"Giao ra đây!" Lưu công tử quát lớn một tiếng, thân hình trực tiếp vọt tới. Hai gia đinh phía sau Lưu công tử, vừa thấy hắn động, chẳng nói chẳng rằng liền xông lên theo.

Từ cổng đến chỗ Vương Thắng nhiều lắm cũng chỉ bốn năm bước chân. Lưu công tử dù tu vi không cao, chỉ khoảng tam trọng cảnh, nhưng hai gia đinh của hắn lại đều là cao thủ tứ trọng cảnh. Một khoảng cách ngắn ngủi như vậy, chỉ cần một cú vồ tới là đủ.

Sau khi thốt ra lời ấy, Vương Thắng đã nhanh chóng lùi lại, như thể mọi việc đều nằm trong dự liệu. Tuy nhiên, hắn chỉ lùi ra khỏi cửa hàng, trở về sân viện của mình rồi không lùi thêm nữa, mà ung dung đứng xem kịch.

Nơi đây là nội thành Vô Ưu, cách đó không xa là phủ thành chủ nguy nga. Tại đây, tuyệt đối không ai được phép động thủ với cư dân nội thành Vô Ưu, trừ chính thành chủ.

Lưu công tử có lẽ tự cho mình xuất thân từ gia tộc ẩn thế bí ẩn, thân phận cao quý, nhưng việc hắn ra tay ở đây đã phạm vào điều cấm kỵ của tất cả cao thủ Vô Ưu thành.

Phanh! Gia đinh xông lên đầu tiên cứ như thể đâm sầm vào một bức tường vô hình, bị một lực phản chấn cực lớn hất văng lên. Hắn lao tới từ đâu thì nay bay ngược trở về đúng nơi đó.

Không chỉ vậy, khi còn đang giữa không trung, người đó đã hóa thành một tảng băng cứng ngắc, một bức tượng băng rắn chắc. Cả người bốc lên hơi lạnh, khi rơi xuống đất, hắn đã không thể cử động, giữ nguyên tư thế vừa bay lên, nặng nề đổ ập xuống, rồi ngã sõng soài trên nền đất.

Chỉ trong chốc lát, cơ thể của gia đinh đó đã phủ một lớp hàn băng mỏng. Vương Thắng nhìn rõ, chỉ trong khoảnh khắc toàn thân máu huyết và dịch thể của gã đã bị đóng băng. Kể cả có được hóa giải, kẻ đó cũng đã tàn phế. Huống hồ, khi ra tay, bên kia căn bản không hề nghĩ tới đối phương còn có thể được cứu.

Hàn Băng Lý cũng lặng lẽ xuất hiện ở phương hướng mà gia đinh kia vừa xông tới. Đôi mắt già nua của ông giờ phút này trở nên sắc bén vô cùng, như mang theo đao. Ánh mắt ông quét đến đâu, nơi đó liền lạnh buốt đến đấy.

Thân ảnh Lưu công tử bị ánh mắt đó trừng một cái, như bị thi triển định thân pháp, nhanh chóng đứng chôn chân tại chỗ, mặt mũi tràn đầy sợ hãi. Hắn định gọi người gia đinh còn lại của mình, nhưng giữa chừng lại phát hiện, người gia đinh kia không biết đã biến mất từ lúc nào.

Nghĩa là, chỉ trong khoảnh khắc hắn kinh hoàng vì thấy Hàn Băng Lý một chưởng đóng băng người hầu của mình, một người hầu khác với tu vi cao hơn hắn rất nhiều lại đã biến mất không dấu vết?

Ục ục ục, phía sau truyền đến tiếng vật gì đó lăn lóc. Thế nhưng Lưu công tử lại bị ánh mắt của Hàn Băng Lý trấn nhiếp, một cử động cũng không dám. Đến khoảnh khắc tiếp theo, khi vật đó lăn đến trước mặt, lọt vào tầm mắt, Lưu công tử suýt nữa hét lên một tiếng mà nhảy dựng.

Thứ đang lăn lóc chính là một cái đầu người. Khuôn mặt quen thuộc cùng búi tóc cho thấy đây chính là đầu của người gia đinh còn lại của hắn. Mới có bao lâu chứ? Một gia đinh tứ trọng cảnh của mình lại bị lấy đầu không tiếng động?

Giờ khắc này, tất cả những gì Lưu công tử tự cho là thân phận cao quý, xuất thân từ gia tộc ẩn thế bỗng nhiên trở nên chẳng đáng một xu. Trước mặt những cao thủ có thể tùy tiện ra tay lấy mạng hắn cả chục lần, mọi kiêu ngạo, mọi tự phụ, mọi cảm giác ưu việt đều biến mất không dấu vết, chỉ còn lại dòng mồ hôi lạnh chảy ròng trên trán như suối.

"Lưu công tử, ngài là quý khách, phủ thành chủ không dám có chút sơ su���t nào." Giọng quản gia phủ thành chủ tức thời vang lên, phảng phất đang châm chọc: "Nơi đây là nội thành Vô Ưu, tuyệt đối không cho phép động thủ với cư dân nội thành."

