(Đã dịch) Nguyên Long - Chương 150 : Dẫn đường (hạ)
Vương Thắng đã hơn một năm chưa từng trở về Vô Ưu thành, thế nhưng nơi đây dường như cũng không có thay đổi quá lớn. Ngoài việc trên đường có thêm vài tiệm cơm, mọi thứ trông vẫn không khác trước là bao.
Ngược lại, trên đường lớn thỉnh thoảng lại có những chuyến xe ngựa, xe nhỏ chở theo đủ loại túi lớn túi nhỏ đồ vật ra khỏi thành, thoạt nhìn là những đoàn buôn nhỏ lẻ. Thế nhưng, khi Vương Thắng ngửi thấy mùi hương liệu quen thuộc thoảng qua, hắn liền biết đây nhất định là phi vụ mua bán Thập Tam Hương của ngài thành chủ.
Những chuyện này giờ đây không còn liên quan gì đến Vương Thắng nữa. Hắn đã đóng góp chút ý tưởng, và lúc đó cũng đã nhận được thù lao khiến hắn hài lòng; sau này việc kinh doanh của đối phương ra sao, Vương Thắng không quan tâm.
Hơn một năm rưỡi trôi qua, Vương Thắng vẫn bặt vô âm tín. Dù những người từng tò mò và quan tâm đến hắn đến mức nào đi chăng nữa, giờ đây sự kiên nhẫn của họ cũng đã cạn kiệt, chẳng ai còn chú ý đến một người mất tích từng giây từng phút. Bởi vậy, khi Vương Thắng xuất hiện công khai với diện mạo thật của mình, vậy mà không hề gây nên dù chỉ nửa điểm kinh ngạc.
Chỉ đến khi Vương Thắng tiến vào Sát Thủ đại sảnh, đi thẳng đến chỗ Sắc Vi tỷ đang ngồi ở góc phòng, mới có người lơ đãng liếc nhìn qua. Sau đó, đột nhiên nhận ra Vương Thắng, người đó lập tức mở to mắt, ngây người tại chỗ.
"Độc Lang!" Một tiếng kêu sợ hãi kinh động cả Sát Thủ đại sảnh, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía người đang bước tới nơi hẻo lánh kia, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ khó tin.
Vương Thắng chẳng buồn để tâm đến sắc mặt của những người đó, cười hì hì ngồi xuống trước mặt Sắc Vi tỷ, người cũng đang đầy vẻ ngạc nhiên, khó tin, rồi chào hỏi: "Đã lâu không gặp, Sắc Vi tỷ!"
"Đã lâu không gặp!" Sắc Vi tỷ rõ ràng là vô cùng bất ngờ, đến cả giọng nói cũng có chút khác lạ, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ hỏi: "Trở về rồi sao?"
Lúc này, nụ cười trên mặt Sắc Vi tỷ là niềm vui thật sự. Vương Thắng có thể nhìn ra được, với nhãn lực của hắn, có thể phân biệt được một người thật sự mừng rỡ hay chỉ giả vờ cười. Về điểm này, Sắc Vi tỷ dường như thật lòng vui mừng vì sự trở về của hắn.
Sắc Vi tỷ là người đầu tiên Vương Thắng kết giao, xem như bằng hữu, kể từ khi hắn đến Vô Ưu thành. Thế nhưng, Vương Thắng hiện tại đã biết, Sắc Vi tỷ và tên thanh niên muốn ra tay với hắn kia lại thuộc về cùng một tổ chức, mà tên thanh niên đó lại còn ôm không ít tâm tư dơ bẩn đối với Sắc Vi tỷ.
"Đúng rồi, ta ở bên ngoài gặp phải một gã." Vương Thắng cũng chẳng vòng vo, nói thẳng: "Tên đó vô cùng phách lối không thôi, lại còn nói muốn đối phó tỷ, rất âm hiểm."
"Ngươi phải cẩn thận hắn." Sắc Vi tỷ nghe xong, sắc mặt lập tức thay đổi, v���i vàng nhắc nhở Vương Thắng: "Tên tiểu khốn kiếp đó ỷ thế thân phận, dưới trướng có không ít cao thủ, tuyệt đối đừng cùng hắn liều mạng. Nếu hắn tìm đến ngươi, cứ chui vào Thiên Tuyệt Địa, hắn sẽ chẳng làm gì được ngươi đâu."
Nói đến đây, Sắc Vi tỷ đỏ bừng mặt, giải thích với Vương Thắng: "Lần trước chính là hắn nhất quyết dùng mệnh lệnh cấp trên để ta gây khó dễ cho ngươi về chuyện mặt nạ kia, ta không thể từ chối. Nhưng ngươi yên tâm, ta đã nói chuyện với cấp trên rồi, sau này tuyệt đối sẽ không còn tìm phiền phức cho ngươi nữa."
"Ngươi gần nhất tốt nhất vẫn nên ở lại Vô Ưu thành đã!" Sắc Vi tỷ thấy Vương Thắng không hề có ý trở mặt, trong lòng cô mới nhẹ nhõm đôi chút, sau đó vội vàng khuyên nhủ Vương Thắng: "Chỉ cần ngươi ở tại Vô Ưu thành, tên đó cũng không dám động đến ngươi. Mấy tháng trước thành chủ đã sửa lại quy củ, hiện tại không ai có thể động đến ngươi trong Vô Ưu thành nữa."
"Sửa lại quy củ ư?" Vương Thắng sững sờ, hỏi: "Thay đổi thế nào rồi?"
