(Đã dịch) Nguyên Long - Chương 23 : Đáng tiếc
Việc trở thành sát thủ của Vô Ưu thành, ngay cả Tống Yên, đại tiểu thư nhà họ Tống, cũng không cảm thấy có gì bất ổn. Thực tế, rất nhiều cao thủ bình thường cũng âm thầm gia nhập hàng ngũ sát thủ của Vô Ưu thành.
Đương nhiên, họ không nhất thiết phải làm những chuyện xấu xa như giết người cướp của. Vả lại, Vô Ưu thành cũng không chỉ nhận những phi vụ giết người cướp bóc, những việc như điều tra Vương Thắng lần trước cũng không ít. Với nguồn thu nhập không nhỏ và cơ hội gia tăng lịch luyện, nhiều cao thủ tu hành đều không hề bài xích việc này.
Vương Thắng xem như đã hoàn toàn hiểu rõ vai trò của sát thủ Vô Ưu thành. Đồng thời, với sự tinh ý của mình, hắn cũng nhận ra mưu đồ của triều đình và các đại gia tộc đối với Vô Ưu thành qua một vài sắp xếp. Quả thực là một thiết kế vô cùng cao minh.
Vô Ưu thành bị cô lập, vật tư sinh hoạt thiết yếu chắc chắn không thể thiếu. Vì thế, một số hiệu buôn lớn, với sự chấp thuận của Hoàng đế bệ hạ và các gia tộc lớn, có thể vào Vô Ưu thành buôn bán. Nhưng Vương Thắng chợt nhận ra nhiều vấn đề, đó là mọi thứ trong Vô Ưu thành chắc chắn vô cùng đắt đỏ. Điểm này, Tống Yên vừa rồi cũng đã tiết lộ.
Đây nào phải là một tòa thành vô ưu! Rõ ràng nó là một nhà tù khổng lồ!
Hoàng đế bệ hạ lẫn các gia tộc lớn, chẳng tốn một binh một tốt, đã nhốt vô số tội phạm hung ác khét tiếng vào Vô Ưu thành, khiến chúng khó lòng thoát ra. Những tên tội phạm bên trong, nhìn bề ngoài có vẻ tự do, nhưng thực chất chỉ có thể loanh quanh trong Vô Ưu thành, đây không phải nhà tù thì là gì?
Điều tuyệt vời hơn là, những kẻ có thể trốn đến Vô Ưu thành, hoặc là có thực lực mạnh mẽ, hoặc là thông minh tuyệt đỉnh. Vật phẩm bán đắt như vậy đã buộc những kẻ này phải vắt óc tìm đủ mọi cách để kiếm tiền. Hoàng đế bệ hạ và các gia tộc lớn chẳng cần làm gì, chỉ cần đặt ra những khoản thuế nặng nề, là có thể hốt bạc đầy túi.
Người Vô Ưu thành cần cù, chăm chỉ, thành thật làm lụng để kiếm tiền, nhưng rốt cuộc họ vất vả vì ai, bận bịu cho ai? Trong số họ, chắc chắn có rất nhiều người thông minh nhìn ra được điều này, nhưng đáng buồn thay, họ vẫn phải vì sinh tồn mà kiếm tiền cho Hoàng đế bệ hạ và các gia tộc lớn, hơn nữa còn là một đời không có hồi kết.
Việc chỉ kiếm tiền vẫn chưa đủ, đó chưa phải là hình phạt quá lớn. Hình phạt lớn nhất là, trong Vô Ưu thành không giới hạn việc người dân động thủ với nhau. Nói cách khác, một số người vì kiếm tiền, rất có thể sẽ nhận thưởng từ bên ngoài để ra tay với người bên trong.
Gọi là Vô Ưu thành, đến Vô Ưu thành là có thể vô ưu vô lo, thế nhưng những người trong thành lại ngay cả khi ngủ cũng phải mở một mắt, sợ người khác ra tay với mình.
