Lữ Ôn Hầu rất cưng chiều tiểu nha đầu, điều này ai cũng biết. Trên chiếc xe ngựa chuyên dụng của Ngự Bảo Trai Lữ Ôn Hầu, chỉ có tiểu nha đầu Linh Nhi được phép kề cận hầu hạ, Lữ Ôn Hầu coi trọng cô bé, thậm chí vượt xa mối quan hệ chủ tớ thông thường.

Nhìn thấy Linh Nhi đột nhiên ngây ngốc tại chỗ, trên mặt Lữ Ôn Hầu lập tức hiện rõ vẻ lo lắng không hề che giấu. Khi nhìn về phía Vương Thắng, Vương Thắng cười lắc đầu, ra hiệu đừng lo.

Mãi một lúc sau, Lữ Ôn Hầu mới nghe thấy Linh Nhi, người có hơi thở bị kìm nén suốt một thời gian dài, thậm chí cơ hồ như ngừng lại, cùng với cơ thể cứng đờ, phát ra một tiếng thở dài, cả người cô bé cũng như mềm nhũn ra.

"Trời ạ!" Tiểu nha đầu tỉnh táo lại từ cơn kinh hoàng, câu đầu tiên thốt lên là một tiếng cảm thán.

Vương Thắng vô cùng lý giải sự kinh ngạc của tiểu nha đầu. Trên Địa Cầu, khi còn bé lần đầu cầm chiếc kính viễn vọng đồ chơi, Vương Thắng cũng chính là cảm giác kinh ngạc như khám phá một thế giới mới. Phải biết, lúc đó Vương Thắng chẳng qua chỉ là một chiếc kính viễn vọng đồ chơi, còn thứ tiểu nha đầu đang ngắm nhìn lại là một sản phẩm tinh xảo cấp quân dụng.

Mãi cho đến khi Lữ Ôn Hầu giật lấy chiếc kính viễn vọng từ tay tiểu nha đầu, ngắm nhìn khắp bốn phía, Linh Nhi vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi sự rung động đó mà bình tĩnh trở lại. Lúc thì nhìn quanh, lúc thì ngắm cảnh sắc phương xa, cứ như thể cô bé đang tự hỏi liệu những gì mình thấy có phải là sự thật hay không.

Tương đối mà nói, Lữ Ôn Hầu thì đã khá hơn nhiều. Có lẽ những biểu hiện trước đó của tiểu nha đầu đã giúp hắn có sự chuẩn bị tâm lý đầy đủ, nhưng khi hắn đặt chiếc ống nhòm xuống và nhìn Vương Thắng, vẫn hiện lên vẻ mặt khó tin.

"Ta vẫn cho là nghe đồn là giả." Lữ Ôn Hầu giơ chiếc kính viễn vọng trong tay lên, với vẻ mặt quả thực khiến Vương Thắng hài lòng: "Khi cầm được thứ này rồi ta mới tin, quả thật không hề khoa trương chút nào."

Chuyện giết người cách vài dặm, ai nghe thấy cũng chỉ cho là trò cười. Thế mà những thị vệ của Đới Tứ Gia kia từng thề sống thề chết xác nhận điều đó, lại thêm cả Tống Yên của Tống gia sau này cũng nói vậy, khiến mọi người không khỏi nửa tin nửa ngờ.

Cho dù là Vương Thắng sau này giết Đới Vô Kỵ, người ta thà rằng tin rằng Vương Thắng đã lẻn vào gần đó rồi mới ra tay, chứ không thể giải thích con nhện nhỏ xíu kia xuất hiện bằng cách nào.

Hiện tại Lữ Ôn Hầu và Linh Nhi cuối cùng cũng đã có bằng chứng. Những chuyện khác không dám nói, nhưng Vương Thắng dựa vào vật này trong tay, quả thực có thể nhìn thấy cảnh tượng cách vài dặm. Khi đã có thể nhìn thấy, vậy thì việc ra tay cũng chẳng còn huyền ảo đến thế.

