Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nguyên Long - Chương 477 : Thu tiền lãi

Trước mặt Lăng Hư Lão Đạo, Lê thúc lúc này không dám chút nào làm ra vẻ, ngoan ngoãn lau đi vết máu ở khóe miệng, rồi vận dụng linh khí trong cơ thể để trấn áp vết thương.

Lão đạo không gây tổn hại quá nặng cho hắn, chỉ chấn động nội tạng Lê thúc một chút, đủ để cho hắn hiểu rằng mình có thể tiêu diệt hắn bất cứ lúc nào. Như vậy là đủ rồi.

Lê thúc lướt nhanh đến rìa rừng cây, sau đó cung kính theo lão đạo cùng tiến vào nội thành. Một lão hồ ly sống hơn trăm năm, làm sao có thể không nhìn rõ cục diện như vậy?

"Tiền bối, Thường Thắng công nếu là tục gia trưởng lão của Lão Quân Quan, vậy ngài là Hà tiền bối..." Dọc đường, Lê thúc không dám quá mức càn rỡ, nhưng vẫn cẩn thận từng li từng tí hỏi.

"Sao không giết ngươi đi cho dứt điểm hậu họa?" Lê thúc không dám thốt ra câu hỏi này, sợ Lăng Hư Lão Đạo nảy sinh ý định đó. Thật vất vả lắm mới khiến lão nổi lòng từ bi một chút, nếu sát tâm trỗi dậy thì không hay. Nhưng Lão Đạo lại trực tiếp nói toẹt suy nghĩ trong lòng hắn ra.

"Đúng vậy!" Lê thúc vội vàng thừa nhận.

"Giữ ngươi lại, có thể tạo đủ áp lực cho hắn." Lăng Hư Lão Đạo không hề sợ Lê thúc trở mặt, thẳng thắn bày tỏ ý nghĩ của mình.

Lời Lão Đạo nói nghe có vẻ hời hợt, nhưng lọt vào tai Lê thúc lại khiến hắn từng đợt khó chịu đến không thể chịu nổi. Không giết hắn là vì muốn dùng hắn làm đá mài dao để mài giũa Vương Thắng, còn có điều gì khiến người ta phẫn nộ hơn thế này không?

Thế mà Lão Đạo lại cứ thế thẳng thắn nói ra. Lê thúc dù phẫn nộ, nhưng nghĩ đến uy lực một quyền vừa rồi của lão, cũng đành phải cắn răng ngậm đắng nuốt cay. Người ở dưới mái hiên không thể không cúi đầu, hiện tại Lê thúc chính là ở trong tình cảnh đó.

Sau đó, Lê thúc không dám hỏi thêm lời nào, thành thật đi theo Lăng Hư Lão Đạo tiến vào kinh thành, rồi thẳng đường đến phủ công tước. Mãi đến khi vào phủ, thấy từng người trong phủ đều vội vã ra hành lễ mà không ai thắc mắc, Lê thúc mới không nhịn được nghi hoặc hỏi: "Chúng ta đến đây để làm gì?"

"Để ngươi thu chút 'tiền lãi'." Lăng Hư Lão Đạo không nhanh không chậm nói: "Ta đã nói với ngươi từ trước rồi mà!"

Lê thúc hoang mang đi theo Lăng Hư Lão Đạo đến phòng luyện công của Vương Thắng. Đúng lúc này, Vương Thắng đang tu hành bên trong. Thấy Lăng Hư Lão Đạo dẫn theo Lê thúc đến, hắn cũng lộ vẻ mặt nghi hoặc tương tự.

"Chúng ta đã nói chuyện ngoài thành rồi, hắn đồng ý trong ba năm tới sẽ không ra tay với ngươi." Lão đạo chỉ tay vào Lê thúc, nói với Vương Thắng: "Tuy nhiên, ta cũng đã hứa với hắn là sẽ để hắn đến thu chút 'tiền lãi' trước."

"Thu tiền lãi?" Vương Thắng hiểu rằng Lão Đạo đang tìm Lê thúc để áp chế hắn, nhưng trong chốc lát vẫn chưa nghe rõ ý câu nói tiếp theo của Lão Đạo, bèn kinh ngạc hỏi.

Lăng Hư Lão Đạo khẽ nhếch miệng cười, chỉ về phía giữa phòng luyện công. Vương Thắng nhất thời hiểu rõ, nụ cười lập tức hiện trên mặt. Ánh mắt hắn nhìn Lăng Hư Lão Đạo và Lê thúc, đối với sự sắp xếp của lão đạo quả thực cực kỳ hài lòng.

Lần trước, sau trận giao đấu với Lăng Hư Lão Đạo, Vương Thắng đã dựng mấy cây cọc gỗ trong phòng luyện công, dùng dây thừng quây lại thành một sàn quyền Anh. Khi luyện tập cần thư giãn, hắn thường giao đấu với các hộ vệ của Lão Quân Quan. Không ngờ, lão đạo lại mang Lê thúc đến, để hắn thu "tiền lãi" từ Vương Thắng ngay trên sàn quyền Anh.