Bị giết chết bên ngoài cùng lắm cũng chỉ là xong mọi chuyện, nhưng một khi trốn vào Vô Ưu thành, lại là cả một đời sống trong lo lắng, nghi kỵ, tính toán không ngừng, đau khổ triền miên. Trừ phi ngươi không sợ chết, bằng không sẽ phải thường xuyên chịu đựng nỗi thống khổ đó. Nếu đã nguyện ý chết, vậy tại sao không chết ở bên ngoài? Tội gì phải vào Vô Ưu thành để chịu cái thứ tội này?
Hoàng đế bệ hạ và các tộc trưởng gia tộc lớn dựa vào đâu mà không lập lời thề độc? Đặt vào vị trí của ai cũng sẽ lập lời thề độc thôi, tra tấn những kẻ bất lợi cho gia tộc như thế này, chẳng phải rất vui sao? Hắn còn kiếm tiền cho ta nữa. Dù cho muốn hắn chết, cũng chỉ cần thông qua thương đội mà treo một khoản tiền thưởng kếch xù, tự nhiên sẽ có người ra tay. Không để hắn chết, chính là muốn nhìn hắn sống mà bị tra tấn.
Vương Thắng gần như ngay lập tức đã hiểu rõ mưu tính của Hoàng đế bệ hạ và các tộc trưởng gia tộc lớn năm đó. Thành vô ưu này, quả thực là một ý tưởng thiên tài!
Đáng tiếc, Vương Thắng sẽ không nói ra những lời này. Ý đồ thực sự của Vô Ưu thành, Tống Yên có thể biết, cũng có thể không. Điều đó không phải là điều Vương Thắng cần bận tâm. Nhưng có một điều có thể khẳng định, nếu Tống Yên ngay cả điều này cũng không nghĩ ra, vậy cô ấy sẽ không phù hợp để làm người thừa kế một đại gia tộc.
Vào đêm, khi nghỉ ngơi, Tống Lão Ngư và Tống Yên thấy Vương Thắng bày ra tư thế tu hành Hỗn Nguyên cọc. Hai người không khỏi nhìn nhau, một Nguyên Hồn bất nhập lưu, đáng giá đến vậy sao? Dù cho có thể hấp thu một chút linh khí để tẩm bổ cơ thể, thì cũng chỉ đến thế mà thôi, chấm hết. Chẳng lẽ còn nghĩ có thể đột phá gì sao?
Thế nhưng, khi cơ thể Vương Thắng bắt đầu hấp thu linh khí xung quanh, cả Tống Yên lẫn Tống Lão Ngư đều nhận ra điều bất thường.
Linh khí xung quanh, như bị cơ thể Vương Thắng thu hút, điên cuồng đổ dồn về phía hắn. Cái cảm giác nồng đậm đó, gần như đã có thể sánh ngang với lúc Tống Yên tu hành.
Vấn đề là, làm sao có thể như vậy? Tống Yên có tu vi đỉnh phong Nhị trọng cảnh, việc cô ấy hấp thu linh khí hiệu suất cao là điều rất đỗi bình thường. Nhưng Vương Thắng chẳng qua chỉ là một người phàm, nói thẳng ra là một phế vật Nguyên Hồn bất nhập lưu, làm sao có thể có tốc độ hấp thu như vậy?
Điều càng khiến người ta không thể lý giải là, Vương Thắng từ khi hấp thu Nguyên Hồn đến nay mới chỉ hơn hai tháng. Thời gian này còn phải tính cả khoảng thời gian hắn hao phí để tu bổ Nguyên Hồn khiếm khuyết. Vậy làm sao hắn có thể yêu nghiệt đến mức này?
Phải biết, việc Nguyên Hồn vỡ lòng thông thường mất ít nhất một năm, nhiều thì vài năm. Ngay cả những thiên tài có thiên phú bất phàm từ nhỏ, như Tống Yên - người được mọi người công nhận là thiên tài, cũng phải mất bảy, tám tháng mới hoàn thành vỡ lòng. Vương Thắng, cái tên man di chưa từng tiếp xúc qua khái niệm Nguyên Hồn, còn phải nhờ Tống Yên giải đáp sơ lược, vậy mà làm sao có thể đạt đến trình độ này chỉ trong hai tháng?