Hắn cầm chiếc kính viễn vọng, lật đi lật lại ngắm nhìn mấy lượt, xoay nhìn mọi hướng, đặc biệt là những kiến trúc trên cao, càng xem càng kỹ lưỡng. Mãi đến khi Lữ Ôn Hầu đã thỏa mãn cơn nghiện của mình, mới trao lại chiếc kính viễn vọng cho Linh Nhi, người đang sốt ruột và mong ngóng.

Linh Nhi lần nữa cầm lấy chiếc kính viễn vọng, còn khoa trương hơn cả Lữ Ôn Hầu lúc nãy. Nếu không phải Lữ Ôn Hầu ngăn lại, cô bé suýt nữa đã định nhảy lên nóc nhà Vương Thắng để ngắm nhìn bốn phía.

"Ban đầu ta cứ ngỡ mình đã đánh giá ngươi rất kỹ lưỡng rồi, nhưng ta nhận ra, mình vẫn còn đánh giá thấp." Lữ Ôn Hầu nở nụ cười khổ với Vương Thắng: "Về đến ta cũng sẽ cho người che chắn hết thảy cửa sổ trong nhà."

Hiện tại Lữ Ôn Hầu căn bản không còn muốn hỏi chiếc kính viễn vọng kia làm bằng vật liệu gì, làm sao lại có thể khiến vật ở xa trông to đến thế. Khi đã tận mắt cảm nhận được uy lực thần kỳ của chiếc kính viễn vọng, điều đầu tiên Lữ Ôn Hầu nghĩ đến là, trước mặt Vương Thắng, liệu họ có còn chút riêng tư nào không.

Vật thể cách vài dặm mà vẫn có thể nhìn rõ nhờ chiếc kính viễn vọng này, chỉ cần đứng ở một vị trí hơi cao, thì quang cảnh bên trong cửa sổ cũng có thể nhìn thấy rõ ràng.

"Yên tâm, ta còn chưa có ý định nhìn trộm cửa sổ nhà ngươi đâu." Vương Thắng cũng cười khổ lắc đầu tương tự, trong lòng lại đầy rẫy sự đồng tình với hai kẻ "nhà quê" Lữ Ôn Hầu và Linh Nhi.

Hỡi những đứa trẻ đáng thương, ngay cả kính viễn vọng cũng chưa từng chơi qua! Nhân sinh thật không trọn vẹn mà!

Sau đó, Vương Thắng liền bị Linh Nhi đại tiểu thư, người đột nhiên biến thành một "em bé tò mò", công kích tới tấp. Chiếc kính viễn vọng này bên ngoài làm bằng vật liệu gì? Vì sao lại nhìn được xa đến thế? Là do công dụng của hai bên thấu kính này chăng? Cổng sạc điện dùng để làm gì, sợi kim loại bên trong có tác dụng gì, vân vân và vân vân... Vương Thắng không có lấy một cơ hội ngắt lời, tất cả đều là những câu hỏi xoay quanh chiếc kính viễn vọng nhỏ bé kia.

"Ngươi tốt nhất nên giữ gìn nó cẩn thận, dùng vải mềm hoặc da thú mềm để lau chùi." Vương Thắng đương nhiên sẽ không cho cô bé đáp án, quan trọng hơn là không thể cho được, chỉ đành chuyển sang chuyện khác: "Tuyệt đối đừng làm rơi, vài tấm thấu kính này, nếu chỉ hơi bị tổn hại thôi, thì món đồ này coi như hỏng hoàn toàn."

Làm sao có thể giải thích cho hai kẻ "nhà quê" này hiểu nhựa công nghiệp là gì, thấu kính quang học là gì, nguyên lý tạo ảnh, nguyên lý tạo ảnh hồng ngoại, điện là gì? Dù cho Vương Thắng có miễn cưỡng giải thích, liệu họ có thể hiểu được không? Vương Thắng có thể giải thích toàn bộ hệ thống công nghiệp hiện đại hóa cho hai người họ sao? Có thể giải thích những nguyên lý hóa học, vật lý liên quan đến chúng sao? Bởi vậy, thay đổi chủ đề là lựa chọn tốt nhất.

