(Đã dịch) Nguyên Long - Chương 375 : Mới nhạc khí (hạ)
Vương Thắng cầm cây đàn ghi-ta trong tay mà xem xét kỹ lưỡng. Dù thời gian chế tác chỉ vỏn vẹn một hai ngày, nhưng tay nghề thì quả thực là bậc nhất. Vừa chạm tay vào cây đàn ghi-ta, Vương Thắng đã nhận ra đây là thành phẩm đã trải qua công đoạn tinh luyện cuối cùng trước khi trao đến tay cậu. Nhìn từ độ tinh xảo này, chắc hẳn đã được mài giũa cẩn thận bằng cỗ máy tinh luyện mà Vương Thắng vừa chế tạo, vô cùng tinh xảo.
Cây đàn ghi-ta có kích thước y hệt như Vương Thắng đã miêu tả, các đường nét kết hợp vô cùng tỉ mỉ, chỉ cần nhìn qua là biết đây là sản phẩm tinh xảo của tay nghề đỉnh cao. Kích thước của thùng đàn cộng hưởng được kiểm soát vừa vặn, chỉ cần khẽ gảy dây đàn, liền có thể nghe thấy âm thanh êm tai. Với đôi tai thính nhạy của Vương Thắng hiện giờ, nếu cậu có thể nhận định một nhạc khí có âm thanh êm tai, thì gần như có thể khẳng định đó là nhạc khí đỉnh cấp. Huống chi, phần cao cấp nhất của cây đàn ghi-ta này lại không phải những thứ đó.
Dây đàn không phải là dây kim loại như Vương Thắng từng thấy trên Trái Đất, nhưng âm thanh phát ra lại giống hệt trong ký ức của cậu. Việc không phải dây kim loại còn có thêm một ưu điểm khác, đó là không làm đau tay, có thể chơi mà không cần miếng gảy. Đương nhiên, có một số kỹ thuật chơi đàn vẫn cần dùng miếng gảy, điều này không liên quan đến loại dây đàn.
Sau khi đã tán thưởng kiểu dáng cùng vật liệu dây đàn, Vương Thắng bắt đầu ấn vào dây đàn, lần lượt thử âm. Thỉnh thoảng cậu lại vặn núm điều chỉnh trên đàn ghi-ta vài vòng, nới lỏng hoặc siết chặt dây đàn một chút, sau một hồi điều chỉnh, cuối cùng cây đàn đã đạt đến hiệu quả mà Vương Thắng mong muốn.
Sau đó Vương Thắng ngồi xuống ghế, ôm ngang cây đàn ghi-ta, ngay tại chỗ trình tấu cho mọi người một đoạn bài nhập môn đơn giản "Romanza". Khi giai điệu du dương, giản dị vang lên, bất kể là Đại Sư hay những nhạc công ngự dụng kia, tất cả đều chăm chú lắng nghe. Âm sắc của nhạc khí này khác biệt so với những nhạc cụ dây gảy mà mọi người từng dùng trước đây; thùng đàn cộng hưởng lớn hơn, âm thanh khi chơi cũng mềm mại hơn.
Một khúc đàn xong, Vương Thắng đã cảm giác được con đường phím đàn trong không gian Nguyên Hồn của mình lại tiến thêm một đoạn. Ngẫu hứng trỗi dậy, cậu tiện tay chơi một đoạn solo ngẫu hứng, chỉ cảm thấy tâm tình khoan khoái lạ thường.
Đến khi Vương Thắng diễn tấu xong, mọi người đều liên tục gật đầu. Bản nhạc này tuy đơn giản, tiết tấu cũng không nhanh, thế nhưng cũng được coi là một danh khúc kinh điển, những tình cảm tinh tế, tỉ mỉ ẩn chứa trong đó thật sự khiến người ta cảm động.
"À ra là diễn tấu như thế này!" Sau khi Đại Sư quan sát một lúc, ông liền nhanh chóng nắm bắt được phương pháp diễn tấu. Khi Vương Thắng trả lại cây đàn ghi-ta, ông đã không thể kìm được mà bắt đầu ấn vào từng dây đàn để thử âm.
"Đại Sư ra tay quả nhiên bất phàm!" Vương Thắng giơ ngón cái lên về phía Đại Sư khen: "Lợi hại!"
Đại Sư thì chỉ mỉm cười, tiếp tục thử âm từng dây một, không để tâm đến lời khen. Đợi đến khi đã thử qua tất cả các dây đàn xong xuôi, Đại Sư bắt đầu phỏng lại giai điệu mà Vương Thắng vừa chơi.
Tiết tấu chuẩn xác, âm điệu không sai một ly. Chỉ một lần chơi xong, Vương Thắng đã hoàn toàn ngây người. Vậy thì Vương Thắng còn biết nói gì đây? Người ta chỉ nghe một lần, sau đó thử âm một lượt, liền đã phỏng lại chính xác không sai chút nào bản nhạc mà Vương Thắng vừa chơi. Dù cho bản Romanza này tiết tấu chậm, khúc phổ tương đối đơn giản đi chăng nữa, thì cũng không thể phủ nhận đây là lần đầu tiên ông ấy chạm vào cây đàn này! Đại Sư quả nhiên là Đại Sư, không thể dùng con mắt bình thường mà nhìn nhận.
Đoạn solo trước đó của Vương Thắng là ngẫu hứng diễn tấu, Đại Sư dường như cũng nhận ra điều đó, nên không phỏng lại đoạn này. Mà sau khi ngẫu nhiên chơi vài nốt nhạc, ông cũng chợt ngẫu hứng chơi một đoạn ngắn.
