm bia đá.
"Vương!" Nhìn thấy Đế Thích Thiên đến, Xích Hỏa và nhóm người lập tức quỳ xuống cung kính hướng hắn, trong mắt tất cả đều lộ ra vẻ cung kính và sùng bái. Theo những lần Đế Thích Thiên ra tay, thực lực cường đại của hắn đã sớm khiến tất cả tộc nhân hoàn toàn thần phục và kính nể.
"Ừm!"
Đế Thích Thiên ra hiệu cho họ, ánh mắt lại nhìn về phía tấm bia đá khổng lồ trước mặt.
Tấm bia đá mọc thẳng từ dưới đất lên, trông cứ như là trực tiếp mọc ra từ mặt đất vậy. Bên trong bia, từng luồng khí tức viễn cổ mênh mang không ngừng lượn lờ, cổ kính dị thường. Trên tấm bia, còn có vô số đường vân thần bí dày đặc trải khắp, không hề lộn xộn, trái lại toát ra từng đợt thần vận huyền ảo.
Chính giữa bia có chữ viết:
"Dù có khuynh thế dung nhan, dù là tuyệt đại thiên kiêu, tung hoạn vạn cổ trường tồn, một khi họa trời lúc ức vạn sinh linh máu."
"Đây là một ngôi mộ?"
Đế Thích Thiên trong lòng kinh hãi. Bạch Tố Tố và đồng bọn không nhận ra, nhưng hắn thì không thể không biết. Tấm bia đá này dựng đứng trước một gò đất, mà gò đất kia nào phải là một ngọn núi, hình dáng của nó hoàn toàn giống hệt những khu mộ được xây dựng trong thế gian phàm tục, chỉ là lớn hơn vô số lần mà thôi. Đây tuyệt đối là một ngôi mộ, trước mộ có bia, tấm bia này chính là mộ bia.
Chỉ có điều, kỳ lạ là, trên mộ bia không khắc tên người trong mộ, cũng không có sự tích của người đã khuất, không có chữ ký của người lập mộ, trái lại chỉ có một đoạn văn tự cổ quái. Mặc dù chỉ là năm câu ngắn ngủi, nhưng được khắc trên mộ bia, lại khiến người ta vô cùng khó hiểu.
"Sao trong Vạn Yêu Cốc lại có một ngôi mộ? Cổ quái, thật sự rất cổ quái." Trong mắt hổ của Đế Thích Thiên lộ ra vẻ trầm tư. Lịch sử của ngôi cổ mộ này, từ khí tức viễn cổ tỏa ra từ bia đá, hắn biết chắc chắn là cực kỳ xa xưa. Có thể sau khi chết mà xây dựng được một ngôi cổ mộ lớn như vậy, thì người trong mộ chắc chắn càng phi phàm.
"Lạch cạch!" Trong lúc suy nghĩ, Đế Thích Thiên muốn xuyên qua bia đá để nhìn xem ngôi cổ mộ phía sau. Xích Hỏa và Ưng Không cùng nhau hét lớn: "Vương, chớ lại gần phiến đá, phiến đá đó có gì đó quái lạ, sẽ phóng ra hàn khí đáng sợ."
Thế nhưng, tiếng gọi của bọn họ hiển nhiên đã chậm rồi. Ngay khi Đế Thích Thiên vừa đến gần mười mét phía ngoài tấm bia đá, trên tấm bia đá cổ kính đột nhiên bắn ra một luồng hàn khí kinh người. Luồng hàn khí này, giống như núi lửa phun trào, hóa thành một đám sương trắng, trong nháy mắt bành trướng quét sạch ra bốn phía.
"Rầm rầm!"
Sương trắng đi qua nơi nào, mặt đất nơi đó, giống như bãi biển gặp thủy triều, đột nhiên xuất hiện một lớp băng tinh dày đặc, dày khoảng chừng một thước. Lớp băng tinh cuộn trào như thủy triều, hoàn toàn bao phủ khu vực ba mươi mét lấy bia đá làm trung tâm. Trong phạm vi này, tất cả mọi thứ đều bị đóng băng triệt để.
"Ngao!"