Một chiêu này quả nhiên có hiệu quả, Lữ Ôn Hầu thì không sao, Linh Nhi lập tức trở nên vô cùng cẩn trọng, như đối mặt với đại địch, cực kỳ cẩn thận cất chiếc kính viễn vọng vào nạp giới đeo trên người.

Sau đó nói chuyện phiếm, về cơ bản không có thêm gì tiến triển. Chỉ toàn những chuyện phiếm trên trời dưới biển, còn về việc hợp tác giữa hai bên sẽ bắt đầu ra sao, Ngự Bảo Trai sẽ thuyết phục thế lực này như thế nào, hay tập hợp nhân lực ra sao, thì hoàn toàn không được nhắc đến.

Sau khi chiêu đãi Lữ Ôn Hầu và Linh Nhi một phen, ngày thứ hai, người của Bảo Khánh Dư Đường liền đến tận nhà. Đúng như Lữ Ôn Hầu đã nói, lần này tới không phải là nữ đông chủ che mặt lúc trước, mà là chưởng quỹ Vô Ưu thành, chỉ nói rằng mang theo lời nhắn của đông chủ mới, và rằng vị đông chủ đó sẽ lập tức đến gặp Vương Thắng.

Vương Thắng không có ý kiến gì, dù sao chỉ cần không phải nữ đông chủ kia đích thân tìm đến, Vương Thắng sẽ không nhượng bộ. Chuyện nội bộ của họ, đóng cửa lại muốn xử lý thế nào cũng được, nhưng Vương Thắng chỉ công nhận một người duy nhất. Mặc dù Vương Thắng cho đến tận bây giờ vẫn chưa biết tên của nữ đông chủ kia là gì, nhưng đây là điều duy nhất Vương Thắng có thể làm cho cô ấy.

Những ngày tiếp theo, không biết Ngự Bảo Trai đã dùng thủ đoạn gì, chưa đầy hai ngày sau, lão ca quản gia đã đích thân đến tận nơi và mang theo ý của thành chủ đại nhân: ngài ấy đã đồng ý phương án của Ngự Bảo Trai, kêu Vương Thắng cứ việc buông tay hành động. Còn Ngự Bảo Trai sẽ phải trả giá bao nhiêu, Vương Thắng cũng không quá tò mò.

Các thế lực khác có lẽ vẫn còn đang tính toán làm sao để tối đa hóa lợi ích, nhưng không ai ngờ rằng Ngự Bảo Trai bên này đã nhanh chân "cắt cầu" trước. Ai bảo bọn họ lại cứ để tin tức truyền đi rồi về bàn bạc lâu la như vậy? Không ai có thể phản ứng nhanh như Ngự Bảo Trai, vậy thì trách ai được?

Trong khi Vương Thắng đang từ từ tĩnh dưỡng ở đây, và chờ đợi phương án của Ngự Bảo Trai được đưa ra, thì Tống gia cũng đã đón ba vị y sư danh tiếng lẫy lừng từ khắp nơi về. Đồng thời, mấy cao thủ dùng độc trong nội bộ Tống gia cũng đều tập trung tại Tống gia trang viên, xung quanh phòng bị nghiêm ngặt, người ngoài căn bản không biết chuyện gì đang xảy ra.

Tống Yên đại tiểu thư thỉnh thoảng lộ diện, luôn có vẻ mặt tái xanh, chẳng biết là chuyện gì đã khiến nàng tức giận. Tống Lão Ngư thì luôn kề cận hầu hạ Tống Yên, nhưng vẻ mặt của ông ta lại thường xuyên hiện rõ sự khó xử.

Tuy nhiên, hiện tại, cả Tống gia trang viên dường như không còn để ý đến những chuyện bên ngoài, tất cả mọi người đều đang thấp thỏm chờ đợi kết quả chẩn bệnh của ba vị y sư.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình của quý độc giả.