Lúc này, hai người mới ý thức được, tư thế mà Vương Thắng bày ra không phải do tự cao tự đại, mà là một loại công pháp đặc biệt. Nhưng cho dù với kiến thức rộng rãi của Tống Lão Ngư, ông cũng không nhận ra đây là công pháp gì. Có lẽ, mọi bí mật đều nằm ẩn trong công pháp này.
Một Nạp Giới cao cấp lại thêm một công pháp siêu phàm như vậy, quả thật có thể đổi được phương pháp luyện chế Tuyết Đường Sương. Không ngờ Bảo Khánh Dư Đường vì Tuyết Đường Sương mà phải bỏ ra nỗ lực lớn đến thế.
Vương Thắng hoàn toàn không hay biết sự kinh ngạc của hai người, hắn đã đắm chìm trong không gian Nguyên Hồn của mình.
Tiểu nhân ý thức chiến đấu không hề đứng yên tĩnh như Vương Thắng khi tu hành mà là liên tục tái hiện trận chiến đấu giữa Vương Thắng và Tống Lão Ngư ngày hôm đó. Mỗi một lần công kích đều được tái hiện nhiều lần, sau đó không ngừng thôi diễn, tính toán, tối ưu hóa góc độ ra đòn, hoàn toàn chìm đắm trong việc tổng kết trận chiến đó.
Vương Thắng không quấy nhiễu ý thức chiến đấu, bởi lẽ kết quả tối ưu hóa cuối cùng của tiểu nhân ý thức chiến đấu vẫn sẽ phản hồi lại cho chính Vương Thắng. Đây đều là những kinh nghiệm cực kỳ quý giá. Có được tiểu nhân ý thức chiến đấu mà người con gái trong mộng để lại, ít nhất có thể giúp Vương Thắng tiết kiệm được một nửa thời gian trong việc tu hành và chiến đấu.
Không gian Nguyên Hồn đã không còn đứng yên bất động như trước, mà là một cảnh tượng hoạt động tràn đầy sinh cơ. Trường hà chảy xuôi, hai bên bờ núi xanh sừng sững, hoàn toàn là một thế giới sống động.
Nguyên Hồn cá con đã lớn hơn rất nhiều, ít nhất về kích thước, to lớn hơn nhiều và cũng rắn chắc hơn hẳn so với con cá bé tí chưa đến một bàn tay trước đây. Theo tính toán sơ bộ của Vương Thắng, ít nhất chúng đã đạt chiều dài hai thước, bơi lội linh hoạt trong nước sông, thỉnh thoảng lại nhảy vọt lên khỏi mặt nước, ý đồ vượt qua chiếc cổng chào kim quang lấp lánh kia.
Không sai, ở thượng nguồn Hoàng Hà, đã xuất hiện một chiếc cổng chào kim quang lấp lánh. Trên bảng hiệu chính giữa cổng chào, có khắc hai chữ lớn màu đỏ như máu: "Long Môn".
Đây là Long Môn mà Vương Thắng đã hao phí đến một tháng trời mới ngưng tụ được, cao khoảng mười mấy trượng, trải rộng khắp mặt sông. Nguyên Hồn cá con có thể dễ dàng bơi qua bên dưới, nhưng nếu muốn nhảy vượt qua, lại là một độ khó khá cao.
Tuy nhiên, sau hơn một tháng hấp thu linh khí để tẩm bổ, Nguyên Hồn cá con đã biến thành những chú cá chép choai choai. Vọt lên từ mặt nước, thậm chí có thể nhảy cao hơn một trượng. Có lẽ đợi một thời gian nữa, khi Nguyên Hồn cá con hấp thu đủ linh khí, hẳn là có thể nhảy cao hơn, và một ngày nào đó, chúng sẽ vượt qua được Long Môn.
Linh khí tràn vào, ngoại trừ một phần nhỏ sẽ hòa vào nước sông và Long Môn, thì phần lớn đều tiến vào bên trong Nguyên Hồn. Trước kia, luồng khí xoáy Thái Cực chiếm gần nửa Nguyên Hồn cá con. Hiện tại, nó vẫn quay với tốc độ đó, nhưng đã lớn gấp đôi, khoảng năm tấc vuông.
