(Đã dịch) Nguyên Long - Chương 436 : Lê thúc (hạ)
Thật không nhớ rõ, ít nhất cũng vài trăm người, có lẽ còn nhiều hơn...! Vương Thắng sững sờ, nhưng vẫn thành thật đáp lời.
"Vậy có nghĩa là, ngươi trở thành sát thủ cấp bậc 'hồng bài' cũng là nhờ tổng điểm tích lũy từ số người đông đảo đó, cộng thêm điểm sát nhân của chính ngươi hay sao?" Trên mặt Lê thúc vẫn giữ nụ cười, nhưng nụ cười ấy đã có chút khác biệt so với vừa nãy, rõ ràng có thêm một chút khinh miệt.
"Nếu ngài đã nói như vậy, vãn bối thật sự không thể phản bác." Vương Thắng cứ như không thấy, cười đáp.
"Ngươi không thấy xấu hổ sao?" Lê thúc đã ngẩng cao đầu, cứ như thể đang nhìn xuống Vương Thắng từ trên cao, hỏi: "Không phải dựa vào thực tài thực lực của bản thân, mà lại dựa vào việc đồ sát những kẻ có tu vi thấp hơn mình để tích lũy điểm."
Quản gia đã bắt đầu âm thầm than khổ. Trước kia ông ta dẫn người đến đây chưa từng gặp tình huống như vậy; rõ ràng Lê thúc đang có chút không vừa ý Vương Thắng, cho rằng Vương Thắng không phải dựa vào bản lĩnh thật sự mà là nhờ con đường tắt để trở thành sát thủ 'hồng bài'.
Nếu biết trước thế này thì nên nhắc nhở Vương Thắng sớm hơn, bảo hắn chú ý lời ăn tiếng nói một chút. Nhưng nghĩ lại thì, Vương Thắng trả lời đâu có vấn đề gì! Vương Thắng thực sự đã giết vài trăm, thậm chí có thể là hơn một ngàn người rồi, đâu có sai tí nào! Chẳng lẽ lại bảo Vương Thắng nói dối, nói mình không giết nhiều, chỉ giết mấy cao thủ thôi sao?
Thật là phiền phức. Nếu Vương Thắng trả lời không tốt vấn đề này, nói không chừng Vương Thắng sẽ thất bại trong lần này.
Không phải nói Lê thúc sẽ không đưa công pháp cho Vương Thắng, mà là sẽ không cho loại tốt nhất. Quy tắc là quy tắc, Vô Ưu thành từ trước đến nay chưa từng nói sát thủ 'hồng bài' nhất định phải thế nào mới được; sát thủ 'hồng bài' có phúc lợi này, ngay cả Lê thúc cũng phải tuân theo. Nhưng Lê thúc có thể gian lận trong đó, tạo ra sự chênh lệch. Lúc đó, quản gia và Vương Thắng cũng chẳng thể làm gì.
"Xấu hổ? Tại sao phải?" Vương Thắng vẻ mặt khó hiểu: "Ta còn sống, địch nhân của ta đã chết, tại sao ta phải thấy xấu hổ?"
Lê thúc trừng mắt nhìn chằm chằm Vương Thắng, cứ như muốn nhìn thấu suy nghĩ thật sự của hắn. Vương Thắng đứng thẳng tắp, như khi còn ở quân doanh trên địa cầu, không hề lùi bước, đối mặt với Lê thúc.
Trong lòng quản gia không ngừng than khổ, đồng thời cũng không dám nói năng bừa bãi. Vị Chủ nhân trước mắt này không phải nhân vật tầm thường, còn khó hầu hạ hơn cả Thành chủ đại nhân nhiều. Nếu lão nhân gia mà đã khó chịu, chỉ cần dậm chân một cái, e rằng toàn bộ Vô Ưu thành đều sẽ rung chuyển dữ dội. Huống chi, khí tức của Lê thúc đã áp chế ông ta, căn bản không thể mở miệng.
"Nếu ngươi đã nói như vậy, ta thật sự không thể phản bác." Bỗng nhiên, Lê thúc nở nụ cười. Vừa nãy Vương Thắng nói lời gì, ông ta liền nguyên vẹn trả lại cho Vương Thắng.
Quả thực là không thể phản bác, bởi vì Vương Thắng nói đúng sự thật lớn. Tại sao người thắng còn sống phải cảm thấy xấu hổ, còn kẻ thất bại đã chết thì ngược lại được vinh quang sao? Vương Thắng là một sát thủ, đương nhiên lấy việc giết chết địch nhân làm vinh quang. Trong trời đất này, đạo lý lớn nhất, một trăm Lê thúc đứng ở đây cũng không thể nói Vương Thắng sai.
Nhưng thật ra ông ta có chút khinh thường Vương Thắng, bởi vì cái sự "xấu hổ" mà ông ta nói là để Vương Thắng so với những sát thủ 'hồng bài' khác, chứ không phải để Vương Thắng so với những kẻ đã chết kia. Vấn đề là, ông ta không nói rõ ràng, Vương Thắng cũng giả vờ ngây ngốc. Lê thúc thân là bậc tiền bối, lớn tuổi gấp bội Vương Thắng, cũng không thể làm khó dễ mãi ở một vấn đề như vậy chứ?
Lê thúc kỳ thực tức đến bật cười. Đã bao nhiêu năm rồi, không ai dám ở trước mặt ông ta làm càn. Người trẻ tuổi trước mắt này mặc dù không đến mức gọi là làm càn, nhưng cái thái độ đó thật quá đáng ghét. Rõ ràng nên xấu hổ, kết quả hắn lại còn lẽ thẳng khí hùng hơn cả những sát thủ 'hồng bài' chính quy kia, làm sao không khiến Lê thúc tức giận được chứ?
