Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nguyên Long - Chương 291 : Thiên Tử thanh danh (hạ)

"Chắc hẳn mọi người đang rất ngạc nhiên, tại sao thanh kiếm kia lại có cái giá cao đến vậy." Sau khi Mị Nhi trở vào, Lưu thúc tiếp tục đứng ra tiếp đãi các vị khách quý.

Vấn đề này đã khiến những người từng chiêm ngưỡng thanh kiếm nọ nung nấu ý muốn hỏi, chỉ là buổi lễ khai trương hôm nay quá bận rộn, nhất thời chưa tiện lên tiếng. Ai ngờ, chưa kịp hỏi, thì đã bị Hoàng gia mua mất, Thiên Tử trực tiếp rước về.

Hiện tại, Lưu thúc vừa nhắc đến vấn đề này, mọi người liền lập tức dấy lên hứng thú. Ai mà chẳng muốn biết ý nghĩa ẩn đằng sau đó? Ai mà chẳng muốn có thêm chủ đề để bàn tán mỗi khi trà dư tửu hậu? Lưu thúc nói vậy, hẳn là muốn kể một câu chuyện, và mọi người đều sẵn lòng lắng nghe như một giai thoại thú vị.

Quả nhiên, Lưu thúc bắt đầu tường thuật câu chuyện. Từ kỳ khảo hạch tấn thăng Đại Tông Sư của Ngô đại sư, có sự xuất hiện của Linh Lung các, của một vị Đại Tông Sư lừng danh, và cả Thường Thắng Hầu. Tác phẩm lần này quả thực là độc nhất vô nhị, trước chưa từng có, sau khó thể lặp lại.

Một loạt câu chuyện được kể ra, thăng trầm biến ảo, quả đúng là "núi cùng nước tận ngỡ không lối, liễu rợp hoa tươi lại một làng" (ý chỉ bước ngoặt bất ngờ, tình thế thay đổi). Chuyện kể không chỉ đặc sắc mà còn hé lộ những điều người ngoài chưa từng biết về kỳ khảo hạch Tông Sư, Đại Tông Sư của Linh Lung các. Trong đó, kỹ thuật kim loại họa độc đáo, tái hiện cảnh ngàn dặm sa trường hay vạn dặm giang sơn, bất kỳ chi tiết nào cũng đủ sức khiến người nghe ngây ngất.

Thanh kiếm này, ngay từ khi ra đời, đã được định sẵn chỉ dành cho một người sử dụng duy nhất: đương kim Thiên Tử. Chẳng trách nó được trưng bày ở đây nhưng xưa nay không ai được phép mở ra chiêm ngưỡng, chẳng trách cũng không cho phép người ta tùy tiện chạm vào, và cũng chẳng trách Thiên Tử lại dùng vàng bạc thật để mua nó về. Thì ra là vậy.

Chỉ riêng thanh kiếm hôm nay của Càn Sinh Nguyên thôi, cũng đã đủ sức khiến cả thiên hạ phải kinh ngạc. Huống chi trước đó, từ chuyện côn đồ gây rối, Thế tử cướp bóc, cho đến Thiên Tử đích thân ngự bút đề chữ hiệu, Lý tổng quản tự mình treo biển trước cửa – bấy nhiêu giai thoại đặc sắc như vậy, nếu Càn Sinh Nguyên không nhanh chóng nổi danh khắp cả nước trong một ngày thì đúng là kỳ lạ. Tin rằng rất nhiều câu chuyện trong số đó sẽ được bàn tán sôi nổi trên bàn tiệc của các Đại Chư Hầu quốc ngay trong tối nay.

Hôm nay là ng��y khai trương, sản phẩm tinh phẩm duy nhất được bày bán chỉ có thanh kiếm ấy. Còn tất cả những vật phẩm trân quý khác trong kho phải đến ngày mai mới có thể chính thức ra mắt.

