(Đã dịch) Nguyên Long - Chương 272: Ngành nghề nào cũng có chuyên gia (hạ)
Trong số các đại tông sư hiện diện ở đây, thực tế chỉ có hai ba người chuyên chế tác vũ khí và vật phẩm phòng ngự chiến đấu; còn lại đa phần là những đại tông sư chuyên chế tác vật dụng phi chiến đấu. Và về khoản thẩm định tác phẩm nghệ thuật, họ có kinh nghiệm hơn Vương Thắng và Mị nhi rất nhiều.
Theo lời nhắc c���a Vương Thắng, khi nhìn nhận thanh kiếm này dưới góc độ một tác phẩm nghệ thuật, Lỗ đại sư không thể không thừa nhận rằng quả thực nó hoàn mỹ đến khó tin.
Bất cứ thứ gì cũng có giới hạn, đạt đến một mức nào đó sẽ phản tác dụng, nhưng tác phẩm nghệ thuật lại là một ngoại lệ. Dù vật liệu có xuất sắc đến mấy, kỹ thuật có tinh xảo đến đâu, khi được ứng dụng vào một tác phẩm nghệ thuật – thứ chỉ để chiêm ngưỡng chứ không phải để sử dụng – thì cũng không hề bị xem là quá mức. Những người sưu tầm tác phẩm nghệ thuật vĩnh viễn cảm thấy món đồ mình sở hữu chưa đủ hoàn mỹ, vĩnh viễn không ngừng theo đuổi đỉnh cao, chỉ mong rằng nếu có thể thêm thắt đôi chút thì sẽ hoàn hảo hơn.
“Ngươi làm sao có thể tạo ra bức « Thiên Lý Sa Tràng Đồ » rõ ràng, tinh xảo đến vậy?” Lỗ đại sư cẩn thận vuốt ve bức họa kim loại tinh xảo trên thân kiếm, không kìm được cất tiếng hỏi.
Bức họa kim loại này đã được Ngô tông sư hoàn thành từ trước, và chỉ khi trang trí trường kiếm ở bước cuối cùng, ông mới dùng phương pháp khéo léo để gắn nó lên thân kiếm, tạo thành một thể thống nhất hoàn hảo. Chưa từng được chứng kiến quá trình chế tác bức họa kim loại, Lỗ đại sư vô cùng tò mò.
“Để làm được điều đó, cần dùng nhiều loại vật liệu khác nhau cán mỏng thành lá kim loại...” Khi nhắc đến việc chế tác họa kim loại, và lại được một đại tông sư thỉnh giáo, Ngô tông sư lập tức phấn chấn hẳn lên, bắt đầu thao thao bất tuyệt kể về quá trình và phương pháp chế tác, không hề e ngại việc các đại tông sư khác sẽ học theo, đúng là không hề giữ lại chút bí quyết nào.
“Chỉ đơn giản thế thôi sao?” Mị nhi lắng nghe rất kỹ càng, chờ đến khi Ngô tông sư nói xong từ đầu đến cuối, cô bé mới có chút ngờ vực hỏi, giọng đầy vẻ không tin.
“Đơn giản sao?” Vương Thắng nghe xong liền bĩu môi. Nếu xét về nguyên lý, thì nó quả thực vô cùng đơn giản: dùng các loại chất liệu, các loại kim loại màu sắc khác nhau cán mỏng thành lá, rồi dùng công cụ nhỏ nhất tái hiện lại nguyên tác từng lớp một, cuối cùng dán bức họa kim loại đã hoàn thành lên thân kiếm và ép phẳng mà thôi. Thế nhưng, dù quá trình nghe có vẻ đơn giản, khi thực sự bắt tay vào làm, độ khó lại không hề nhỏ chút nào. Chưa nói đến những công đoạn khác, chỉ riêng việc cán kim loại thành lá có độ dày đồng nhất cũng không phải là điều thợ rèn bình thường có thể làm được. Đặc biệt là sau khi dán nhiều lớp lá kim loại để tái hiện nguyên tác, còn có một công đoạn ép phẳng. Việc làm cho những lớp vật liệu chồng chất lên nhau trông như chỉ có một lớp duy nhất, đến nỗi ngay cả những đại tông sư có ngón tay nhạy bén nhất cũng không thể sờ ra sự khác biệt về độ dày, há chẳng phải là một điều mà người bình thường có thể làm được sao?
