Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nguyên Long - Chương 274 : Liền kém một chút (hạ)

Khẽ đưa tay, Vương Thắng làm việc không ngừng nghỉ. Tay phải anh như chiếc quạt gió vung chùy, tay trái đục kêu đinh đinh đương đương không ngớt, không hề có một chút ngưng nghỉ, cứ thế như nước chảy mây trôi mà điêu khắc.

Những người sống ở đây nhiều năm tự nhiên đều biết tường đất thổ phôi là gì. Nói trắng ra, gạch thổ phôi chính là loại gạch làm từ đất sét và bùn đắp vào khuôn rồi phơi khô, chưa qua nung nên cường độ chắc chắn không cao. Cộng thêm trải qua thời gian lâu ngày, một số viên gạch bên ngoài đã mục rữa, bong tróc; một số viên khác thì bên trong ngay từ lúc chế tác đã không đặc biệt chặt, có lỗ thủng là chuyện thường tình.

Thế nhưng, chùy đục của Vương Thắng khi chạm vào, không hề bị ảnh hưởng hay ngừng lại vì sự xốp giòn của gạch. Kỳ lạ hơn nữa là, ngay cả những phần gạch đã mục rữa, hóa thành bột, khi đục của Vương Thắng chạm vào, phần muốn đục sẽ vỡ ra và rơi xuống ngay lập tức. Nhưng những phần mà Vương Thắng không muốn đục thì vẫn kiên cố bám chặt vào tường, không hề nhúc nhích.

Dường như mỗi nhát chùy, nhát đục của Vương Thắng không hề gây ra dù chỉ một chút chấn động nào. Trên tường không hề có chút bụi nào rơi xuống, cả bức tường gạch thổ phôi vẫn như một khối đá cứng nguyên vẹn, duy trì sự hoàn chỉnh tổng thể của nó.

Trên bức tường thổ phôi dày một thước, những nét khắc sâu chừng ba tấc, nhưng lại không hề phá hủy dù chỉ một chút cấu trúc của bức tường gạch thổ phôi. Mỗi nét đều có độ sâu nông như nhau, không hơn không kém một phân, chính xác như thể có thước đo.

Kỳ lạ hơn nữa là, mọi người thấy những mảnh gạch thổ phôi rơi xuống đều có những lỗ thủng rõ ràng, nhưng những vết khắc lưu lại trên tường lại vô cùng chặt chẽ, bóng loáng, không hề có chút lỏng lẻo nào. Cứ như thể khi điêu khắc, Vương Thắng đã hoàn hảo loại bỏ những phần gạch thổ phôi có lỗ thủng trên tường, không hề bỏ sót một chỗ nào.

Điều này rốt cuộc làm bằng cách nào? Chẳng lẽ Vương Thắng có mắt nhìn xuyên tường, có thể thấy rõ tình trạng bên trong bức tường thổ phôi? Ngay cả Thiết lão và Lỗ đại sư cũng có chút nghi hoặc. Nếu là vật liệu bình thường, họ có thể thông qua âm thanh va đập để đoán định tình hình bên trong, nhưng Vương Thắng từ đầu đến cuối không hề va chạm mạnh vào tường một tiếng nào. Chẳng lẽ anh dùng linh khí để dò xét những khe hở bên trong tường sao? Liên hệ với việc trước đó Vương Thắng từng đến sờ qua bức tường một lượt, khả năng này rất cao.

Khi Vương Thắng khắc ra nét đầu tiên, Thanh Linh lão đạo liền kinh hỉ vô cùng mà đứng dậy. Ông từng suy đoán rằng mấy chữ Vương Thắng điêu khắc có phải là Cửu Tự Chân Ngôn hay không, không ngờ đúng là như vậy.

Thật là một niềm vui bất ngờ! Vương Thắng bây giờ không chỉ là khắc chữ, mà giống như đang nghiên cứu Cửu Tự Chân Ngôn trên vách đá ở biên giới Thiên Tuyệt Địa hạch tâm, đem từng chữ khẩu quyết hòa hợp một cách hoàn hảo vào trong mỗi chữ cái, cứ thế mà khắc sống động trên bức tường đất rách nát này.

Chữ Lâm hoàn thành, Vương Thắng bắt đầu khắc chữ Binh. Mọi người nhìn chữ Lâm đã thành hình trên tường, lại mang đến một cảm giác khó tả. Một luồng khí tức kiên cường, vĩ đại ập tới, khiến ai nhìn vào cũng cảm thấy sự tự tin trong lòng không ngừng tích tụ, một ý chí kiên nghị, bất khuất dần hình thành, và đối với kỹ nghệ mình đang nắm giữ dường như càng có thêm một tầng niềm tin kiên định, không lay chuyển.

Nhìn chữ Binh, cảm giác thật thư thái. Toàn thân cứ như vừa được gột rửa một phen, ấy vậy mà chỉ nhìn một chữ thôi đã toát mồ hôi đầm đìa. Thế nhưng, khi mồ hôi vừa tuôn ra, toàn bộ cơ thể lại cảm thấy dễ chịu, nhẹ nhõm đến lạ thường.

Chữ Đấu thì lại lập tức biến đổi, mang một luồng khí tức cuồng bạo, mạnh mẽ như binh đao thiết giáp, hơn nữa còn ẩn chứa một niềm tin tất thắng, bất khả chiến bại. Phía trước dù có thiên quân vạn mã cũng dám xông vào giết bảy ra bảy.

