Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xưởng Công - Chương 419: Nhân tâm khó dò

Một đêm mưa lớn qua đi, ánh nắng tươi đẹp dâng lên trên thành Dương Châu, vàng rực xuyên qua tầng tầng mây, tỏa chiếu khắp nhân gian. Tại cửa thành phía Tây, người đi đường, khách thương tấp nập lui tới. Trên tường thành, Bạch Ninh cùng Tiểu Bình đứng sau bức tường, quan sát cảnh vật bên dưới.

Trong một buổi sáng tốt lành nhường ấy,

Về việc xử lý những hài nhi cùng vàng bạc tài bảo dưới hồ Động Đình, sau một hồi thương lượng, hai người đã có một vài thay đổi. Song, người kia chẳng hề để tâm đến những thứ đó, thường trong lúc trò chuyện lại có phần xuất thần, suy nghĩ những chuyện khác.

Cuộc gặp mặt của hai người không bị những lời nói đêm qua làm cho gượng gạo.

"Những hài tử kia cũng đã được đưa tới. Ngày mai ta sẽ về Quang Minh Đỉnh trước, đem những hài tử này đặt vào trong giáo. Ở đó đa phần có gia quyến, nếu đặt ở Đông Xưởng, ta lo rằng... sẽ đào tạo ra một đám kẻ điên."

Thân ảnh yểu điệu nhẹ giọng mở lời. Trong lúc vuốt tóc xanh, nữ tử nở một nụ cười. Khóe môi nàng cong vút như trăng khuyết, đẹp không tì vết, ánh mắt lưu luyến nhìn sang nam tử đứng bên.

"... Ừ, Đông Xưởng quả thực không thích hợp để nuôi dạy hài tử. Ngươi đem đi, ta cũng yên tâm." Bạch Ninh nhẹ gật đầu: "... Từ ngày mai, ta cũng phải dẫn đội về kinh. Trong cung vẫn còn người chưa rời đi... Ngươi mang theo đám hài nhi kia sau khi rời đi..."

Lúc này, Tiểu Bình chăm chú nhìn gương mặt Bạch Ninh, khóe môi cong lên, đoạt lời nói: "Ta sẽ lập tức vội vã trở về... Ta muốn xem ngươi đem Huyết Nhục Xá Lợi ăn vào."

Bạch Ninh giật mình, trên mặt cũng có chút biến sắc, song không tiếp tục chủ đề này. Y sợ có một số việc nói quá nhiều, sẽ mất đi ý nghĩa vốn có của nó.

Trên tường thành, một sự im lặng bao trùm. Trong tầm mắt hai người, dòng người ra vào thành tấp nập như dệt cửi.

"... Cảnh bách tính an cư lạc nghiệp, trong cung vĩnh viễn không thể nào nhìn thấy. Nếu trước kia Triệu Cát thường xuyên ra ngoài đi lại, xem xét cuộc sống của dân chúng dưới sự cai trị của mình, e rằng nay y vẫn còn sống... Than ôi, mọi lời nói giờ đều đã muộn." Bạch Ninh nhìn xuống cảnh tượng náo nhiệt bên dưới, nhưng lại nói ra những lời cảm khái xa xôi.

"Đêm qua... ngươi đã ra ngoài." Tiểu Bình không tiếp lời y, mà quay đầu nhìn sang thân ảnh mặt không biểu cảm kia.

Bạch Ninh nhíu mày, vốn định gật đầu, nhưng rồi ánh mắt nheo lại: "Ngươi giám thị ta?"

"... Ta làm sao dám giám thị Đông Xưởng Đô đốc?" Tiểu Bình che miệng khẽ cười: "Chẳng qua là người bên ngoài không phát hiện ra được, ta lại có thể nghe ra một chút gió lay cỏ động bất thường. Đêm qua ngươi đã đi đâu, có thể nói cho ta biết không?"

Nàng chớp chớp mắt.

"Chuyện này... Ta sẽ không nói với bất cứ ai, ít nhất tạm thời sẽ không nói..." Bạch Ninh cùng đối phương ánh mắt chạm nhau, một lát sau lại dời đi, nhìn về phía nơi khác.