“Không hề đơn giản chút nào!” Trước mặt nhiều người như vậy, Vương Thắng vẫn quyết định giữ chút thể diện cho Mị nhi, chỉ thì thầm giải thích: “Nói một cách đơn giản, ví như câu "nhìn núi đi ngựa chết". Ngươi thấy có vẻ gần đó thôi, đợi đến lúc thực sự đi mới biết nó xa đến mức nào.”
Lỗ đại sư đã trao trường kiếm cho một đại tông sư khác đang chờ để chiêm ngưỡng lần nữa. Nghe Vương Thắng nói, mấy vị đại tông sư đều thầm gật gù trong lòng.
Ánh mắt Mị nhi thì vẫn luôn dõi theo thanh trường kiếm, gián tiếp một lần nữa trở về tay Thiết lão.
“Quả thực, nếu đổi một góc độ nhìn nhận, thanh trường kiếm này hoàn mỹ đến khó tin.” Thiết lão tỉ mỉ đánh giá một lượt, lại cẩn thận vuốt ve một lần, lúc này mới gật đầu khen ngợi.
Lúc này, trên gương mặt Ngô tông sư đã tràn đầy nụ cười phấn khích. Đến chính ông cũng không ngờ, thanh trường kiếm tưởng chừng đã thất bại, nay đổi hướng nhìn nhận lại bỗng chốc trở thành một tác phẩm hoàn mỹ không gì sánh bằng. Quả đúng là "sơn trùng thủy phục nghi vô lộ, liễu ám hoa minh hựu nhất thôn" (núi cùng sông trùng điệp ngỡ hết đường, liễu rợp hoa tươi lại một thôn)!
“Thế nhưng, nếu chỉ với thanh trường kiếm này, cho dù nhìn nhận dưới con mắt của một tác phẩm nghệ thuật, ngươi vẫn chưa thể xưng là đại tông sư.” Lời nói của Thiết lão đột ngột rẽ sang một hướng khác, khiến Ngô tông sư, người vừa lấy lại được sự tự tin với gương mặt rạng rỡ, làm sao cũng không thể ngờ Thiết lão lại thốt ra lời như vậy.
Không chỉ Ngô tông sư kinh ngạc, ngay cả mấy lão già, lão bà khác cũng đều lộ vẻ khó tin trên mặt. Một thanh trường kiếm như thế mà vẫn chưa thể gọi là hoàn mỹ, vậy thì cái gì mới là hoàn mỹ? Cái gì mới xứng với danh xưng đại tông sư?
Vương Thắng cũng sững sờ tại chỗ, nhưng ngay lập tức chợt nhận ra điều gì đó, trên mặt bất giác dần hiện lên một nụ cười. Không ai chú ý đến biểu cảm của Vương Thắng lúc này, chỉ có Mị nhi nhìn thấy. Cô bé này lẽ ra phải chú ý đến Thiết lão hoặc thanh bảo kiếm cô đang ôm chặt như mạng sống, vậy mà lại cứ nhìn Vương Thắng làm gì chứ?
Mị nhi vừa định hỏi Vương Thắng thì bị hắn khẽ vươn tay nắm lấy bàn tay nhỏ, nhẹ nhàng bóp, ra hiệu cô bé không cần nói gì, cứ tiếp tục quan sát là được.