Đoạn ngẫu hứng này càng khiến Vương Thắng trợn mắt há hốc mồm. Kiểu diễn tấu ngẫu hứng như vậy, Vương Thắng đã từng chứng kiến nhiều lần, vậy mà Đại Sư lại vô sự tự thông, chỉ cần nhìn Vương Thắng biểu diễn một lần là đã bắt chước được một cách thành thạo. Điều cốt yếu là đoạn diễn tấu ngẫu hứng này của Đại Sư không chỉ hòa hợp với đặc điểm âm sắc của đàn ghi-ta, mà còn dung chứa chút vận vị cổ điển của thế giới này, cả hai kết hợp với nhau một cách hoàn hảo không tì vết. Chỉ qua lần này thôi, đã thể hiện được công lực sâu sắc của Đại Sư, và sự am hiểu của ông về các loại âm nhạc và văn hóa.
Vương Thắng không còn lời nào để nói, ngoại trừ việc giơ cao tất cả các ngón cái bày tỏ sự bội phục tột cùng. Nói đến, Vương Thắng tối đa cũng chỉ là đôi tai được cường hóa một chút vào lúc này. Còn nếu muốn đạt đến trình độ như Đại Sư, vừa nghe một đoạn hòa tấu là có thể lập tức chỉ ra từng vấn đề về cao độ, thì vẫn cần phải cường hóa hơn nữa. Hiện tại Vương Thắng chỉ có thể làm được khả năng phân biệt nhạc khí đơn lẻ, còn với hòa tấu thì công phu vẫn chưa tới nơi tới chốn.
"Món đồ này của ngươi rất thú vị." Đại Sư bắt đầu nhận xét: "Âm thanh nhu hòa, không giống như tiếng tỳ bà lạnh lùng nghiêm nghị kia, và phù hợp với nhiều bản nhạc hơn. Tuy nhiên, phương pháp ký âm này vẫn cần nghiên cứu thêm." Ngay từ khi ở nhà Đại Sư, ông đã biết Vương Thắng chắc chắn không biết quá nhiều khúc phổ, bằng không thì cậu đã không chỉ hừ hừ mà không thể ghi chú lại được rồi.
Những nhạc công ngự dụng kia cũng may mắn được chứng kiến màn trình diễn đầu tiên của một nhạc khí hoàn toàn mới, và điều đó càng khiến họ tò mò. Sau khi Đại Sư diễn tấu xong, trước ánh mắt mong chờ của vị chủ sự kia, ông mỉm cười đưa cây đàn ghi-ta cho ông ta tự mình cảm nhận.
Các nhạc công lần lượt thử gảy đàn, có ít người đã bắt đầu nhen nhóm ý định. Cây nhạc khí mới này do Thường Thắng Hầu mang tới, được Đại Sư tự tay chế tác, biết đâu ngày sau sẽ có tiền đồ phát triển rất lớn, liệu có nên "cải huyền dịch trương" để học chơi đàn ghi-ta này không? Trong khi mọi người với những suy nghĩ khác nhau, thì Vương Thắng bên này cũng đã chìm vào trầm tư.
Từ hiệu quả của cây đàn ghi-ta vừa chế tạo, xem ra nó vẫn có tác dụng đối với việc thăng cấp Nguyên Hồn, ít nhất một nhạc khí này cũng tương đương với việc nghe mười nhạc khí kia. Tuy nhiên, Vương Thắng vô cùng rõ ràng rằng càng về sau, việc muốn tăng cấp Nguyên Hồn càng trở nên không dễ dàng, nếu cứ dựa vào việc không ngừng cho ra đời những nhạc khí mới, thì dường như cũng không thực tế.
Nói thật, Vương Thắng là một chiến sĩ, cậu thật sự không tiếp xúc nhiều với nhạc khí phương Tây. Có thể kể đến một loại, và một loại khác nữa, chính là dương cầm. Dương cầm cũng không phải là nhạc cụ Vương Thắng từng học từ nhỏ, cậu cũng chưa từng học diễn tấu một cách bài bản. Chỉ là có một lần nhiệm vụ, Vương Thắng cần cải trang thành một điều âm sư dương cầm để tiếp cận mục tiêu và hoàn thành nhiệm vụ, nên trước nhiệm vụ, Vương Thắng đã cấp tốc học qua cấu tạo và phương pháp điều âm của dương cầm mà thôi. Còn lại những loại đàn violin lớn nhỏ, các loại kèn đồng lớn nhỏ, các loại sáo, saxophone, kèn clarinet, kèn ô-boa (kèn hai lá gió),... Vương Thắng đã nghe qua, thấy qua, biết tên, nhưng nếu nói là biết được cấu tạo bên trong và có thể chế tác được, thì dù Vương Thắng có thể đào sâu ký ức của mình trên Trái Đất, thế nhưng thật sự muốn làm được thì tuyệt đối không phải là chuyện dễ dàng.
Mặt khác, Vương Thắng cũng đột nhiên cảm thấy, không gian Nguyên Hồn của mình đã xuất hiện một con đường phím đàn mang kết cấu của dương cầm, với hệ thống thép tiêu chuẩn. Liệu mình có nên chế tác cây dương cầm, thứ được mệnh danh là "Vua của các nhạc khí" trên Trái Đất? Dù sao cậu cũng biết cấu tạo của dương cầm đứng và dương cầm lớn, lại có sự hỗ trợ của Đại Sư, chắc hẳn có thể thực hiện được.
"Liệu có nên chế tạo ra "Vua của các nhạc khí" này không?" Vương Thắng khi nghĩ đến đó, cũng không khỏi lẩm bẩm một mình.
"Vua của các nhạc khí?" Đại Sư với đôi tai thính nhạy, nghe rõ mồn một, lập tức chất vấn lại: "Ngoài cổ cầm, còn có nhạc khí nào dám tự xưng là Vua của các nhạc khí?"
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.