"Trong Vô Ưu th��nh, bất cứ ai động thủ giết người đều phải chấp nhận mức phạt gấp đôi số tiền thưởng mà mục tiêu đã treo trong Vô Ưu thành." Sắc Vi tỷ nhẹ nhõm thở ra, thấy Vương Thắng không có vẻ gì muốn tính sổ với mình, vội vàng giải thích cho Vương Thắng: "Ngươi đã treo nhiệm vụ thưởng một trăm vạn kim tệ trong Vô Ưu thành, hơn nữa số kim tệ đó đang được ký gửi tại Sát Thủ đại sảnh để đảm bảo. Ai muốn động đến ngươi đều phải nộp phạt hai trăm vạn kim tệ sau đó mới có thể bình yên vô sự. Con số này, chẳng mấy ai có thể bỏ ra được."
Nghe được quy tắc mới này, Vương Thắng trong lòng thầm khen một tiếng: Thật là một thủ đoạn vơ vét của cải cao siêu! Trước kia, động thủ trong Vô Ưu thành, ít nhất cũng phải chịu phạt một ngàn kim tệ. Hiện tại, thành chủ thậm chí còn táo bạo hơn khi khuyến khích người trong thành tự treo nhiệm vụ treo thưởng cho bản thân; dù sao thì treo số tiền càng cao, giao cho Sát Thủ đại sảnh càng nhiều kim tệ, tính mạng mình càng an toàn, còn Sát Thủ đại sảnh thì thu được càng nhiều tiền.
Vô Ưu thành ngày càng giàu có, cũng ngày càng an toàn, nhưng sự an toàn này lại được xây dựng trên cơ sở càng nhiều kim tệ. Những sát thủ trong Vô Ưu thành cũng chỉ có thể ngày càng vất vả kiếm tiền. Thật là một vòng tuần hoàn tuyệt vời làm sao! Lại còn không cần người khác bức bách, vì tính mạng của chính mình mà phải liều mạng vất vả. Quy củ này của Vô Ưu thành quả thật là một điều khoản thiên tài!
Vương Thắng đương nhiên không ngại bản thân mình an toàn hơn một chút trong Vô Ưu thành. Quy tắc này thay đổi có lợi cho hắn, vậy thì Vương Thắng khẳng định là hoàn toàn ủng hộ.
"Tốt thôi!" Vương Thắng nở nụ cười với Sắc Vi tỷ: "Xem như tin tức tốt tỷ vừa báo, ta cũng sẽ kể cho tỷ nghe một tin tốt."
"Tin tức tốt gì?" Sắc Vi tỷ trong lòng vui vẻ, vội hỏi.
"Tên phách lối tỷ vừa nói kia, sau này sẽ không còn cơ hội đến làm phiền tỷ nữa đâu." Vương Thắng vừa nói, một bên lấy ra những tấm bài sát thủ thu được từ đám hắc y nhân trong sơn thôn, rồi đổ ra.
Năm mươi hai tấm bài sát thủ màu trắng, ba tấm bài sát thủ màu xanh, Vương Th��ng cứ thế loảng xoảng đổ hết ra trước mặt Sắc Vi tỷ.
"Trong đó có một tấm, chính là của tên đó." Vương Thắng chỉ vào ba tấm bài sát thủ màu xanh, cười nói với Sắc Vi tỷ.
Sắc Vi tỷ đã hoàn toàn ngây người. Cô run rẩy, sau đó đưa tay cầm lấy ba tấm bài sát thủ đó, sờ nắn, cẩn thận xem xét, liền nhận ra chúng thuộc về ai.
Vương Thắng nói không sai, nếu tấm bài sát thủ của tên đó đều đã nằm trong tay Vương Thắng, thì cả Vương Thắng và Sắc Vi tỷ đích thị là không cần phải lo lắng tên đó nữa.
Thế nhưng, Vương Thắng thì tỏ vẻ hờ hững, Sắc Vi tỷ lại gần như thốt lên trong lòng: "Làm sao có thể?"
Ngoài tên thanh niên kia, hai tấm bài sát thủ màu xanh còn lại kia đều là của cao thủ Lục Trọng Cảnh a! Hơn nữa, kể từ khi những người của Ngũ đại gia tộc truy sát Vương Thắng tiến vào Thiên Tuyệt Địa rồi toàn quân bị diệt, thì không còn ai dám cậy mạnh đi theo Vương Thắng tiến vào Thiên Tuyệt Địa nữa.
Nói cách khác, đây là Vương Thắng đã làm ở bên ngoài Thiên Tuyệt Địa! Hắn vậy mà đã giết chết hai cao thủ Lục Trọng Cảnh cùng hơn năm mươi tên Tam Trọng Cảnh, mà những tên này lại luôn hành động theo nhóm. Trời ơi! Rốt cuộc thì tu vi hiện tại của Vương Thắng là gì?
"Giúp ta đem những tấm bài này ghi nhận công trạng cho ta." Vương Thắng cũng chẳng thèm để ý Sắc Vi tỷ đang rung động đến mức nào trong lòng, bình tĩnh nói: "Chắc hẳn có thể giúp ta đổi lấy một tấm bài màu xanh mới. Mặt khác, giúp ta truyền ra ngoài một tin tức."
"Tin tức gì?" Sắc Vi tỷ thu gọn tất cả những tấm bài đó vào một chỗ, sau đó hỏi.
"Gần đây tình hình kinh tế hơi eo hẹp, muốn kiếm chút tiền sinh hoạt." Vương Thắng cũng chẳng bận tâm những chuyện khác, tự mình nói: "Sau một tháng nữa, ta có thể dẫn mười người ra vào Thiên Tuyệt Địa một chuyến. Tỷ cứ truyền tin này ra ngoài, xem thử có ai hứng thú không?"
Sắc Vi tỷ còn chưa kịp hồi thần, thì Sát Thủ đại sảnh đã trực tiếp sôi trào.
Mọi bản quyền đối với văn bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.