(Đã dịch) Nguyên Long - Chương 123 : Đầu mối mới (hạ)
"Thiên Tuyệt Địa hình thành cụ thể vào lúc nào, ta từ những ghi chép rời rạc, chắp vá tìm kiếm, ngay cả chi tiết cụ thể nhất cũng mơ hồ, ước tính thì khoảng bốn trăm đến gần năm trăm năm trước." Linh Nhi ăn uống no đủ, bắt đầu kể cho Vương Thắng nghe những tư liệu về Thiên Tuyệt Địa.
Linh Nhi ngồi xa xa, khinh thường nhìn Vương Thắng v���ng về thực hiện những động tác chậm rãi, lề mề. Vừa nói thông tin, nàng vừa không ngừng lắc đầu.
Những thứ cao siêu như Thái Cực quyền thì Linh Nhi không thể nhận ra. Đừng nói Linh Nhi chỉ là một tiểu nha đầu, ngay cả Hàn Băng Lý và lão thái giám Cái Bóng, dù ngày nào cũng thấy Vương Thắng vụng về luyện tập, cũng không cảm thấy đó là công phu cao thâm gì. Họ chỉ nghĩ Vương Thắng hiện đang không kiểm soát được lực lượng, nên cố tình luyện chậm để tránh sơ suất.
Vương Thắng chẳng thèm để tâm đến cái nhìn của bọn họ, vừa luyện vừa nghe: "Tiếp tục đi!"
Thiên Tuyệt Địa hình thành thế nào đã không thể khảo cứu. Ngay cả những tư liệu được ghi chép trong Ngũ đại gia tộc cũng không phải một thương hội lớn như Ngự Bảo Trai có thể tìm thấy, chỉ có thể tổng hợp và hoàn thiện từ các loại tin đồn. Về điểm này, Linh Nhi đã thực hiện vô cùng xuất sắc.
Theo những câu chuyện được lưu truyền, Thiên Tuyệt Địa hình thành có ba loại khả năng.
"Một là, thuở ban đầu, Thiên Tuyệt Địa vốn là một môn phái tu hành, không r�� vì nguyên nhân gì mà bị diệt môn." Linh Nhi bắt đầu lần lượt nói rõ ba loại khả năng suy đoán: "Nhưng vào thời khắc cuối cùng, tông môn đã khởi động một trận pháp huyền ảo nào đó, bao trùm toàn bộ Thiên Tuyệt Địa, cho đến hàng trăm năm sau, hình thành tình trạng như bây giờ."
"Thứ hai là, ban đầu Thiên Tuyệt Địa là một đại gia tộc, cũng đồng dạng bị diệt môn." Linh Nhi nói tiếp khả năng thứ hai: "Tương tự, cũng là trận pháp của gia tộc đó, tạo nên diện mạo hiện tại."
"Vậy còn loại thứ ba?" Vương Thắng hỏi một cách ăn ý. Người kể chuyện cần nhất một vai phụ, thỉnh thoảng phối hợp một chút, mới kể chuyện trôi chảy được.
Linh Nhi quả nhiên rất đắc ý: "Loại thứ ba thì có phần huyền ảo, nghe có vẻ không thật, cũng là loại ít người tin nhất."
Mấy loại thuyết pháp đều có người tin, chuyện gì đã xảy ra cụ thể thì ai cũng không biết, nhưng nếu loại thứ ba là ít người tin nhất, vậy cho thấy quả thực có phần không đáng tin.
"Thuyết pháp thứ ba là Thiên Tuyệt Địa là một nhà tù, một nơi phong ấn." Linh Nhi không chút nghĩ ngợi nói ra: "Nghe nói là do Ngũ đại gia tộc và mấy tông phái tu hành cùng nhau tạo ra, để phong ấn một ma đầu hùng mạnh nào đó."
"Đích thực là không thể tin." Vương Thắng bình tĩnh nói: "Tại sao phải phong ấn? Đã có thể phong ấn rồi, tại sao không giết đi?"
Khi còn ở Địa Cầu, Vương Thắng đọc tiểu thuyết hay xem phim truyền hình vẫn luôn cảm thấy kỳ quái, đã có thể phong ấn đối phương, khiến đối phương mất khả năng phản kháng, tại sao không giết đi? Cuối cùng, ma đầu bị phong ấn luôn trốn thoát, gây ra gió tanh mưa máu gì đó, quá vô lý.
"Cho nên chẳng có mấy người tin." Linh Nhi lần đầu tiên đồng tình với quan điểm của Vương Thắng: "Ta đã từng hỏi mấy vị đại sư trận pháp, liệu có loại trận pháp phong ấn này không."
"Đại sư trận pháp nói sao?" Vương Thắng tò mò hỏi.
"Có!" Linh Nhi cho một câu trả lời khẳng định: "Thế nhưng, trận pháp như vậy cần liên tục tiêu hao linh khí. Cho dù có nguồn linh khí cố định để tiêu hao, hàng trăm năm trôi qua, kẻ bị phong ấn kia cũng chết đói vì kiệt sức. Chẳng lẽ những người phong ấn hắn còn thỉnh thoảng đưa thức ăn vào sao?"
Vương Thắng gật đầu đồng tình một cách ăn ý, hiếm khi cả hai lại có cùng quan điểm về một vấn đề.
