"Chuyện làm ăn của chúng ta tên cửa hàng là gì?" Mị nhi vừa gặp mặt, sau khi cúi chào Thanh Linh lão đạo đang đứng cạnh, liền chẳng thèm để ý Thanh Linh lão đạo có thấy hợp lý hay không, xông thẳng đến chỗ Vương Thắng hỏi.

"Chuyện làm ăn nào cơ?" Vương Thắng bị hỏi ngây người, đến cái tên cửa hàng cũng phải hỏi mình sao?

"Thì chuyện làm ăn đồ văn hóa phẩm ấy." Mị nhi chẳng bận tâm đến Thanh Linh lão đạo, nhanh chóng đáp lời.

"Vinh Bảo Trai!" Vương Thắng không cần nghĩ ngợi, trả lời ngay lập tức. Cái tên này trên Địa Cầu quả thực nổi tiếng vang dội, những người buôn đồ văn hóa phẩm, đồ cổ ai mà chẳng biết cái tên này.

"Không ổn!" Mị nhi lập tức lắc đầu: "Giống Ngự Bảo Trai như thế, người ta lại tưởng chúng ta là chi nhánh của họ mất."

Vương Thắng chỉ nói theo bản năng, không ngờ tên ấy lại chỉ khác Ngự Bảo Trai một chữ. Nói như vậy quả thực không ổn chút nào, y không khỏi hỏi lại: "Ngươi có đề nghị gì không?"

"Phải thật vang dội, trôi chảy, nhưng cũng không được tầm thường. Cần có ý nghĩa cát tường, thể hiện được phẩm vị, nhưng cũng không được rơi vào lối mòn." Mị nhi bắt đầu đếm trên đầu ngón tay những yêu cầu: "Phải khiến giới trí thức cảm thấy gần gũi, hiểu được đạo lý sâu xa ẩn chứa bên trong, đồng thời người bình thường dù không hiểu cũng cảm thấy đó là một cái tên cao quý, đáng ngưỡng mộ. Tạm thời thì cần bấy nhiêu yêu cầu, vậy có tên nào hay không?"

Mấy yêu cầu này còn chưa dứt lời, mặt Vương Thắng đã đen lại. Dù sao nghe đến đây, y chỉ thấy hai yêu cầu: vừa phải cao cấp, vừa phải gần gũi, thế thì quá khó rồi còn gì?

"Hiểu rồi! Vừa phải cao sang, thanh nhã, vừa phải khiêm tốn mà vẫn có hàm ý sâu sắc." Trong đầu Vương Thắng điên cuồng nghĩ đến những cái tên thương hiệu lâu đời trên Địa Cầu mà mình biết, chợt nhận ra tên dành cho ngành văn hóa phẩm đã không đủ, đành phải mượn dùng của những ngành khác.

"Quế Phát Tường?" Chữ "Quế" ẩn dụ cho việc đề tên bảng vàng, mang ý nghĩa may mắn, tốt lành. Đáng tiếc thế giới này chưa có thuyết "bảng vàng đề tên", nên bị Mị nhi gạt đi ngay.

"Thiên Phúc Hào?" Vương Thắng lại nói một cái tên.

Mị nhi vẫn lắc đầu: "Quá thẳng thắn."

"Lão Phượng Tường?" Vừa mới nói cái này, Mị nhi còn chưa kịp lên tiếng, Thanh Linh lão đạo bên cạnh đã xen vào nói: "Tốt nhất đừng dùng chữ Phượng, tránh rắc rối."

Vương Thắng lập tức hiểu ra. Hai chữ Phượng Hoàng vốn là vì cô gái trong mộng mà được tạo ra. Ngoài danh xưng Nguyên Hồn ra, chưa từng có ai dám dùng hai chữ này. ��ây là điều cấm kỵ, Mị nhi e là còn chưa rõ.

