(Đã dịch) Nguyên Long - Chương 182 : Nói chuyện có tính không (hạ)
Vương Thắng quay sang Tống Hoằng Đức, trên mặt lộ ra nụ cười trêu ngươi, ánh mắt tràn ngập vẻ khinh thường.
Vừa mới còn hùng hồn tuyên bố muốn thay Tống Yên xuất chiến, thế nhưng đầu tiên lại để một thuộc hạ tự xưng là hành động riêng xông ra. Thấy không đạt được mục đích, hắn lập tức mượn lời khiêu khích Tống Chí Minh của Vương Thắng để chuyển mục tiêu sang Tống Chí Minh, còn bản thân Tống Hoằng Đức thì chẳng hề có ý muốn ra tay.
Ngay trước mặt bao nhiêu thuộc hạ của mình, cùng với Tống Chí Minh và những người khác, Tống Hoằng Đức vậy mà có thể trắng trợn vô liêm sỉ đến thế. Quả nhiên là một tay kiêu hùng.
"Thực ra, ngươi không cần thiết phải khống chế Tống Yên đâu." Lúc này, Vương Thắng cũng không cố ý khiêu khích Tống Hoằng Đức, và cũng đổi cách gọi từ "Tiểu Yên" thành "Tống Yên": "Buông nàng ra đi! Đừng để nàng xem thường ngươi."
Câu nói này nặng tựa ngàn cân, khiến sắc mặt Tống Hoằng Đức cũng hơi biến đổi. Cuối cùng, hắn vẫn không nói thêm gì, buông tay khỏi Tống Yên.
Tay Tống Hoằng Đức vừa rời khỏi cánh tay Tống Yên, nàng lập tức phát hiện luồng nhiệt lưu khống chế cơ thể mình đã biến mất. Nàng có thể tự do hành động và nói chuyện.
Nhưng chưa đợi Tống Yên nói gì, Vương Thắng đã hỏi ngay: "Tống Yên, chuyện cô đã hứa trước đó, có còn giữ lời không?"
"Làm càn!" Sắc mặt Tống Hoằng Đức biến đổi, hai cao thủ Tống gia đứng cạnh hắn lập tức quát lên.
Từ Tống Hoằng Đức cho tới Tống Chí Minh và đám người có mặt, tất cả đều cho rằng Vương Thắng đang ép Tống Yên thực hiện lời hứa, tức là phải gả cho hắn. Tống Hoằng Đức càng giận đến đỏ bừng cả khuôn mặt, suýt nữa đã động thủ.
"Yên tâm, đương nhiên chắc chắn!" Tống Yên kịp thời ngắt lời, khiến lòng mọi người đều xôn xao. Tống đại tiểu thư đã tự miệng đáp ứng, người khác muốn từ chối cũng không được, trừ phi lúc này giết chết Vương Thắng. Bằng không, để đại tiểu thư mang tiếng bội bạc thì nàng sẽ chẳng còn mặt mũi nào nữa. May mắn là ở đây không có người ngoài.
"Tiểu Yên!" Tống Hoằng Đức cũng giật mình thốt lên. Nếu con gái mình bị ép gả cho một kẻ vô lại như thế, thì hắn dù có phải bất chấp mất mặt lần nữa trước mặt tất cả thuộc hạ, cũng nhất định phải giết Vương Thắng, dập tắt ý nghĩ ngu xuẩn của Tống Yên.
"Những gì ta đã hứa sẽ nói cho ngươi, nhất định ta sẽ nói cho ngươi biết." Tống Yên không để ý đến tâm trạng của mọi người, nói thẳng ra. Lúc này, nàng thật sự không biết phải làm thế nào để hòa giải mối quan hệ giữa Vương Thắng và Tống Hoằng Đức, chỉ có thể đưa ra câu trả lời cụ thể cho vấn đề vừa rồi.