Lưu thúc nhân lúc đông người, cố ý công bố một quy định đặc biệt. Để được vào hậu đường của Càn Sinh Nguyên, chiêm ngưỡng các cực phẩm do Đại Tông Sư của Trân Phẩm Các chế tác theo đơn đặt hàng, khách phải thuộc một trong các diện sau: hoặc là trọng thần của triều đình và các nước chư hầu, hoặc là người có danh vọng đủ cao trong lĩnh vực văn chương, hoặc là người thể hiện được tài văn chương đạt đến yêu cầu của chưởng quỹ. Cuối cùng, một diện khác, đó là người có đủ kim tệ.

Triều đình trọng thần và các bậc Văn Tông thì không cần phải bàn, còn những văn sĩ tự nhận mình đủ tư cách, không câu nệ là giám định mực bảo, hay thi thố tài năng, hoặc chỉ đơn giản là đối được câu đối với chủ quán—tóm lại, chỉ cần được chưởng quỹ cửa tiệm tán thành, là có thể bước vào uống trà, thưởng thức. Dù không mua, cũng có thể dùng thử một phen.

Còn đối với những người dựa vào kim tệ để vào, đãi ngộ cũng tương tự, nhưng có một điểm khác biệt duy nhất: chỉ được nhìn, không được chạm vào, trừ khi mua hẳn. Hơn nữa, giá mua sắm sẽ đắt gấp đôi so với ba hạng khách hàng kể trên.

Nghe quy định này, ít nhất hơn nửa số các thương nhân cùng ngành thầm mắng trong lòng: "Chủ của Càn Sinh Nguyên này đầu óc bị chó ăn sao? Sao lại đặt ra cái quy củ kỳ quặc đến thế? Cứ như vậy, Trân Phẩm Các này còn có ai đến xem nữa?"

Chỉ có một số ít người hiểu rõ vấn đề, ai nấy đều sáng mắt lên. "Quy củ này đặt ra thì tốt quá!" Họ nghĩ. "Cứ như vậy, có thể loại bỏ chính xác những khách hàng không muốn mua hoặc không đủ khả năng mua, chỉ tập trung vào phân khúc khách hàng cao cấp nhất để kinh doanh. Đơn giản là quá tuyệt vời!"

Huống hồ Lưu thúc còn nói, tất cả vật phẩm trong Trân Phẩm Các đều là độc phẩm do Đại Tông Sư của Linh Lung các chế tác theo đơn đặt hàng. "Độc phẩm" nghĩa là gì? Là khắp thiên hạ chỉ có một món duy nhất đó! Cứ như vậy, những người có hứng thú với văn phòng tứ bảo và các vật phẩm tương tự, chẳng phải sẽ đạp đổ cửa Càn Sinh Nguyên sao?

Cuối cùng, Lưu thúc còn công bố thêm một loại hình kinh doanh nữa, đó là Càn Sinh Nguyên sẽ tiếp nhận việc tổ chức tiệc trà xã giao cho những khách hàng cao cấp kể trên. Giới hạn tiệc trà xã giao, nhưng cần hẹn trước. Mỗi vị khách có thể mời mười hảo hữu đến hậu viện Càn Sinh Nguyên đãi khách, và Càn Sinh Nguyên cam đoan sẽ khiến mọi người cảm thấy thoải mái như ở nhà.

Tóm lại, những người thông minh đều nắm bắt được hai ý chính từ lời giới thiệu của Lưu thúc. Một là: duy nhất Càn Sinh Nguyên chế tác các độc phẩm theo đơn đặt hàng. Hai là: một chữ thôi, "đắt".

Đương nhiên sẽ có người không phục, nhưng ngoài sân Càn Sinh Nguyên đang bày ra 2,66 triệu kim tệ do những người quyền quý nhất thiên hạ dâng tặng. Ai có thể nói đồ của họ không đáng giá?

Với trăm mối suy tư, các vị khách quý dần dần rời đi. Khi họ bước chân ra khỏi cửa, đám người hiếu kỳ vây quanh cũng tản dần. Tin tức về buổi khai trương rầm rộ của Càn Sinh Nguyên nhanh chóng lan khắp kinh thành, rồi dưới sự truyền bá của những người có ý đồ, nó mau chóng truyền đến khắp mọi ngõ ngách của đất nước và các Đại Chư Hầu quốc.