Liên tục nói mấy cái tên, cái thì bị Mị nhi gạt bỏ, cái thì bị Thanh Linh lão đạo bác, Vương Thắng đành phải vắt óc suy nghĩ xem còn có tên nào chưa được dùng đến không.

"Càn Sinh Nguyên? Hay là Hanh Đắc Lợi?" Càng về sau, Vương Thắng cũng cảm thấy đau đầu, đành đưa ra hai cái tên có chút hương vị của Dịch kinh.

Không ngờ, hai cái tên này vừa được đưa ra, Mị nhi chưa kịp phản ứng thì mắt Thanh Linh lão đạo đã sáng rực lên, liền buột miệng hỏi: "Hai cái tên này giải thích thế nào?"

"Càn: Nguyên, Hanh, Lợi, Trinh." Vương Thắng cũng chỉ nhớ đây là quẻ từ của quẻ Càn, nhưng thực ra y cũng chỉ biết lơ mơ về cách giải thích cụ thể. Dù sao có một điều rất rõ ràng: quẻ Càn chắc chắn là quẻ đại cát, tốt nhất.

"Nguyên, là khởi nguồn của cái thiện; Hanh, là sự hội tụ tốt lành; Lợi, là sự hợp nhất của đạo nghĩa; Trinh, là gốc rễ của mọi việc. Nó nói về người quân tử, đủ để đứng đầu; sự hội tụ, đủ để hợp với lễ; cái lợi, đủ để hòa cùng nghĩa; và sự kiên định, đủ để làm nên đại sự." Thanh Linh lão đạo quả đúng là một thư sinh thâm niên, nghe được mấy chữ này liền lần lượt giải thích, vừa giải thích vừa gật gù đắc ý: "Tên hay lắm! Hay lắm!"

Lão đạo vừa giải thích như thế, Mị nhi cũng lập tức cảm thấy hai cái tên này cao sang hơn hẳn. Tuy nhiên, nghĩ đi nghĩ lại, nàng vẫn thấy dù Hanh Đắc Lợi mang đầy ý nghĩa, nhưng hai chữ "Đắc Lợi" lại dễ hiểu, có vẻ hơi sáo rỗng, không bằng Càn Sinh Nguyên tới mức cao thâm khó lường.

"Được, cứ Càn Sinh Nguyên!" Mị nhi chốt hạ. Càng nghĩ nàng càng thấy cái tên này hay. Chữ "Nguyên" đại diện cho Nguyên, Hanh, Lợi, Trinh, còn chữ "Càn" lại ẩn ý rằng đây là việc buôn bán của bậc nam tử, vô cùng thâm thúy. Cái tên này đủ để thỏa mãn tất cả những yêu cầu Mị nhi vừa nêu, thậm chí còn hơn thế, ngay cả Thanh Linh lão đạo uyên thâm học thức cũng không ngớt lời khen ngợi.

Vương Thắng thầm lắc đầu. Cô làm ăn đồ văn hóa phẩm, thế mà lại dùng tên của một doanh nghiệp thực phẩm trên Địa Cầu. May mà y không nói ra sự thật, nếu không Mị nhi không biết có nhảy dựng lên xé xác y hay không nữa.

Tên đã được định, Mị nhi chợt nhìn Vương Thắng bằng ánh mắt kỳ lạ, khiến y vô cùng khó chịu, không kìm được hỏi: "Nhìn gì thế?"

"Ta đang nghĩ xem còn có điều gì ngươi không biết không?" Mị nhi rất nghiêm túc đáp lời. Câu trả lời này càng khiến Vương Thắng hoàn toàn câm nín.

"Giờ chỉ thiếu một thư pháp đại gia để viết tên cửa hàng." Mị nhi nói với Vương Thắng: "Ta ở kinh thành không quen ai, ngươi quen biết nhiều người như vậy, liệu có thể tìm giúp một người không?"

