(Đã dịch) Nguyên Long - Chương 161 : Độc (hạ)
Không hề nói ngoa, nước vốn được mệnh danh là không màu không mùi, nhưng với Vương Thắng, nó vẫn có thể được phân biệt rõ ràng hương vị. Do điều kiện tự nhiên khác nhau, lượng khoáng chất trong nước cũng khác biệt, và Vương Thắng đều có thể phân biệt rành mạch.
Không phải vì Vương Thắng từng nếm qua độc dược mà anh biết được mùi vị của chúng, mà là vị giác của Vương Thắng cực kỳ nhạy bén. Ngay cả một chút xíu độc chất chạm vào đầu lưỡi cũng tạo ra cảm giác tê dại cực kỳ rõ ràng đối với anh. Cảm giác này không giống với sự kích thích từ đồ ăn bình thường hay ớt. Với sự cảnh giác đã được rèn luyện đến mức tối đa, phán đoán đầu tiên của anh chính là: độc.
Lượng độc không nhiều, có lẽ là để tránh Vương Thắng phát hiện, nên chỉ bỏ một lượng rất nhỏ. Nhưng loại độc này có tính chất tích lũy. Nếu Vương Thắng không phát giác, cứ tiếp tục ăn trong thời gian dài, e rằng cuối cùng sẽ trúng độc. Hơn nữa, Vương Thắng còn nhận ra đây là loại độc khi tích lũy đến mức nhất định sẽ khiến người ta thống khổ tột cùng, chỉ có thể cầu xin giải dược để giải trừ, chứ không đến mức gây tử vong đột ngột. Nói cách khác, kẻ hạ độc không phải muốn giết anh, mà là muốn mượn loại độc dược này để khống chế anh.
Với liều lượng hiện tại, độc chưa đủ để gây hại cho Vương Thắng, huống hồ anh chỉ ăn một miếng cá, còn chưa đạt đến mức có thể gây ngộ độc.
Thế nhưng, điều này đã gây ra sự cảnh giác của Vương Thắng. Kẻ nào muốn đối phó anh?
Nếu là người trực tiếp nhất bỏ độc, Vương Thắng chắc chắn sẽ nghi ngờ đầu bếp của Ngự Bảo trai. Người thứ hai anh nghi ngờ chính là hai tiểu nha hoàn bưng thức ăn ở Bảo Khánh Dư Đường.
Bất quá, cả Ngự Bảo trai lẫn Bảo Khánh Dư Đường, hai chủ nhân đều tinh ranh hơn cả quỷ, đích thực là gian thương trong giới gian thương. Với sự thông minh của họ, họ sẽ không làm cái chuyện tốn công vô ích như vậy. Nếu muốn gì, họ đều có thể thoải mái gặp mặt Vương Thắng để bàn bạc. Tin rằng những ý kiến Vương Thắng đã đưa ra từ trước đến nay đã giúp họ kiếm lời gấp mười, gấp trăm lần.
Với nền tảng hợp tác như vậy, mà lại còn nghĩ đến chuyện ngu ngốc là khống chế Vương Thắng, thì đúng là ngu xuẩn không thể cứu vãn. Nếu nữ chủ nhân và Lữ Ôn Hầu chỉ ở trình độ này, thì chắc đã tự tìm dây thắt cổ rồi. Việc Bảo Khánh Dư Đường và Ngự Bảo trai có thể phát triển quy mô như thế này, thì đúng là một trò cười lớn.
Nhưng nếu không phải bọn họ, vậy rốt cuộc là ai? Vương Thắng lúc này không hề đi đường vòng, người anh nghĩ đến ngay lập tức chính là Thành chủ Vô Ưu.
Đối với Vương Thắng mà nói, trước kia Vô Ưu thành từng là nơi nương tựa. Ở đây, anh không cần lo lắng bị người đuổi giết, không cần lo lắng cái đầu của mình đáng giá bao nhiêu kim tệ và có bao nhiêu kẻ thèm muốn. Nhưng bây giờ, các gia tộc đã từ bỏ việc truy sát Vương Thắng, thậm chí đồng loạt tuyên bố sẽ bỏ qua mọi chuyện cũ. Vậy lúc này, Vô Ưu thành đối với Vương Thắng đã không còn là sự tất yếu.
Muốn Vương Thắng mãi mãi đứng về phía Thành chủ Vô Ưu, thì phải cần đến một vài thủ đoạn cần thiết. Đối với những người đã quen ở vị trí cao lâu năm, không có gì có thể khiến ông ta yên tâm hơn việc nắm giữ sinh tử của Vương Thắng. Trước đó chẳng phải vẫn thế sao? Vương Thắng sở dĩ đứng về phía Vô Ưu thành chủ, cũng là bởi vì Vô Ưu thành có thể quyết định sinh tử của anh, phải không?
Cũng chỉ có Thành chủ Vô Ưu, mới có thể lén lút bỏ độc vào nguyên liệu nấu ăn mà đầu bếp của Vương Thắng mua về, và cũng chỉ ông ta mới biết Vương Thắng thích ăn món gì để cố ý chọn món ăn có hương vị khó phát giác nhất mà bỏ độc.
Không phải các gia tộc khác không làm được, chỉ là, trong Vô Ưu thành, tiện lợi và khả thi nhất, vẫn là Thành chủ Vô Ưu.