Nữ tử lẳng lặng đứng thêm một hồi lâu, rồi mới một mình rời đi. Sau khi đối phương rời đi, Bạch Ninh vẫn đứng trên cổng thành một lúc lâu. Y thò tay vẫy vẫy, một thuộc hạ Đông Xưởng liền tiến lại.

"Đốc chủ, có gì phân phó ạ?"

"Thông tri tất cả mọi người, tối nay thu dọn đồ đạc, sáng sớm ngày mai chúng ta sẽ trở về kinh thành."

"Vâng!"

Người nọ tiếp nhận mệnh lệnh, vừa mới chuẩn bị rời đi để truyền lệnh, bỗng nhiên lại bị Bạch Ninh gọi lại: "Ngoài ra, hãy để Dương Chí dẫn một đội Cẩm Y Vệ tiếp nhận số vàng bạc kia, chia làm hai phần. Đông Xưởng giữ lại một nửa, số còn lại hãy chia cho các huynh đệ."

Sau khi người của Đông Xưởng lĩnh mệnh rời đi, Bạch Ninh cũng không nán lại nữa. Trong xe ngựa, y suy nghĩ rất nhiều chuyện, nhất là chuyện hệ thống tối qua. Y đại khái đã hiểu vì sao hệ thống lại muốn thả lão thái giám này đi, chẳng phải vì xem đối phương có lợi hại hay không, mà là y cần cuốn bí tịch võ công trên người đối phương.

Cuốn 《Kim Ngọc Tạo Hóa Công》 được y lật đi lật lại trong tay. Lần này trở về, Bạch Ninh sẽ bắt tay vào thử nghiệm xem rốt cuộc môn võ công này vì sao lại được hệ thống coi trọng.

"Đêm qua, nhát kiếm kia... hẳn đã khiến y bị thương rồi nhỉ?" Xe ngựa lắc lư, y tựa vào chiếc giường êm ái, khẽ tự nhủ một câu.

Sau đó, ngón tay y lướt qua thành xe trong chớp mắt, Bạch Ninh cười rạng rỡ: "Hẳn là đã bị thương rồi."

So với ánh mặt trời tươi đẹp ở phương Nam,

Phía Bắc, Biện Lương lại mưa to xối xả. Cả tòa hoàng thành chìm đắm trong màn mưa. Nước mưa từ mái hiên rơi xuống đất thành từng mảng, ngẫu nhiên bắn lên những giọt nước lấm tấm, rơi vào lối đi dưới hành lang.

Sau lưng, có cận tùy muốn giương ô che chắn cho y, song Vũ Hóa Điềm phất tay ngăn lại. Y nhìn cảnh mưa, không nói một lời, khiến người ta khó lòng đoán thấu.

Không lâu sau, trong tầm mắt một đoàn nghi giá tiến đến. Vũ Hóa Điềm xoay người, chắp tay đối diện với thân ảnh kia: "Nô tài bái kiến Thái Hậu."

"Miễn lễ."

Thân ảnh chậm rãi đi đến bên cạnh y vài bước. Trịnh Uyển liếc nhìn hoạn quan tuyệt mỹ đang chắp tay trước mặt, khóe môi nở một nụ cười: "Không biết... khi Vũ Thiên Hộ hô lên hai tiếng 'Thái Hậu' này, có cảm thấy một nỗi bi ai vật đổi sao dời chăng?"

Vũ Hóa Điềm nghe vậy, khẽ nhíu mày.

"... Đáng tiếc thay, Bổn cung cái Thái Hậu này, rốt cuộc không phải cái Thái Hậu kia..." Trịnh Uyển kéo váy dài, bước đến đối diện y. Gương mặt vốn đang cười, liền trầm xuống: "... Vũ Thiên Hộ tự tay siết chết người mình yêu thích, cảm giác ra sao?"

"Thái Hậu, xin cẩn ngôn." Thân ảnh tuyệt mỹ nhận ra nữ nhân trước mắt này đang có chút điên loạn, khóe môi y cong lên một đường, nhìn qua nữ tử, bình thản đáp lời: "... Thái Hoàng Thái Hậu là do bi thương quá độ mà treo cổ tự vẫn, chẳng hề liên quan đến nô tài."