"Thư pháp đại gia mà còn phải đi tìm người khác ư?" Thanh Linh lão đạo đơn giản kinh ngạc, nhìn Mị nhi như thể đang nhìn một đứa trẻ thơ ngây: "Bản thân Hầu gia chính là người sáng lập chữ Khải, đương thời không ai tinh thông chữ Khải hơn Hầu gia, còn muốn tìm ai nữa?"

"Thật có chuyện này sao?" Mị nhi đơn giản không thể tin vào tai mình, nhìn Vương Thắng, rồi lại nhìn Thanh Linh lão đạo, không khỏi cười nói: "Đừng đùa chứ. Ai mà chẳng biết chữ Khải là do Lăng Hư lão tổ của Lão Quân Quán dày công nghiên cứu nhiều năm mà sáng tạo ra?"

"Lão tổ trước đó vẫn luôn bế quan, chỉ một thời gian nữa, Lão Quân Quán sẽ chính thức ra mặt bác bỏ tin đồn này." Thanh Linh lão đạo rất nghiêm túc nói: "Đó là của Hầu gia, thì chính là của Hầu gia, không ai cướp đi được."

Thanh Linh lão đạo đã ở đây nửa tháng, Mị nhi đương nhiên biết ông ấy xuất thân từ Lão Quân Quán, vả lại bối phận còn cao hơn cả Đại Quán chủ hiện tại. Ông ấy đã nói như vậy, hiển nhiên chuyện đó chính là sự thật. Mị nhi mất gần nửa ngày trời mới có thể chấp nhận được sự thật này.

"Chuyện bảng hiệu giao cho ngươi." Mị nhi ngẩn người ra, dường như lúc này mới phát hiện ra rằng nàng hoàn toàn không thể nhìn thấu Vương Thắng. Sau khi dặn dò câu này, Mị nhi mới nhớ ra mục đích chính mình đến là gì, vội vàng hỏi: "Việc kinh doanh Càn Sinh Nguyên cần chú ý điều gì?"

Sau khi Vương Thắng kỹ lưỡng suy nghĩ về những mô hình kinh doanh trên Địa Cầu, lúc này mới nghiêm túc đáp lời: "Đã làm thì phải làm tinh phẩm, làm thành độc nhất vô nhị trên khắp thiên hạ. Phải biến Càn Sinh Nguyên thành cái tên đầu tiên mà bất kỳ người học thức nào cũng nghĩ đến khi muốn tìm văn phòng phẩm và đồ văn hóa phẩm tốt nhất."

Mị nhi chăm chú lắng nghe, không ngừng gật đầu.

"Ngay cả mặt hàng bình thường nhất trong Càn Sinh Nguyên cũng phải là tinh phẩm. Nếu là đồ kém chất lượng, việc gì phải đến Càn Sinh Nguyên mua? Tìm đại tiệm tạp hóa hay Bảo Khánh Dư Đường nào đó mua chẳng phải được sao?" Vương Thắng cẩn thận dặn dò: "Những món đồ tốt nhất trong Càn Sinh Nguyên, tất cả đều phải do các đại tông sư tỉ mỉ chế tác, mang danh cực phẩm. Nhất định phải là độc bản, là hàng đặt riêng, có như vậy mới thể hiện được sự phi phàm của chúng ta." Cuối cùng, y mới nhớ ra Mị nhi mới là người chủ yếu kinh doanh, bèn dùng giọng thương lượng hỏi một câu: "Ngươi thấy sao?"

"Ngươi nói thì đương nhiên dễ rồi." Mị nhi tức giận trừng mắt nhìn Vương Thắng: "Đồ cực phẩm của đại tông sư, là muốn là có thể lấy được sao? Ta chỉ quen biết vài vị tông sư của Linh Lung Các, chưa có tư cách quen biết đại tông sư."

"À, quên mất chuyện này." Vương Thắng ngượng ngùng cười cười: "Đại tông sư thì ta ngược lại có quen vài vị, hôm nào chúng ta cùng đi bái phỏng một phen."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền tác giả và không sao chép trái phép.