Bất quá Lê thúc là ai chứ? Nói thẳng ra, tuổi của ông ta còn lớn hơn ông nội Vương Thắng vài vòng, không đáng chấp nhặt với một tiểu bối. Nếu truyền ra ngoài chẳng phải để người ta chê cười sao!
"Ngươi muốn một môn công pháp như thế nào?" Nghĩ tới đây, Lê thúc cũng không nói nhiều nữa, không hài lòng nói thêm nửa lời nào. Xong xuôi chính sự thì biến đi cho khuất mắt, một khắc cũng không muốn nhìn thấy Vương Thắng ở trước mặt mình nữa.
Đám trẻ tuổi bây giờ quả nhiên có gan, chỉ riêng việc hắn dám nói như vậy trước mặt mình, thì chức sát thủ 'hồng bài' này cũng coi như miễn cưỡng hắn đạt được! Chuyện còn lại chỉ là giải quyết công việc chung, chẳng có gì để nói nữa.
"Vãn bối muốn hai môn công pháp thiên về tấn công." Vương Thắng thành thật đáp lời: "Tốt nhất là loại có uy lực khá lớn, công pháp một kích tất sát."
Lê thúc lập tức bắt đầu cân nhắc xem có công pháp nào phù hợp yêu cầu của Vương Thắng. Nhưng rất nhanh ông ta chợt nhận ra, Vương Thắng vừa nãy nói là muốn hai loại công pháp, chứ không phải một.
"Hai loại?" Lê thúc ngay lập tức sắc mặt trầm xuống, hỏi dồn. Bất quá ông ta hỏi cũng không phải Vương Thắng, mà là quản gia lão ca đứng bên cạnh.
"Lão Sói Cô Độc có cống hiến trọng đại cho Vô Ưu thành, cho nên Thành chủ đại nhân đặc biệt chấp thuận cho phép Lão Sói Cô Độc chọn lựa hai loại công pháp." Quản gia lão ca lúc này mới có thể mở miệng nói chuyện, lập tức nhanh chóng đáp lời.
"Trọng đại cống hiến?" Lê thúc hiển nhiên chẳng thèm bận tâm đến chuyện này. Cống hiến kiểu gì mà lại được gọi là trọng đại cống hiến? Chẳng phải do Thành chủ nói ra sao? Khó nói trước được, Thành chủ trẻ tuổi này, cũng bị cái gã mồm mép lanh lợi này lừa gạt rồi.
"Đã Thành chủ nói là hai loại, vậy thì hai loại." Lê thúc với những thứ Thành chủ đã hứa thì ông ta cũng không dám chiết khấu nửa điểm, nói hai loại thì là hai loại. Nhưng Vương Thắng muốn dễ dàng có được hai loại công pháp như vậy, e rằng không dễ dàng đâu.
"Một loại công pháp là phúc lợi của sát thủ 'hồng bài', theo quy tắc ta sẽ trao tận tay ngươi." Lê thúc chậm rãi nói: "Bất quá loại thứ hai, thì phải dựa vào chính ngươi mà lấy, lấy được công pháp gì thì là công pháp đó."
Vương Thắng trong lòng cười khổ một hồi, thật đúng là nằm không cũng trúng đạn mà! Ai ngờ Lê thúc này lại quan tâm đến tuổi tác của mình, quan tâm đến việc mình làm sao trở thành sát thủ 'hồng bài' như vậy chứ? Đối mặt với áp lực mạnh mẽ từ lão quái vật này, Vương Thắng còn không cách nào phản bác hay giải thích; nếu không, chỉ cần lão quái vật này trở mặt, mình e rằng sẽ gặp rắc rối lớn.
Thôi được rồi, lấy được gì thì được cái đó vậy! Vương Thắng cũng đành bất chấp vậy. Chắc lần này sẽ chẳng kiếm được thứ gì tốt rồi!
"Có một môn công pháp, ngược lại rất phù hợp yêu cầu của ngươi." Lê thúc cuối cùng nhớ ra một môn công pháp, chậm rãi mở miệng nói: "Đợi đấy!"
Nói xong, Lê thúc quay người bước vào bên trong, đi qua một cánh cửa, sau đó không còn thấy bóng dáng ông ta đâu nữa.
Quản gia lão ca lúc này mới bật cười khổ, quay sang phía Vương Thắng, mặt đầy cay đắng. Nếu biết trước đưa Vương Thắng đến lại là kết quả này, thì mình đã chẳng tự mình đến đây rồi. Ai ngờ Lê thúc lại mắc bệnh gì, tùy tiện đánh giá người qua vẻ bề ngoài như vậy, chuyện này chỉ sợ sẽ làm Vương Thắng mất lòng rồi!
Nhưng ông ta lại không thể giải thích! Vừa nãy khi Lê thúc đứng ở đây, luồng khí tức ẩn chứa đã áp chế khiến quản gia chẳng nói được lời nào, muốn giải thích cũng không thể mở miệng.
Không lâu sau đó, Lê thúc liền từ cánh cửa đó (đạo môn) vòng ra ngoài, tùy tiện ném một quyển trục cho Vương Thắng: "Đây là công pháp ngươi muốn, chỉ có thể xem một ngày ở đây. Về phần môn công pháp thứ hai, vậy thì phải xem bản lĩnh của chính ngươi rồi. Kho vũ khí ở ngay phía sau, ngươi lấy được công pháp gì thì đó là công pháp của ngươi. Nếu không lấy được, cũng đừng trách ai."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm c��a truyen.free, hân hạnh đồng hành cùng quý độc giả.