Trịnh Uyển chẳng hề để tâm mình bộc lộ ra sự cừu hận, ánh mắt nàng hận không thể xuyên thủng thân ảnh ưu nhã đối diện. Song, trên nét mặt nàng vẫn không vui không giận: "Vậy còn những phi tần đã chết kia thì sao? Bổn cung biết, Vũ Thiên Hộ quanh năm canh giữ hoàng cung, cũng thường xuyên lui tới với các phi tần này. Tự tay giết họ, cảm giác ra sao?"

Mưa xối xả rơi lộp bộp trên mái hành lang. Dưới hành lang lúc này quỷ dị trầm tĩnh. Thị vệ xung quanh, cùng các cung nữ sớm đã được phái đi, đứng cách đó mấy trượng.

Vũ Hóa Điềm như trước cung kính đứng đó, đôi mắt khẽ khép, bình tĩnh như nước.

"Các ngươi từng người đều đang sợ Bạch Ninh sao?" Trịnh Uyển lại ghé sát vào, thấp giọng nói: "Ngươi có sợ không?" Lập tức, nàng lùi lại, khẽ phẩy ống tay áo trước ngực: "Bổn cung không sợ. Hắn sẽ không giết ta, ít nhất hiện tại giết ta. Bổn cung cũng biết, thật ra trong lòng ngươi cũng có oán hận."

Thân ảnh trong tầm mắt vẫn đứng thẳng đó.

"Hãy cân nhắc một chút..." Trịnh Uyển thấp giọng nói.

Chợt, nàng chậm rãi xoay người rời đi. Nghi giá Từ Ninh cung vội vàng đón lấy, rước nàng đi. Một lát sau, có người tiến lại: "Thiên Hộ..."

Vũ Hóa Điềm khẽ mở đôi mắt, nhìn qua màn mưa, y đang suy nghĩ chuyện gì đó, rồi lộ ra nụ cười mê hoặc lòng người, phất tay: "Hôm nay Thái Hậu chưa từng đến chỗ Thiên Hộ này. Các ngươi hiểu chưa?"

"Vâng." Phía dưới hoạn quan lên tiếng.

Có tiếng sấm trên trời lăn qua, chấn rung gạch ngói vụn.

Tư Lễ Giám.

Một tiểu thái giám chạy chậm vào Văn Đức Điện, lặng lẽ đưa một tờ giấy cho một cận tùy trong điện, sau đó lần lượt trình lên.

Cuối cùng rơi vào tay một lão hoạn quan hai bên tóc mai đã hoa râm.

"... Chuyện này không được tiết lộ." Tào Chấn Thuần liếc nhìn, liền đem tờ giấy đốt thành tro. Nhìn lửa tàn lụi hết, y nhìn biểu cảm muốn nói lại thôi của tâm phúc bên cạnh, khẽ cười, vỗ vai tâm phúc, đỡ người kia đứng dậy: "Vũ Thiên Hộ người này... (y chậm rãi nói), các ngươi khó lòng đoán biết, nhưng chúng ta đã nhìn thấu. Người này lòng dạ bất ổn, nhưng lại không ngốc nghếch."

"Vâng."

"Võ công cao chưa hẳn đã chắc chắn giành thắng lợi. Thành bại còn ở mưu trí." Tào Chấn Thuần đi đến ngoài điện, quay sang hoạn quan đang theo sau, vừa đi vừa dạy bảo: "Hoàng thành này trong ngoài, đều có tâm phúc của từng đốc chủ nắm giữ. Cho dù Thái Hậu này có muốn giành phần thắng, thì cuối cùng kẻ ác vẫn là đốc chủ, ắt sẽ có kết cục chẳng lành."

Vị thái giám chấp bút Tư Lễ Giám lắc đầu: "Ta nói với ngươi những điều này để làm gì chứ, thôi, thật sự là già rồi, lời nói cũng trở nên lắm điều."

Không lâu sau, tiếng sấm trên trời lại vang lên, bóng người đang bước đi đã rời khỏi cung vũ.

Bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free, không nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free