Chữ Giả...

Chữ Giai...

Chữ Trận...

Chữ Liệt...

Chữ Tiền...

Chữ Hàng...

Chín chữ lần lượt được Vương Thắng hoàn thành trước mắt mọi người, những người quan sát lại dường như đã trải qua cửu thế tẩy lễ. Mỗi chữ mang một ý vị, một cảm nhận khác biệt, thế nhưng kỳ lạ là, mỗi chữ đều khiến người ta cảm thấy dễ chịu và nhẹ nhõm lạ thường.

Nét chữ là chữ Khải tinh tế, kích thước bình thường, độ sâu nông cũng bình thường, nét bút thẳng thớm, kết cấu vuông vắn. Không có nét bút kỳ lạ nào, càng không có cách vận dụng ngòi bút đặc biệt, quả thực là tinh tế, thẳng thớm, xứng đáng làm mẫu mực.

Thế nhưng, mỗi chữ tưởng chừng như trung quy trung củ này lại luôn mang đến cho người ta những cảm nhận khác nhau ở từng chữ. Đây quả thực là kỳ tích. Nếu không phải thư pháp đã đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa, thì chính là kỹ thuật điêu khắc đã bước vào một cảnh giới kỳ diệu đến thần sầu.

Nếu nói mỗi chữ trong chín chữ mang một ý vị riêng, thì khi nhìn toàn bộ chín chữ, đột nhiên mọi cảm nhận khác biệt đều biến mất. Chín chữ hòa thành một thể, tự nhiên, giản dị đến mức như một khối thống nhất, không hề phân biệt.

Thanh Linh lão đạo chỉ muốn hạnh phúc đến chết đi được. Có thể tận mắt nhìn Vương Thắng điêu khắc từng chữ trong chín chữ mang chân lý của Cửu Tự Chân Ngôn, khiến ông có thể cảm nhận rõ ràng từng chữ một, thế thì chuyến đi này quả thực không uổng phí.

Mị Nhi thì sững sờ. Chín chữ của Vương Thắng, nhìn tổng thể thì tự nhiên, tươi mát; tách riêng ra thì mỗi chữ lại mang một ý vị riêng. Nàng cũng từng chứng kiến không ít tác phẩm của các đại sư thư pháp, nhưng chưa có bức chữ nào mang lại cho nàng cảm giác như vậy. Chẳng trách Thanh Linh lão đạo nói Vương Thắng chính là đại sư thư pháp, quả nhiên không hề khoa trương chút nào! Biển hiệu của Càn Sinh Nguyên nhất định phải do Vương Thắng viết, cứ theo cảm giác này mà viết.

Về phần Lỗ đại sư, ông đã hoàn toàn đắm chìm trong ý vị của chín chữ này. Mấy vị đại tông sư khác cũng không ngoại lệ, ai nấy đều mang vẻ mặt mơ màng, suy tưởng, như thể linh hồn của họ đã bị hút vào chín chữ trên tường. Đã là đại tông sư, ai lại có phẩm vị nghệ thuật kém cỏi?

Khi Vương Thắng thu hồi chùy đục xong, một đoạn thời gian rất dài sau đó, cả viện đều chìm trong sự im lặng hoàn toàn, không một tiếng động. Không ai nói chuyện, chỉ có từng ấy người lặng lẽ kiềm nén hơi thở của mình, thấu hiểu nhau mà không cần lên tiếng.

Không ai nỡ phát ra tiếng động nào phá hỏng cơ duyên dường như có thể thông thiên này. Ai cũng mong có thể đắm chìm thêm chút nữa trong chín chữ này, để lĩnh ngộ rõ ràng hơn áo nghĩa bên trong.

“Haizz!” Tiếng thở dài vang lên từ miệng Lỗ đại sư. Tiếng thở dài ấy tựa như tiếng sấm nổ, kéo tất cả mọi người ra khỏi cảnh giới đó. Mọi người nhìn Lỗ đại sư, ai nấy đều mang vẻ mặt khó chịu, thầm trách ông đã phá hỏng cơ duyên tốt đẹp của họ.

“Lù khù vác cái lu chạy, tâm ngẩm mà đấm chết voi! Đại xảo bất công!” Lỗ đại sư nhìn chín chữ trên tường, bỗng nhiên lên tiếng tán dương: “Thì ra là vậy, thì ra là vậy! Chính là như vậy, phản phác quy chân.”

Nghe Lỗ đại sư nói, mọi người ai nấy đều như có điều suy nghĩ. Đặc biệt là Ngô đại sư, nhìn mấy chữ này, lại nghĩ đến ảo kỹ trước đó của mình, dồn toàn bộ kỹ xảo cao siêu nhất vào thanh trường kiếm kia, bỗng dưng có chút đỏ mặt. Nhưng ngay sau đó lại lập tức đắm chìm trong những lời của Lỗ đại sư, trong đầu tràn ngập những từ ngữ như: "lù khù vác cái lu chạy", "tâm ngẩm mà đấm chết voi", "phản phác quy chân", "đại xảo bất công" vân vân.

“Đáng tiếc thật!” Lỗ đại sư không khỏi tiếc nuối lắc đầu thở dài nói: “Vẫn còn kém một chút, chỉ một chút nữa thôi! Chỉ kém một chút là có thể bước vào cảnh giới đại tông sư rồi! Đáng tiếc!”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free