(Đã dịch) Nguyên Long - Chương 223 : Gặp mặt (hạ)
Trong Vô Ưu thành, hoặc phải nói là trên khắp thiên hạ này, những người có thể không tuân theo quyết định của Ngự Bảo Trai và Thành chủ Vô Ưu về ngày tiến vào lối đi kia, tính ra cũng chỉ có ba người. Một là Thành chủ Vô Ưu, hai là Lữ Ôn Hầu, và người cuối cùng chính là Vương Thắng.
Bởi lần này Bảo Khánh Dư Đường đã thuê Vương Thắng, cũng nhờ đó mà họ được hưởng một đặc quyền hiếm có. May mắn là những kẻ ngoài kia dù có đỏ mắt ghen tị cũng biết rằng Bảo Khánh Dư Đường không phải đến doanh địa để tu hành, nên họ mới không ra mặt khiêu khích.
Từ lúc Vương Thắng xuất hiện cho đến khi xuất phát, hắn và nữ đông chủ không hề có bất kỳ giao lưu ánh mắt nào, chứ đừng nói là trò chuyện. Nữ đông chủ có vẻ rất cẩn trọng, như thể chỉ trong một ngày đã biến thành một cô gái khuê các không ra khỏi cửa, không hề trò chuyện với nam nhân. Vương Thắng có việc gì cũng chỉ tìm phi hồ, chưa từng tiếp xúc với nữ đông chủ, thậm chí còn không tiếp xúc với những chưởng quỹ từng quen biết trước đây.
Thái độ này khiến phi hồ rất hài lòng. Hắn và những người đi cùng vẫn luôn đề phòng, sợ Vương Thắng làm ra chuyện gì bất thường. Dù sao, Vương Thắng và nữ đông chủ từng có mối làm ăn, cũng coi là có giao tình. Nếu Vương Thắng đứng về phía nữ đông chủ, e rằng kế hoạch của bọn họ sẽ nảy sinh không ít khó khăn trắc trở.
Đoàn người hơn năm mươi người cứ thế thong thả bước trên lối đi, một đường tiến về phía doanh địa. Con đường này đã được đội ngũ trước đó đi ngang qua dọn dẹp lại một lần nữa, càng lúc càng giống một con đường thực sự. Đoàn người bước đi trên đó, dù không thể nói là nghênh ngang, nhưng so với đoàn người tiến vào Thiên Tuyệt Địa trước kia phải cẩn trọng từng ly từng tí, thì bây giờ mọi người căn bản là đang hưởng phúc.
Vương Thắng dẫn đầu, dường như không hề đề phòng, cứ thế bước đi. Theo sau là vài cao thủ, rồi đến các hộ vệ thông thường, tiếp đó mới là nữ đông chủ cùng những chưởng quỹ, cuối cùng còn có mấy cao thủ bảo vệ phía sau. Cả đội ngũ kéo dài khoảng năm mươi mét, không nhanh không chậm dọc theo con đường tiến về phía trước.
Sau khi đi qua hai doanh địa tạm thời, không ai chú ý tới trong rừng sâu u ám, có vài ánh mắt đang dõi theo đoàn người đi ngang qua mà không chút động tĩnh nào. Tương tự như vậy, trong khi những người trong đội ngũ hoàn toàn không hay biết, đã xảy ra ít nhất ba lần. Ba nhóm người này dường như cũng không biết sự tồn tại của đ���i phương, chỉ lặng lẽ bám theo đoàn người của Bảo Khánh Dư Đường.
Chẳng mấy chốc, họ đã đến được doanh địa. Trên đường đi, nhờ con đường thông suốt, cơ bản không xảy ra chuyện gì lớn. Ngược lại, có hai chưởng quỹ tu vi yếu kém, khi nghỉ ngơi ven đường đã bị vài côn trùng nhỏ cắn bị thương. Tuy nhiên, sau khi xem xét, Vương Thắng cho biết không có gì nghiêm trọng, chỉ cần nghỉ ngơi một lát là có thể tiếp tục hành quân.
Bởi vì lúc trước Vương Thắng biểu hiện rất bình thường, nên không ai chú ý rằng một trong hai chưởng quỹ bị cắn bị thương kia chính là chưởng quỹ béo từng quen biết Vương Thắng ở Thượng Lâm Thành năm xưa.
Chưởng quỹ béo trên người cũng chắc chắn có vấn đề. Tuy nhiên, khi Vương Thắng âm thầm thi triển Cửu Tự Chân Ngôn trên người hắn một lần, ánh mắt của chưởng quỹ béo lúc đó suýt chút nữa tóe lửa. May mắn hắn luôn cúi đầu, như thể đang xem vết thương bị cắn, nên mới không bị ai phát hiện điều bất thường.
Sau lần kiểm tra này, Vương Thắng đã có thể xác định, nữ đông chủ và chưởng quỹ béo đều đã bị hạ độc, chỉ là chưa đến thời điểm phát tác. Đoán chừng sau khi mọi người tìm thấy di tích, bất kể có tìm được thần đan hay không, e rằng nữ đông chủ và những người đó đều sẽ độc phát mà chết. Đến lúc đó, nếu tìm thấy thần đan sẽ là công lao của tân đông chủ. Còn nếu không tìm thấy, cũng đã trừ khử nhóm người nữ đông chủ gai mắt này rồi. Còn Vương Thắng, chẳng lẽ bọn họ sẽ bỏ qua sao?