Luồng khí xoáy lớn dần, tốc độ hấp thu linh khí cũng nhanh hơn không ít. Đáng tiếc, hiện tại nó cũng đã đạt đến cực hạn, không thể tăng nhanh hơn được nữa. Theo tính toán của Vương Thắng, tốc độ hấp thu linh khí hiện tại tương đương gấp đôi tốc độ mà Bồi Nguyên Đan có thể cung cấp.
"Tiểu Yên, năm đó con mất bao lâu mới vỡ lòng?" Lão Ngư thúc nhìn Vương Thắng, đơn giản là bắt đầu hoài nghi tất cả. Ngay cả Tống Yên, người mà ông đã nhìn lớn lên, ông cũng không dám chắc, còn phải cất tiếng hỏi lại.
"Bảy tháng." Tống Yên thành thật nhìn Vương Thắng, theo bản năng đáp lời. Hiện tại, nàng cũng không biết Vương Thắng rốt cuộc là loại người gì. Rõ ràng chỉ hấp thu một Nguyên Hồn bất nhập lưu, nhưng biểu hiện ra lại yêu nghiệt hơn cả nàng – một thiên tài đích thực. Còn có để người khác sống không đây?
"Vậy theo con, hắn sẽ mất bao lâu mới có thể hoàn thành vỡ lòng, bước vào Nhất trọng cảnh?" Lão Ngư thúc ngay sau đó lại hỏi một câu.
"Nguyên Hồn của hắn là bất nhập lưu, làm sao có thể tiến vào Nhất trọng cảnh?" Tống Yên giờ mới phản ứng lại, rất khó hiểu nhìn thoáng qua Lão Ngư thúc. Lão Ngư thúc cũng là cao thủ Tam trọng cảnh trung kỳ, làm sao lại phạm phải loại sai lầm cấp thấp này?
"Nguyên Hồn bất nhập lưu nào có thể làm được đến mức này?" Lão Ngư thúc lập tức nở nụ cười khổ, chỉ vào cơ thể Vương Thắng: "Giờ mà hắn nói hắn có thể tiến vào Cửu trọng cảnh, ta cũng chẳng mảy may nghi ngờ. Hắn rốt cuộc là từ đâu mà ra cái quái thai này vậy?"
Tống Yên và Lão Ngư thúc đều là người trong cuộc khi Vương Thắng hạ xuống năm đó, tự nhiên biết Vương Thắng đột nhiên xuất hiện như thế nào. Bây giờ nghĩ lại, việc đột ngột từ trên trời giáng xuống như vậy, rõ ràng ngay từ đầu đã thể hiện Vương Thắng không tầm thường. Sao đến bây giờ họ mới ý thức ra điểm này?
Lão Ngư thúc nói như vậy, đơn thuần là vì bị Vương Thắng làm cho kinh ngạc. Thực ra trong lòng hai người đều hiểu, dù có khoa trương đến đâu, thì cũng chỉ là khoa trương mà thôi, không thể nào thực sự đột phá giới hạn của Nguyên Hồn bất nhập lưu để bước vào Nhất trọng cảnh.
Đáng tiếc cho Vương Thắng, rõ ràng có thiên phú đáng sợ đến vậy, nhưng lại vì một thời cơ không đúng lúc mà hấp thu phải một Nguyên Hồn không đúng lúc, đã định trước đời này chỉ có thể khiến người ta kinh ngạc một lần vào lúc này, mà không thể trở thành cao thủ chân chính.
Tuy nhiên, cho dù như vậy, chỉ cần Vương Thắng còn nắm giữ phương pháp luyện chế muối tinh Tuyết Đường Sương trong tay, hắn vẫn rất dễ dàng có thể trở thành một phú ông.
Chỉ là không biết, Vương Thắng đến lúc đó liệu có cam lòng không. Và những kẻ tham lam biết Vương Thắng nắm giữ những phương pháp này, liệu có cứ thế mà buông tha Vương Thắng không. Thậm chí những kẻ đã biết phương pháp liệu có bỏ qua hắn không, dù sao người chết mới là an toàn nhất, phải không?
Đáng tiếc.
Bạn có thể tìm đọc toàn bộ câu chuyện tại truyen.free, nơi ủng hộ tác giả và dịch giả vô cùng quý giá.