Khi Lý tổng quản mang theo Thiên Tử chi kiếm trở về hoàng cung, trước mặt Thiên Tử đã có ba người đang quỳ. Đó là Trường Sơn Vương, phụ thân của Quang Viễn, và phụ thân của một vị quý công tử khác – cả ba đều là trọng thần triều đình. Ba người đều dập đầu như giã tỏi, khóc lóc van xin Thiên Tử tha mạng. Các con trai của họ hôm nay đã phạm phải sai lầm lớn, muốn sống, chỉ còn cách chờ Thiên Tử gật đầu.

Còn về phần ba vị Thế tử, bọn họ vẫn chưa có tư cách vào cung diện kiến Thiên Tử, chỉ có thể quỳ gối bên ngoài cửa cung, chờ đợi hình phạt.

"Chuyện này bọn chúng làm quen tay như vậy, chắc hẳn trước đây cũng đã gây ra không ít chuyện rồi." Thiên Tử thản nhiên nói, đoạn từ tay Lý tổng quản tiếp nhận Thiên Tử chi kiếm, chậm rãi rút ra, như thể đang kiểm tra xem mũi kiếm có thẳng tắp hay không, rồi đặt lưỡi kiếm lên vai Trường Sơn Vương.

Trường Sơn Vương sớm đã hồn bay phách lạc, trước đó không ngừng dập đầu, giờ đây dù liên tục cúi rạp nhưng cũng không dám ngẩng đầu lên, chỉ dám lẩm bẩm cầu xin "Bệ hạ tha mạng!".

Trước khi Lý tổng quản trở về, ba người đã quỳ cầu xin ở đây một lúc lâu, Thiên Tử cũng đã "thưởng thức" màn van xin ấy. Giờ thấy Lý tổng quản mang Thiên Tử chi kiếm về, trong lòng Thiên Tử cũng vui vẻ, rốt cục ban ân lên tiếng: "Đã phạm sai lầm, tất phải chịu trừng phạt. Nhưng xét công lao to lớn của các ngươi, tội chết có thể miễn, tội sống khó thoát."

Nghe được câu này, ba người đang quỳ lập tức lộ vẻ mừng rỡ.

"Những thứ từng cưỡng đoạt trước đây, tất cả đều sung công. Ba người các khanh, mỗi người phải sung công một nửa, không, bảy thành gia sản. Trong vòng hai năm, bổng lộc giảm đi một nửa." Thiên Tử vung vẩy Thiên Tử chi kiếm, cảm thấy càng lúc càng thuận tay, lời nói cũng càng ngày càng lưu loát: "Ba đứa con trai của các khanh, hãy đến cổng Càn Sinh Nguyên quỳ ba ngày, sau đó bế môn tư quá nửa năm. Cách xử trí này, có ai dị nghị gì không?"

Dám có dị nghị sao? Ai mà dám dị nghị? Ba người không những không dám phản đối chút nào, mà còn vội vàng hô vang "Thiên Tử thánh minh!".

Giờ khắc này, Thiên Tử bỗng nhiên nhận ra, khi uy vọng của mình càng ngày càng cao, mọi việc liên quan đến xử lý cũng trở nên đơn giản và vui vẻ đến lạ.

Ngày hôm sau, trong buổi tảo triều, Thiên Tử chiêu cáo thiên hạ. Từ nay về sau, các tác phẩm do Đại Tông Sư chế tác sẽ không còn được dùng làm cống phẩm miễn phí nữa. Nếu hoàng thất cần, cũng phải như dân thường, mua sắm bằng vàng bạc thật theo giá thị trường. Ngay cả những cống phẩm dưới cấp Đại Tông Sư cũng không được miễn phí, hoàng thất phải chi trả chi phí vật liệu và công sức, tuyệt đối không được cưỡng đoạt. Kẻ nào vi phạm, vương pháp vô tình!

Chiếu lệnh vừa ban ra, danh tiếng của Hoàng gia và Thiên Tử lập tức lên như diều gặp gió, rạng rỡ như mặt trời ban trưa.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục dõi theo những chương truyện hấp dẫn khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free