(Đã dịch) Nguyên Long - Chương 288 : Ra ngoài nện (hạ)
"Hừ! Để xem ta sẽ đập nát nó thế nào!" Quang Viễn đứng dậy, lạnh lùng hừ một tiếng về phía Mị nhi rồi bước ra ngoài trước.
Thế tử cũng chậm rãi đứng dậy, nhìn Mị nhi cười bảo: "Ta biết lòng ngươi không phục, nhưng không sao cả, ta chẳng chấp nhặt. Hôm nay rồi qua đi, ngươi cứ ngoan ngoãn ở trong phủ ta, nghe ta sai bảo!"
"Hôm nay rồi hãy nói." Mị nhi cười đến híp cả mắt, trông thì có vẻ vui vẻ, nhưng ai mà biết có phải chỉ là gượng cười.
Thế tử sau đó hất vạt áo, cùng Quang Viễn đi ra ngoài. Quý công tử cố giữ vẻ bình tĩnh, khẽ lắc đầu nhìn Mị nhi, đoạn không nén nổi tiếng thở dài: "Đến nước này rồi mà vẫn còn muốn tranh cãi lời lẽ, haiz! Vào phủ Thế tử rồi, chắc chắn sẽ bị dạy dỗ một trận."
Thở dài xong, quý công tử mới bước lên trước, theo sau Thế tử ra đến ngoài cửa. Biểu cảm ấy đơn giản là coi thường Mị nhi đến tột cùng.
Mị nhi cũng chẳng tức giận, quay đầu liếc nhìn Lưu thúc, cả hai đều bật cười. Lưu thúc cố nén không dám cười lớn thành tiếng, nhịn đến nỗi nước mắt cũng sắp trào ra.
Khi hai người vừa ra đến ngoài cửa, Quang Viễn và quý công tử quay đầu lại, đã thấy khóe mắt Lưu thúc còn vương vấn nước mắt, tâm trạng nhất thời phấn chấn.
Lão chưởng quỹ họ Lưu này hẳn là nghĩ rằng nữ chủ nhân của ông ta sắp sửa bị Thế tử nạp vào phủ, Thế tử sẽ phái người tiếp quản việc kinh doanh, bản thân ông ta cũng không thể tiếp tục kinh doanh, một mặt thương xót chủ nhân, một mặt lo lắng cho tương lai của mình, nên mới chân tình bộc lộ mà rơi lệ, chắc chắn là như vậy.
Rất tốt! Đúng vậy! Phải có hiệu quả như thế. Phải khiến những kẻ dám làm trái ý Thế tử này năm năm khóc, tháng tháng khóc, ngày ngày khóc, khóc không ngừng nghỉ, có như vậy chúng mới biết không bao giờ được làm trái ý Thế tử. Đặc biệt là trong kinh thành, ngay cả khi có Hầu phủ đứng sau cũng không phải ngoại lệ.
Hôm nay, Càn Sinh Nguyên chính là tấm gương để đời, cho những kẻ ngoan cố không biết điều thấy rõ kết cục của kẻ đắc tội Thế tử.
Tiếng chiêng trống đột nhiên vang lên dữ dội hơn, cũng thu hút các khách nhân trong tiệm. Ai nấy đều là người trong giới kinh doanh, tự nhiên biết đây nhất định là có nhân vật quan trọng nào đó đến, hoặc là có một nghi thức trọng đại. Nhớ lại việc cửa tiệm vẫn chưa treo biển hiệu, họ liền nghĩ rằng hẳn là sắp có lễ treo biển.
Một đám người đều nhanh chóng ra ngoài, chờ xem náo nhiệt. Bất kể là nghi thức khai trương chính thức, hay là việc tấm biển sẽ bị bọn Thế tử đập phá ngay sau đó, đều là một vở kịch đặc sắc không thể bỏ qua. Mọi người sợ đi chậm một bước, bỏ lỡ dù chỉ một chi tiết nhỏ, bởi sau này, những cảnh tượng này chắc chắn sẽ là chủ đề đặc sắc nhất trong những buổi trà dư tửu hậu.
Quả nhiên, bên ngoài đã bắt đầu dọn dẹp đường phố. Song, không phải các hỏa kế của Càn Sinh Nguyên đang dọn dẹp, mà là một đội binh lính mặc quân phục.
Những sĩ tốt này vô cùng hung hãn, động tác thì thô lỗ. Dân chúng vốn thấp cổ bé họng, tất thảy đều bị đội binh lính tiên phong này dồn ép ra hai bên đường, trực tiếp dọn trống mặt đường.
Những người vừa ra khỏi tiệm, lập tức bị họ quát tháo, xô đẩy không chút khách khí sang một bên. Hễ ai có chút bất mãn, lập tức sẽ bị vài người dùng roi, quyền cước túi bụi giáo huấn một trận, rồi ném vào đám đông phía sau. Ăn mặc có tươm tất đến mấy cũng vô ích, những người này căn bản không có ý định giảng đạo lý với ai cả.
Những người đi sau cũng đã có kinh nghiệm, một câu không nói, người ta bảo gì thì làm nấy, kêu đi đâu thì đi đó. Dù sao cũng chỉ là đi xem náo nhiệt, không dưng chuốc lấy một trận đòn thì thật không đáng.
Trong lúc đám sĩ tốt này đang quát tháo như hổ đói, Lưu thúc đã nhanh chân chạy ra trước. Nhận thấy tình hình này, ông vội vàng tiến đến, cười bợ đỡ nói với vị tướng quân đứng giữa, người mà vừa nhìn đã biết là thống lĩnh: "Tướng quân, đây đều là quý khách của tiểu điếm, xin ngài hãy nương tay!"