Những nhân vật lớn như họ, thường thích dùng những thủ đoạn như vậy, nói trắng ra là thực chất cũng không khác gì các gia chủ đại gia tộc. Năm đó, khi biết Nguyên Hồn bất nhập lưu của Vương Thắng có thể thăng cấp, phản ứng đầu tiên của các đại gia tộc chẳng phải là phái người khống chế, khống chế không được thì truy sát sao? Cá mè một lứa!
Mặc dù có suy đoán như vậy, nhưng Vương Thắng vẫn chưa xác định là Thành chủ Vô Ưu. Đúng như Vương Thắng nói, việc có thể lặng lẽ làm được điều này trong thời điểm hiện tại, các tiểu gia tộc hay thế lực nhỏ tuyệt đối không thể nào làm được. Các đại gia tộc đều có hiềm nghi, nhưng Vương Thắng không vội, cứ từ từ chờ bọn họ lộ mặt là được.
Vương Thắng là ai chứ? Là một tay bắn tỉa dày dặn kinh nghiệm, có khả năng "Thái Sơn sập trước mắt mà không đổi sắc". Anh có thể nằm chờ ba ngày ba đêm trên đỉnh núi tuyết chỉ để có một phát súng quyết định, cũng có thể ẩn mình trong hố phân suốt ngày đêm chỉ để bắn một phát. Dù phát hiện có độc, anh cũng sẽ không để lộ bất kỳ sơ hở nào.
"Món cá hôm nay, cả cách chế biến lẫn hương vị đều không được như ý." Nhìn tiểu nha hoàn đang ngơ ngác vì anh nhổ miếng thịt cá, Vương Thắng cười giải thích với cô bé rồi phân phó: "Bảo Lão Lưu đến đây."
Lão Lưu chính là người đầu bếp đó. Vương Thắng gọi ông đến, hờ hững hỏi cá hôm nay mua ở đâu, sau đó bắt đầu chỉ điểm ông những chỗ chưa đạt trong kỹ thuật chế biến. Cách làm món cá đầu ớt vốn dĩ đều do Lão Lưu học từ Vương Thắng, và các món xào rau khác cũng vậy. Chỉ xét về tài nấu nướng, Vương Thắng hoàn toàn có thể được xưng là sư phụ của Lão Lưu. Sư phụ chỉ điểm đồ đệ, còn cần gì lý do nữa sao?
Liên tiếp chỉ ra hơn mười lỗi nhỏ trong kỹ thuật chế biến và nêm nếm gia vị của Lão Lưu, Vương Thắng thậm chí còn để Lão Lưu tự mình thưởng thức mấy ngụm, để ông tự mình xác nhận. Lão Lưu cũng không hề do dự, liền ăn thử vài miếng. Ông có khả năng lĩnh ngộ rất cao, lập tức hiểu ngay những vấn đề Vương Thắng chỉ ra. Chẳng những không buồn bã vì bị Vương Thắng chỉ dạy, ngược lại còn vui mừng khôn xiết.
Nếu những đầu bếp khác từng được Vương Thắng chỉ dạy biết chuyện này, đoán chừng họ cũng chỉ có thể ngưỡng mộ chứ không có cảm xúc nào khác. Cơ hội được Vương Thắng tận tay chỉ bảo có thể có mấy lần chứ? Lão Lưu may mắn đã nắm bắt được, ông đã phục vụ anh ấy hơn mấy tháng nay.
Rõ ràng cảm nhận được tâm trạng của Lão Lưu từ lúc đầu lo lắng cho đến khi vui mừng khôn xiết vì được chỉ điểm, mà không hề có chút chột dạ nào, Vương Thắng khẽ gật đầu, sau đó chỉ vào đầu cá: "Làm lại một phần nữa đi, thật ra hương vị cũng không tệ lắm."
Dù hương vị không tệ, nhưng Lão Lưu đã nếm thử, nên ông không nói hai lời, liền bưng nửa đĩa đầu cá đi, trở về làm lại.
"Binh! Người!" Khi không còn ai phục vụ bên cạnh, Vương Thắng một mình niệm hai chữ trong Cửu Tự Chân Ngôn.
Trong Cửu Tự Chân Ngôn, chữ "Binh" biểu thị năng lượng, biểu thị năng lượng sống giúp kéo dài tuổi thọ và phản lão hoàn đồng. Chữ "Người" biểu thị sự phục hồi nguyên trạng, sức mạnh tự do chi phối cơ thể mình và cơ thể người khác.
Sự cộng hưởng của hai chữ chân ngôn này có thể mang lại hiệu quả đặc biệt trong việc chữa thương và giải độc. Trước đó, Vương Thắng vẫn luôn cảm nhận được cơ thể mình đang mạnh lên, nhưng chưa có cơ hội thử nghiệm việc trị thương hay giải độc. Nay chỉ nếm thử một miếng độc vật, lại vừa vặn có thể thử nghiệm một lần.
Hai chữ vừa ra khỏi miệng, trong cơ thể Vương Thắng liền dấy lên một trận khuấy động. Một luồng năng lượng cao cấp hơn linh khí trong cơ thể anh điên cuồng phun trào, cuốn đi chút cảm giác tê dại còn sót lại trên đầu lưỡi. Trong cảm nhận của Vương Thắng, nó lượn một vòng qua vùng gan thận, và anh liền không còn cảm thấy bất kỳ điều gì khác thường nữa.
Quả nhiên, độc tính đã được khử trừ thành công, cuối cùng chỉ còn lại việc bài tiết độc tố ra ngoài một cách đơn giản mà thôi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.