Tại rìa lớp băng tinh, Đế Thích Thiên lộ ra vẻ kinh hãi. Chỉ thấy, trên người hắn, từ dưới chân bắt đầu, một lớp băng tinh dày đặc nhanh chóng lan tràn khắp toàn thân. Trong nháy mắt, toàn thân từ trên xuống dưới đã bị lớp băng tinh dày đặc này đóng băng triệt để. Hắn hiển nhiên đã biến thành một tượng băng to lớn đứng trước tấm bia đá.
"Tấm bia đá này... thật sự quá đáng sợ."
Lúc trước sau khi nghe Bạch Tố Tố kể, hắn tự nhiên không phải là không chuẩn bị mà tiến đến gần bia đá. Nhìn như vô ý đi về phía bia đá, kỳ thực, vào lúc đó, tinh thần hắn đã sớm ở trong trạng thái cảnh giới toàn bộ tinh thần, tinh khí thần toàn thân dâng lên đến đỉnh phong. Chỉ cần có biến cố, hắn sẽ lập tức nhảy lùi ra. Trên thực tế, hắn cũng đã làm như vậy. Khi tấm bia đá phun ra sương trắng, cơ thể hắn cũng đã nhảy lùi ra ngoài từ khắc trước đó.
Nhưng dù đã chuẩn bị, lại không ngờ sương trắng tới nhanh đến vậy, căn bản không cho hắn bất kỳ cơ hội nào để thoát đi. Ngay lập tức, khi hắn còn chưa thoát ly khỏi phạm vi đóng băng của sương trắng, đã bị đóng băng tại chỗ. Đứng trên mặt đất, trong khối băng, hắn vẫn giữ nguyên tư thế muốn thoát đi, sống động như thật.
Trong khoảnh khắc bị đóng băng, Đế Thích Thiên không khỏi thầm cười khổ: "Lòng hiếu kỳ thật sự sẽ hại chết hổ mà."
"Vương!"
Xích Hỏa nhìn thấy Đế Thích Thiên bị đóng băng trong nháy mắt, hai con mắt bò của hắn lập tức đỏ bừng, trong lỗ mũi phì phò thở, hai cột lửa khổng lồ từ mũi hắn phun ra, ngọn lửa rực rỡ, thiêu đốt một mảng hồng rực phía trước. Ngọn lửa kịch liệt nhảy múa, như linh xà uyển chuyển, xoay mình linh hoạt giữa không trung, lao về phía tượng băng của Đế Thích Thiên.
Ngọn lửa đốt không khí phát ra tiếng "xuy xuy", liệt diễm tăng vọt, ẩn chứa nhiệt độ cực mạnh. Dưới hai cột lửa này, ngay cả tảng đá cũng sẽ lập tức bị đốt khô nứt thành bột mịn. Nhưng chưa kịp đến gần tượng băng của Đế Thích Thiên, trong chớp mắt đã bị hàn khí lạnh lẽo tỏa ra từ tượng băng làm tắt ngúm.
Hàn khí mãnh liệt đến mức, ngay cả năng lực thiên phú của Xích Hỏa cũng không có bất kỳ tác dụng nào.
"Đáng sợ, ngôi mộ này rốt cuộc là ai lập, vẻn vẹn một tấm mộ bia thôi mà có thể trong nháy mắt đóng băng ta."
Mặc dù bị đóng băng, nhưng trong khoảnh khắc đó, Đế Thích Thiên không chút do dự vận chuyển Hổ Khiếu Công, khiến yêu lực trong kinh mạch không ngừng vận chuyển như dòng nước, chống lại hàn khí đáng sợ bên ngoài cơ thể. Hắn muốn ngăn cản sự xâm nhập của hàn khí, nhưng yêu lực của hắn so với hàn khí bên ngoài, không nghi ngờ gì là chênh lệch trời vực, yêu lực suy yếu nhanh chóng như thủy triều rút.
Xem tình hình, chỉ cần vài hơi thở nữa, hàn khí không chỉ đóng băng bên ngoài, mà ngay cả bên trong cơ thể hắn cũng sẽ bị đóng băng hoàn toàn.
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt phẩm này độc quyền tại truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của dịch giả.