Ban đầu, đối phương thấy Lưu thúc cười làm lành tiến tới đã định nổi giận, nhưng nghe ông ta tự giới thiệu là người trong tiệm, sắc mặt lập tức trở nên vô cùng niềm nở: "Dễ nói dễ nói! Đám tiểu tử kia, đừng động thủ, cứ nhẹ nhàng khuyên bảo là được!"
Một câu phân phó xong, đám binh lính vừa rồi còn như sói đói hổ vồ, lập tức biến thành những đứa trẻ ngoan, trên mặt đều nở nụ cười. Họ cười với những người vừa ra khỏi tiệm, tay thì ra dấu mời, nhưng thái độ yêu cầu họ đứng sang một bên, không được vướng bận thì vẫn thể hiện rõ ràng.
Những kẻ vừa ra ngoài này, ai mà chẳng có nhãn lực tốt? Nhận thấy điệu bộ này, họ liền biết Thế tử hôm nay e rằng đã đá phải tấm sắt rồi. Cách ăn mặc của đám sĩ tốt, vừa nhìn đã biết là Ngự Lâm quân, thế mà một người chưởng quỹ trong tiệm, chỉ cần tiến lên thương lượng đôi lời, lập tức đã khiến đám Ngự Lâm quân này răm rắp nghe lời, liệu đây có phải việc người bình thường làm được?
Cảnh tượng náo nhiệt này, xem ra lại càng hấp dẫn. Lòng mọi người phấn khích, chỉ đợi vở kịch đặc sắc này khai màn, ai nấy đều vô cùng quy củ đứng ở bên đường, không dám quấy rầy dù chỉ một chút.
Đám hộ vệ của Thế tử lúc này rốt cuộc cũng ra ngoài. Nhận thấy điệu bộ bên ngoài, ai nấy đều kinh hãi. Một người lanh lợi vội vã quay vào bẩm báo Thế tử, những người còn lại thì đứng chôn chân ở cửa tiệm, không biết có nên tản ra để bảo vệ Thế tử hay không.
"Làm gì đó?" Vị thống lĩnh kia thấy có nhiều cao thủ như vậy xuất hiện, lớn tiếng quát lên một tiếng, tay đã đặt lên chuôi đao. Đám binh lính đang xua đuổi bách tính xung quanh cũng đều quay m��t về phía này, tay đặt lên binh khí.
"Đừng hiểu lầm, chúng ta là hộ vệ của Trường Sơn Vương Thế tử." Tên hộ vệ đi đầu vội vàng nói rõ thân phận. Hắn là người hầu trong vương phủ ở kinh thành, lẽ nào lại không nhận ra trang phục của Ngự Lâm quân?
Hộ vệ của Thế tử? Là những người bảo vệ Thế tử. Ngự Lâm quân thống lĩnh thấy bọn họ lộ ra tín vật, tiến đến xem xét, rồi phất tay phân phó: "Hai bên xếp hàng!"
Bọn hộ vệ nào dám nói nửa lời phản đối, vội vàng xếp hàng hai bên cửa tiệm. Thống lĩnh thấy họ đứng vững đội hình, lúc này mới hạ lệnh một tiếng, các sĩ tốt Ngự Lâm quân cách mỗi mười bước lại đứng một người, xếp dài đến tận phía xa. Đúng lúc này, một đội ngũ chỉnh tề đã từ bên kia đi tới.
Theo sau là những sĩ tốt mặc nguyên bộ giáp trụ, ai nấy thân hình cao lớn uy mãnh, tướng mạo đường đường, cầm thứ binh khí sáng choang ánh vàng, rất đỗi chói mắt. Nhưng người sáng suốt, đặc biệt là các cao thủ, vừa nhìn là biết những thứ này hữu danh vô thực, căn bản không phải đồ dùng để chiến đấu. Chẳng qua chỉ để cho đẹp mắt, không có công dụng đặc biệt nào khác.
Nếu có trọng thần triều đình hoặc những vị Văn Tông tham gia chế định các đại lễ nghi có mặt ở đây, chắc chắn sẽ trực tiếp khinh thường phun một bãi nước bọt vào mặt những kẻ vọng tưởng này. Thậm chí nếu là người bên cạnh các quốc qu��n của Đại Chư Hầu quốc, cũng nhất định sẽ nhận ra, đây chính là Nghi trượng thiên tử ban tặng, đó là biểu tượng của thân phận và sự tôn quý, ai lại dùng chúng để chém giết mà lãng phí của trời?
Ở giữa đội ngũ, bốn Ngự Lâm quân đang nâng một giá gỗ nhỏ. Trên giá gỗ nhỏ đặt một vật được phủ vải đỏ, họ tuần tự tiến về phía trước.
Lúc Thế tử đi ra, đúng lúc nhìn thấy cảnh tượng đoàn nghi trượng này đang nâng giá gỗ nhỏ tiến tới.
Thấy cảnh này, chớ nói là Thế tử, ngay cả hai tùy tùng bên cạnh hắn, Quang Viễn và quý công tử, tất thảy đều ngây người sững sờ. Trên giá gỗ nhỏ trưng bày rõ ràng là một tấm biển hiệu. Chiêu bài do đội nghi trượng ngự tiền gióng trống khua chiêng đưa tới, bọn họ dám đập sao? Lẽ nào dám đập?
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free biên tập và sở hữu toàn bộ bản quyền.