Ngô tông sư vẫn sững sờ tại chỗ, ngây người nhìn Thiết lão. Trong lòng ông muốn chất vấn, nhưng lại không thể thốt nên lời. Trong lĩnh vực rèn đúc, Thiết lão là một trong số ít những ngư��i có uy tín tuyệt đối; ông đã dám nói vậy, chắc chắn phải có lý do riêng. Tốt nhất vẫn là nên lắng nghe lời chỉ dạy.
“Tuy nhiên, nếu ngươi có thể làm cho thanh trường kiếm này một chiếc vỏ kiếm phù hợp...” Thiết lão chờ mọi người đã kinh ngạc đủ rồi, lúc này mới mỉm cười nói tiếp, xoay chuyển lời lẽ: “Vậy thì ta sẽ thừa nhận ngươi đạt đến tiêu chuẩn đại tông sư.”
Lời nói này vừa thốt ra, mọi người lập tức thở phào nhẹ nhõm. Lỗ đại sư bật cười mắng ngay: “Lão già này, ta còn tưởng ngươi có mắt như mù chứ! Câu nói cuối cùng này lại có chút lý lẽ, quả thực là thiếu một chiếc vỏ kiếm xứng tầm.” Mấy đại tông sư khác cũng cười mắng theo. Đều là những lão bạn già, dù kết bạn thời gian ngắn cũng đã mười mấy, hai mươi năm, từ lâu đã không còn câu nệ phép tắc hay lễ nghi sáo rỗng. Trong lòng nghĩ gì liền nói nấy, việc họ cười mắng cũng chẳng có gì lạ.
Ngô tông sư quả thực mừng rỡ khôn xiết. Cuộc khảo hạch tấn cấp lần này, quả là trùng trùng điệp điệp khó khăn trắc trở, đưa ông đi lại nhiều l��n giữa Thiên đường và Địa ngục, từ đỉnh cao xuống vực sâu. Nếu không phải Ngô tông sư có thể chất và tu vi không tệ, chắc hẳn trái tim ông đã chẳng chịu nổi những biến đổi chớp nhoáng như vậy.
“Thiết lão, vậy theo ngài, thanh kiếm này nên phối với loại vỏ kiếm nào mới phù hợp?” Ý của Thiết lão đã rất rõ ràng, gián tiếp thừa nhận địa vị đại tông sư của ông. Lúc này, Ngô tông sư làm sao có thể không hiểu đạo lý "có qua có lại", liền thỉnh giáo ý kiến của Thiết lão. Nếu vỏ kiếm được chế tác theo ý kiến của Thiết lão, thì bộ tác phẩm nghệ thuật trường kiếm này sau này sẽ có thêm một câu chuyện vô cùng mỹ diệu, giá trị bản thân cũng sẽ tăng lên gấp bội.
“Tiểu sát thủ, ngươi cứ nói xem?” Thiết lão không lên tiếng, mà lại ném vấn đề cho Vương Thắng. Trước đó, chính Vương Thắng đã nhắc nhở mọi người nên suy xét dưới góc độ một tác phẩm nghệ thuật, nên việc tốt này đương nhiên lại rơi vào đầu Vương Thắng.
Vương Thắng cũng không khiêm tốn, suy nghĩ một lát rồi lập tức có chủ ý.
“Bên trong đã là �� Thiên Lý Sa Tràng Đồ », vậy bên ngoài chi bằng làm một bức « Vạn Lý Giang Sơn Đồ ».” Vương Thắng không biết liệu có tồn tại bức « Vạn Lý Giang Sơn Đồ » nào không, nhưng hắn còn có cân nhắc khác, liền quay sang Ngô tông sư nói: “Nếu chưa có, hãy mời một danh gia vẽ một bức. Nếu Ngô đại sư có thể khắc bức « Vạn Lý Giang Sơn Đồ » này lên vỏ kiếm, vãn bối có thể cam đoan, thanh bảo kiếm này sẽ được treo trên lưng đương kim Thiên Tử.”
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.