Đám người lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Sắc mặt Tống Hoằng Đức cũng hơi nóng bừng, hắn đã thực sự hiểu lầm Vương Thắng. Cứ tưởng Vương Thắng đang ép Tống Yên gả cho hắn, nào ngờ Tống Yên chỉ là đồng ý nói cho Vương Thắng vài điều mà thôi. Hóa ra mình đã oan uổng hắn.
Thật ra, đây là lần đầu tiên sau mấy chục năm Tống Hoằng Đức gặp lại và nói chuyện với con gái mình, khiến tâm thần hắn chấn động. Thêm vào những lời mà Vương Thắng và Tống Chí Minh đã nói trước đó rõ ràng là đang ép Tống Yên gả cho Vương Thắng, nên hắn mới đưa ra phán đoán và hành động như vậy.
Giờ đây khi biết Vương Thắng không hề có ý định đó, Tống Hoằng Đức đột nhiên cảm thấy mình dường như đã làm sai điều gì, đã bỏ lỡ nhiều điều. E rằng đây là sai lầm lớn nhất của hắn kể từ khi xuất hiện ngày hôm nay. Nhưng sự việc đã đến nước này, với thân phận Tống gia gia chủ, bắt hắn cúi đầu xin lỗi là điều không thể. Một Vương Thắng nhỏ bé chưa đáng để hắn làm thế.
"Lúc nào?" Vương Thắng hiểu con người Tống Yên, nên câu hỏi này dù danh nghĩa là hỏi Tống Yên, nhưng ánh mắt lại hướng về phía Tống Hoằng Đức. Tia trào phúng trong ánh mắt đó khiến Tống Hoằng Đức cảm thấy vô cùng khó chịu.
Nhưng lúc này hắn không thể nổi giận, chỉ có thể cố kìm nén cơn giận giữ do xấu hổ, đáp lại Vương Thắng: "Chờ ngươi có thể sống sót khỏi tay bọn họ đã, Tiểu Yên sẽ thực hiện lời hứa của mình."
"Ta muốn dẫn Tống Yên đi, riêng tư hỏi chuyện." Vương Thắng nhìn chằm chằm vào mắt Tống Hoằng Đức, đưa ra yêu cầu của mình.
"Không thể nào!" Tống Hoằng Đức gần như không chút do dự bác bỏ. Dẫn Tống Yên đi? Chẳng phải là giao tính mạng nàng vào tay Vương Thắng sao? Vừa mới gặp lại con gái, Tống Hoằng Đức làm sao có thể để Tống Yên một lần nữa rơi vào nguy hiểm.
"Ta đi với ngươi!" Ngay khi Tống Hoằng Đức vừa nói "không thể nào", Tống Yên đã nói ra lựa chọn của mình.
"Đừng ép ta!" Cơn giận của Tống Hoằng Đức lại bùng lên đỉnh điểm, lần này là hướng về phía Tống Yên. Một lòng bảo vệ nàng như vậy, tại sao Tống Yên lại không nhìn ra? Chẳng lẽ không nên ép hắn phải tiếp tục khống chế Tống Yên sao?
"Thôi được! Ta có thể lùi một bước." Vương Thắng chẳng thèm để ý Tống Hoằng Đức đang nghĩ gì trong lòng. Mục đích của hắn là biết thông tin chi tiết về Phượng Hoàng, mà Tống Hoằng Đức lại có lo lắng, vậy thì tìm cách khiến Tống Hoằng Đức đồng ý: "Tộc trưởng đại nhân cũng có thể đi cùng. Như vậy được chưa?"
Dù sao những điều Tống Yên muốn nói khẳng định là bí mật truyền thừa của Tống gia. Tống Hoằng Đức thân là tộc trưởng, chắc chắn có quyền hạn để đọc, và cũng khẳng định biết nhiều hơn. Có hắn ở đó cũng không hại gì, lại còn có thể xóa tan nỗi lo của Tống Hoằng Đức, cớ gì không làm chứ?