Sau đó, Linh Nhi kể cho Vương Thắng nghe rất nhiều truyền thuyết về Thiên Tuyệt Địa lưu truyền bên ngoài, nhưng đơn giản chỉ là câu chuyện về ai đó phát hiện yêu thú cường đại trong Thiên Tuyệt Địa, hay cao thủ nào đó tiến vào mà không bao giờ trở ra, v.v.
"Chi tiết nhất chính là câu chuyện ngươi bị truy sát mà lạc vào Thiên Tuyệt Địa, sau đó xuyên qua Thiên Tuyệt Địa để tiến vào Vô Ưu Thành." Linh Nhi nói xong lời cuối cùng, chế nhạo nhìn Vương Thắng nói: "Có nhân chứng, có vật chứng, chân thực và đáng tin cậy. Đoạn này ngươi có muốn nghe không?"
Vương Thắng đương nhiên lắc đầu: "Đoạn này thì thôi đi, thậm chí còn không nhiều bằng những gì ta biết."
Một câu nói khiến tâm trạng muốn trêu chọc Vương Thắng của Linh Nhi tan thành mây khói. Thật không có ý nghĩa! Dù sao những điều cần nói đã nói hết, Linh Nhi đại tiểu thư trực tiếp nói cụt lủn một câu "Đi", sau đó phi thường dứt khoát rời khỏi nhà Vương Thắng.
Đối với Vương Thắng mà nói, những tài liệu này thực ra hữu ích nhất chính là khả năng thứ nhất và thứ hai. Tuy nhiên, Vương Thắng thiên về khả năng thứ hai: một thế gia nào đó bị diệt môn.
Không phải không có căn cứ, trong Thiên Tuyệt Địa, Vương Thắng đã gặp những dấu vết của cuộc sống bình thường con người. Đó là một thôn xóm hoàn chỉnh. Nếu là tông môn, có lẽ họ sẽ không chung sống với người bình thường. Chỉ có một gia tộc nào đó mới có sự sắp đặt như vậy.
Cái gọi là trận pháp ấy, hẳn là đến bây giờ đã không còn tồn tại hoặc đã ngừng hoạt động do thiếu linh lực. Nhưng sau thời gian vận hành không biết bao lâu, bên trong đã sản sinh không ít yêu thú cường hãn, điều này khiến người ngoài không cách nào đặt chân vào.
Nhưng những điều này thì liên quan gì đến cái "tiểu nhân chiến đấu" trong ý thức hắn? Vương Thắng không nói ra được. Tóm lại, tất cả đều là bí ẩn.
"Suy nghĩ gì vậy?" Giọng lão thái giám Cái Bóng vang lên bên tai Vương Thắng.
Vương Thắng cũng không giấu giếm, trên thực tế hắn cũng không thể giấu giếm được. Lão thái giám ở ngay sát vách, thính tai, vừa rồi Linh Nhi ở đây nói gì làm gì, lão nhân này khẳng định đã nghe rõ ràng.
"Thiên Tuyệt Địa rốt cuộc hình thành thế nào?" Vương Thắng hỏi lão thái giám một câu. Thân là người của Hoàng gia, hẳn phải biết nhiều thứ hơn chứ?
"Không biết!" Lão thái giám trực tiếp lắc đầu: "Vô Ưu Thành cũng phải có Thiên Tuyệt Địa trước, rồi mới có Vô Ưu Thành. Ngũ đại gia tộc cũng hưng khởi vào thời điểm đó. Hoàng thất triều ta cũng phải đợi sau khi có Thiên Tuyệt Địa mới liên hợp Ngũ đại gia tộc diệt tiền triều. Chuyện của tiền triều, mấy ai còn rõ?"
Lão thái giám cũng không truy hỏi nhiều về việc Vương Thắng tìm hiểu Thiên Tuyệt Địa làm gì. Vương Thắng có thể ra vào Thiên Tuyệt Địa, không hỏi về Thiên Tuyệt Địa mới là lạ.
"Nơi nào có thể tra được ghi chép của tiền triều?" Vương Thắng không khách sáo, trực tiếp hỏi.
"Một số thế gia đại tộc đã tồn tại ngàn năm," lão thái giám không cần suy nghĩ liền đáp: "Hoặc những tông môn ẩn thế cũng tồn tại lâu đời."
Thế gia đại tộc chưa giết Vương Thắng đã là may rồi, Vương Thắng còn muốn đi tìm tư liệu? Trừ phi chờ Tống Yên xuất quan thì may ra. Còn ẩn thế tông môn, người ta đều đã ẩn thế, chỉ một mình Vương Thắng, biết tìm ở đâu? Treo thưởng giá cao sao? Chẳng phải đó là trực tiếp gây thù chuốc oán sao? Vương Thắng mới sẽ không làm loại chuyện thiếu suy nghĩ này.
Không biết với tâm lý thế nào, lão thái giám dường như rất sẵn lòng để Vương Thắng khám phá bí mật của Thiên Tuyệt Địa, cũng bắt đầu giúp Vương Thắng nghĩ cách.
"Thật ra, còn có một nơi có lẽ sẽ có ghi chép của tiền triều." Lão thái giám suy nghĩ một lát, bỗng vỗ đùi reo lên đầy phấn khích.
"Nơi nào?" Vương Thắng lập tức hứng thú.
"Có một nơi không phải thế gia, cũng không phải tông môn tu hành, nhưng cũng tồn tại ngàn năm, nơi đó có thể có thứ mà ngươi cảm thấy hứng thú." Lão thái giám hơi treo sự tò mò của Vương Thắng, rồi mới trả lời: "Lão Quân quán!"
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.