Vương Thắng chợt nghĩ đến một vấn đề. Vào thời khắc hiện tại này, vẫn chưa có kẻ nào ngu xuẩn đến mức muốn giết chết hắn trong Thiên Tuyệt Địa, trừ phi là tử sĩ. Bảo Khánh Dư Đường chẳng lẽ không sợ hắn sau khi ra ngoài sẽ nói ra những chuyện lung tung? Hay là bọn họ có sắp đặt khác?
Mãi cho đến khi đến doanh địa, Vương Thắng đều không có làm thêm bất cứ điều gì. Người của Bảo Khánh Dư Đường cũng đã thấy được chân diện mục của doanh địa. Trong một khoảnh khắc, Vương Thắng nhìn thấy ít nhất một nửa số người trong đội ngũ đều lộ rõ vẻ mơ ước đối với doanh địa này.
Đáng tiếc, dù có thèm muốn đến mấy thì đây cũng là sản nghiệp của Ngự Bảo Trai, chẳng hề chia cho Bảo Khánh Dư Đường dù chỉ là một mảy may. Vì nể mặt Vương Thắng, doanh địa đã dành cho họ một khu đất để họ dàn xếp toàn bộ, nhưng các thạch thất xung quanh lại chẳng có một gian nào được cấp cho họ.
Người của Bảo Khánh Dư Đường không ai quan tâm đến điều này. Mọi người nghỉ ngơi dưỡng sức suốt một ngày trong doanh địa, sau khi bổ sung lương thực nước uống, lại một lần nữa lên đường tìm kiếm di tích.
Lần này rời khỏi doanh địa, cơ bản không còn đường đi nữa. Cho đến lúc này, Vương Thắng mới được xem bản đồ của Bảo Khánh Dư Đường. Khoảnh khắc Vương Thắng cầm tấm bản đồ lên, trong lòng hắn thực sự chấn động, nhưng Vương Thắng vẫn làm như không có chuyện gì xảy ra, lẳng lặng nhìn bản đồ và lắng nghe phi hồ giải thích.
Tấm bản đồ da thú của Bảo Khánh Dư Đường này có chất liệu gần như hoàn toàn giống với tấm bản đồ mà hắn từng thấy ở Sử gia, bị khóa trong Tứ Tương Linh Lung Ấn Hạp, ngay cả nét vẽ đường cong trên đó c��ng không khác là bao. Quan sát sơ qua, Vương Thắng xác định hai tấm bản đồ này không phải là một cặp. Nhưng nói không chừng là cùng một người vẽ.
Sau khi bất động thanh sắc quan sát một lượt, Vương Thắng trong lòng đã đại khái tính toán được khoảng cách và phương hướng. Khoảng cách đường chim bay cũng đã hơn ba trăm dặm, mà đây là trong rừng rậm, nếu gặp phải yêu thú cường đại mà muốn trốn tránh, e rằng còn phải đi đường vòng xa hơn rất nhiều. Sau khi xác nhận với phi hồ rằng khi gặp yêu thú thì chiến đấu hay là vòng qua, không ngoài dự đoán, hắn nhận được kết luận là phải vòng qua.
Phi hồ và những người đó chắc chắn không muốn liều mạng vì nữ đông chủ và đám người kia, đây chính là Thiên Tuyệt Địa. Nếu thật sự gặp phải yêu thú cường đại, đừng nói là mất mạng, ngay cả bị thương cũng không đáng.
Vương Thắng dẫn đội ngũ khó khăn lắm mới tiến vào, thoáng chốc đã mấy ngày trôi qua. Khi gần đến chạng vạng tối, Vương Thắng đã tìm được địa điểm cắm trại thích hợp. Cả nhóm người bắt đầu nhanh nhẹn hạ trại, ngay cả mấy vị chưởng quỹ kia, sau mấy ngày rèn luyện cũng đã nhanh nhẹn hơn rất nhiều.
Trời còn chưa tối đã hạ trại, đây cũng là chuyện bất đắc dĩ. Vương Thắng mãi đến khi sống cùng lão đạo sĩ ở bên kia vách núi một thời gian dài mới phát hiện ra, trong thế giới Nguyên Hồn này, bất kể người có tu vi cao đến đâu, mười người thì có đến tám người mắc bệnh quáng gà, ngay cả lão đạo sĩ cũng không ngoại lệ. Màn đêm buông xuống là họ chẳng thấy gì cả, cứ như người mù, không hạ trại thì chỉ có nước chết. Vương Thắng đương nhiên không gặp vấn đề này, và cũng sẽ không nói ra. Loại ưu thế này, biết đâu ngày nào đó sẽ có đất dụng võ, chẳng phải sao, giờ đây chính vì lý do này mà mọi người đều phải hạ trại?
Khu đất cắm trại tạm thời này rất thích hợp, nếu không phải nó hơi nhỏ, chỉ đủ cho mấy chục người ở, thì hoàn toàn có thể sánh ngang với doanh địa của Ngự Bảo Trai. Cũng chính vì vậy, sau khi phi hồ và những người khác sắp xếp nhân sự canh gác, họ cũng ngủ rất an ổn.
Không ai chú ý tới, bên cạnh mỗi người đều có một hoặc vài con côn trùng nhỏ ẩn nấp. Ngay cả những người không có ý định ngủ, sau khi bị một con côn trùng nào đó cắn, cũng đều chìm vào giấc ngủ say. Ai buồn ngủ thì càng ngủ sâu hơn.
Trong toàn bộ doanh địa, những người không ngủ chỉ còn nữ đông chủ và Vương Thắng.
Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.