Lần này, sắc mặt Tống Hoằng Đức đã dễ chịu hơn nhiều. Vương Thắng chịu lùi một bước khiến hắn có đường lui. Bất quá, vừa nghĩ tới con gái mình vậy mà không nghe lời mình mà lại hướng về phía Vương Thắng, một người ngoài này, Tống Hoằng Đức chỉ có thể kìm nén cơn giận không có chỗ trút. Hắn vẫn giữ nguyên vẻ mặt vừa rồi, cười lạnh một tiếng nói: "Được! Nhưng trước hết, ngươi phải sống sót khỏi tay bọn họ đã."
"Quân tử nhất ngôn?" Vương Thắng dùng giọng điệu hoài nghi nói ra mấy chữ này. Không phải Vương Thắng không nghi ngờ, bởi Tống Hoằng Đức rõ ràng đã đồng ý chuyện đàng hoàng, nhưng lại mặt dày lật lọng, nên hắn không thể không đề phòng một chút.
"Tứ mã nan truy!" Tống Hoằng Đức không chút chậm trễ nối tiếp câu nói đó.
"Chỉ hy vọng là như thế!" Vương Thắng nói một câu với giọng điệu khinh bỉ, sau đó nở nụ cười: "Thật ra cũng không quan trọng, nếu đến lúc đó ngươi đổi ý, ta cũng có cách ép ngươi phải đồng ý."
"Nói khoác thì ai mà chẳng nói được." Tống Hoằng Đức cũng nở nụ cười, nhưng lần này lại không hề có chút phẫn nộ nào: "Ta chờ khoảnh khắc ngươi ép ta phải đồng ý."
Hai người nói chuyện có vẻ thoải mái, nhưng Tống Yên ở bên cạnh lại đang lo lắng. Nàng biết Vương Thắng rất lợi hại trong Thiên Tuyệt Địa, nhưng nàng cũng biết những người như Tống Chí Minh mạnh mẽ đến mức nào. Dù nàng mới chỉ biết Tống Chí Minh là kẻ che giấu tu vi, cảnh giới Bát Trọng lại giả làm Thất Trọng, nhưng cho dù thế nào, bên kia cũng có sáu cao thủ cảnh giới Thất Trọng, kém nhất cũng là cảnh giới Ngũ Trọng. Vương Thắng có thể đánh bại một cao thủ cảnh giới Ngũ Trọng, nhưng liệu có thể đánh bại Tống Chí Minh cảnh giới Bát Trọng không?
Mấy trăm cao thủ cảnh giới Thất Trọng hoặc thậm chí cao hơn, tạo thành một vòng tròn lớn, hoặc đứng xa hoặc đứng gần, quan sát Vương Thắng và Tống Hoằng Đức đã đạt thành thỏa thuận. Thế nhưng từ đầu đến cuối, ngoài lúc có hai người hành động khi cao thủ cảnh giới Ngũ Trọng vừa bị loại bỏ, những người khác vẫn luôn duy trì tư thế cảnh giác, không hề thay đổi. Dù cho lời tộc trưởng của họ vừa nói có thể bị xem là không đáng kể, bọn họ cũng đều thờ ơ.
"Cứ chọn một người đi, không chừng lát nữa ngươi lại muốn đổi sang người khác." Vương Thắng không hề sợ đắc tội với người khác, một bên lẩm bẩm những lời khiến người Tống gia tức giận, một bên dán vách núi tiến lên mấy bước, đối mặt với Tống Chí Minh: "Dứt khoát một lần giải quyết, xem ngươi còn có cớ gì."
"Đúng rồi, các ngươi sống ở đây nhiều năm như vậy, hang ổ thật ra là ở bên trong này đúng không?" Vương Thắng nói xong những lời đó, chợt đưa tay vỗ vỗ vách núi bên cạnh, cười hỏi một câu.
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.