Nghe Vương Thắng nói còn có một tấm bản đồ, quản gia liền lập tức ra lệnh bảo vệ Vương Thắng bằng mọi giá. Chờ khi nghe Vương Thắng giải thích thêm, trong lòng ông ta trực tiếp nở hoa.

Ngọc bội gì chứ, gặp quỷ đi! Mười cái ngọc bội cũng không quý giá bằng một tấm địa đồ Thiên Tuyệt Địa. Ngay cả một phần nhỏ của địa đồ Thiên Tuyệt Địa cũng đủ khiến tất cả gia tộc ẩn thế trên khắp thiên hạ tranh giành đến vỡ đầu sứt trán.

Lưu công tử không thấy được người gia đinh còn lại của mình đã mất đầu như thế nào, nhưng Vương Thắng lại lờ mờ nhìn rõ. Ngay khi Hàn Băng Lý ra tay, một bóng người lướt qua mờ nhạt xuất hiện phía sau gia đinh kia, khẽ vươn tay liền giữ chặt cổ gã, nhanh chóng lùi lại và cắt đứt đầu gã ngay giữa không trung.

Bóng người lướt qua mờ nhạt đó, với màu y phục rõ ràng là của Cái Bóng Lão Thái Giám. Làm hàng xóm lâu như vậy, Vương Thắng không thể nào nhìn nhầm được. Tốc độ khủng khiếp, ra tay kinh người, trách gì người ta lại gọi hắn là Cái Bóng, bởi vì động tác của hắn quả thực như hình với bóng.

"Muốn địa đồ ư, vậy cầm Tạo Hóa Đan đến đổi!" Giờ phút này Vương Thắng mới nở nụ cười, nói với Lưu công tử: "Nhưng e rằng gia tộc Lưu công tử tuyệt đối sẽ không chịu đưa Tạo Hóa Đan ra, phải không? Ngài vừa nói rõ rằng sẽ không đưa cho ta rồi, nên Lưu công tử chẳng cần tốn công vô ích."

"Đương nhiên, nếu gia tộc của ngài vẫn muốn địa đồ, thì cũng không phải là không thể thương lượng." Vương Thắng vươn hai ngón tay, giơ lên trước mặt Lưu công tử tạo thành hình kéo: "Hai viên Tạo Hóa Đan."

"Ta sẽ ở đây." Nhìn thấy vẻ mặt Lưu công tử đột nhiên như cha mẹ chết, Vương Thắng cười rất vui vẻ: "Ta sẽ ủy thác thành chủ đại nhân giúp ta truyền tin tức ra ngoài, bất kể là ai, chỉ cần được sự cho phép của thành chủ đại nhân, đều có thể mang Tạo Hóa Đan đến chỗ ta để đổi lấy địa đồ."

Vương Thắng vừa dứt lời, quản gia bên kia lập tức nở nụ cười. Trước tiên phải được sự cho phép của thành chủ đại nhân, vậy thì bất kể là ai, cũng không thể không dâng lên đủ thứ lợi lộc cho thành chủ đại nhân trước đã. Thằng nhóc này không tệ, không ăn một mình, rất tốt, không uổng công bảo vệ hắn một phen.

"Lưu công tử, nếu người nhà ngài muốn địa đồ, thì phải nhanh tay lên đấy." Vương Thắng lại nhắc nhở Lưu công tử một lần nữa: "Địa đồ chỉ có một tấm, cơ hội chỉ có một lần, ai đến trước được trước. Theo lẽ thường, ngài là người đầu tiên biết tin tức, đừng để người khác vượt mặt."

Sắc mặt Lưu công tử lúc trắng lúc xanh, vô cùng khó coi. Giờ phút này, lòng hắn đã tràn đầy phẫn nộ và sỉ nhục, chỉ nghĩ làm sao để sau khi rời đi hôm nay sẽ điều động cao thủ đến xử lý Vương Thắng, đoạt lấy tấm địa đồ đó.

"Còn muốn đánh chủ ý vào địa đồ ư, chi bằng tỉnh mộng đi!" Trong tay Vương Thắng chợt xuất hiện một viên cầu lớn bằng quả trứng gà, đưa cho mọi người nhìn thoáng qua: "Lưu công tử có thể hỏi thăm xem trên tay ta đây là vật gì. Cái thứ này, muốn bảo toàn tính mạng của ta có lẽ hơi khó, nhưng hủy đi một tấm địa đồ thì lại rất dễ dàng."

Vừa nói dứt lời, tay hắn khẽ run lên một cái, Hàn Băng Lý đứng bên cạnh liền như gặp ma mà vội vàng né tránh, cứ như thể Vương Thắng đang cầm không phải là một viên cầu, mà là Tử Thần đòi mạng.

Không riêng gì Hàn Băng Lý, bao gồm cả quản gia và Cái Bóng, đều giả vờ lơ đãng lùi lại phía sau. Một phần là để tránh hiềm nghi, phần khác là muốn giữ khoảng cách.

Ai nấy đều nhớ, khi Vương Thắng vừa đến Vô Ưu thành, hắn đã dùng thứ đồ chơi như thế này để đốt cháy Lăng Bá. Giờ đây, mọi người đã có một cách gọi phổ biến cho nó là Địa Ngục Chi Hỏa (*Inferno).

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.