Vừa bước vào, Lê thúc hiển nhiên đã lộ vẻ mặt khó hiểu, bất kể là những khí cụ Vương Thắng sử dụng, hay khu vực được quây bằng dây thừng ở giữa, hắn đều không rõ chúng dùng để làm gì. Lão đạo cũng không bận tâm nhiều, trực tiếp gọi hai người đến, bảo họ đấu một trận trên sàn quyền Anh cho Lê thúc xem trước.

"Quy tắc rất đơn giản: không được dùng chân, không được tấn công từ thắt lưng trở xuống, không được đánh gáy, không được ôm vật." Lăng Hư Lão Đạo ném cho Lê thúc một bộ găng tay, mũ bảo hộ và băng dính, rồi dặn dò về quy tắc. Còn Vương Thắng thì đã cởi áo, từ từ quấn băng dính lên tay.

"Để đảm bảo công bằng, ta sẽ phong bế linh khí của cả hai ngươi." Lão đạo nói với hai người, rồi quay sang Lê thúc: "Có thu được 'tiền lãi' hay không, là do chính ngươi đấy."

Chứng kiến tư thế đánh nhau của hai người trên sàn, Lê thúc đại khái đã hiểu ra một chút. Khi nhìn về phía Vương Thắng, ánh mắt hắn ánh lên tia khát máu, khóe miệng cũng lộ ra nụ cười tàn nhẫn. Dù là linh khí đã bị phong bế, với sự tự tin của Lê thúc trong các cuộc đối đầu tay đôi, hắn vẫn tin chắc mình có thể đánh cho Vương Thắng rụng răng.

Vương Thắng bên này cũng tặng Lăng Hư Lão Đạo một nụ cười hài lòng. Hắn biết mình hiện tại dựa vào thực lực thật sự thì không thể đánh lại Lê thúc, nhưng một khi linh khí bị phong bế, Lê thúc liệu có còn tự tin như vậy? Hay là sẽ thu được "tiền lãi"? Hãy xem rốt cuộc ai mới là người thu "tiền lãi" đây!

Mị nhi và Sắc Vi đã nghe tin và sốt ruột chạy đến. Nghe nói lão đạo dẫn theo một cao thủ vào phủ công tước để giao đấu với Vương Thắng, hai nàng trong lòng đều kinh hãi. Đến nơi thấy trận đấu còn chưa bắt đầu, hai nàng mới tạm thời yên tâm.

Đây là lần đầu tiên Lê thúc sử dụng găng tay và dụng cụ bảo hộ. Phía Vương Thắng đã phái một hộ vệ đến giải thích rất kỹ lưỡng về công năng và nguyên lý của găng tay cùng dụng cụ bảo hộ, đồng thời giúp Lê thúc quấn chặt băng dính vào tay. Còn Vương Thắng bên kia, Mị nhi và Sắc Vi đã bắt đầu mát xa giúp hắn thư giãn.

Lão đạo rất cẩn thận, gọi hai người vào giữa sàn quyền Anh. Trước mặt Lê thúc, lão phong ấn linh khí của Vương Thắng. Sau đó, lão cũng làm tương tự với Lê thúc.

Đây là lần đầu tiên Lê thúc bị người khác phong bế linh khí, nhưng hắn không hề chống cự. Lão đạo với thực lực thật sự có thể giết chết hắn, căn bản không cần phải gian lận trong chuyện này. Sau khi linh khí bị phong bế, Lê thúc tự mình cảm nhận một chút, rồi khẽ gật đầu với lão đạo.

Dù nói là linh khí bị phong bế, nhưng thực ra chỉ là linh khí không thể phát ra ngoài để tấn công đối thủ, còn bên trong cơ thể nó vẫn lưu chuyển, vẫn có sức phòng hộ mạnh mẽ. Nói cách khác, lão đạo cũng không định dùng cách này để "gài bẫy" hắn, Lê thúc rất hài lòng.

Vương Thắng bên kia càng tin tưởng lão đạo, căn bản không có cảm giác gì đặc biệt. Dù sao, tu vi cảnh giới của Vương Thắng đã sớm hạ xuống mức không nhập lưu rồi, gần như không khác gì không có linh khí. Thêm lần cảm nhận này, ngược lại hắn còn quen hơn cả Lê thúc.

Cả hai đều tràn đầy tự tin. Khi đối mặt, ánh mắt giao nhau giữa họ dường như tóe ra những tia lửa điện xẹt, khiến tất cả mọi người ở đó đều có thể cảm nhận được sự đối đầu bằng ánh mắt ấy.

"Ta cũng không lợi dụng ngươi đâu." Vương Thắng đang tận hưởng Mị nhi và Sắc Vi mát xa, nói với Lê thúc đang thử găng tay ở phía bên kia: "Đằng kia có bao cát và bia đỡ đòn, ngươi có thể làm quen dần trước đi, ta chờ ngươi!"

Nếu là một người nóng tính khác, những lời này chắc chắn sẽ châm ngòi cơn giận, khiến hắn lập tức nổi khùng và lao vào đánh nhau với V��ơng Thắng. Đương nhiên, điều này cũng hợp ý Vương Thắng (hắn tự nguyện chịu thiệt). Hắn còn mong đối phương chưa quen thuộc mà đã giao đấu với mình, vì thực ra, Lão Đạo lúc đó chịu thiệt nhiều nhất chính là mấy quyền đầu, về sau cơ bản đã có thể ngang sức với Vương Thắng. Loại khích tướng này, ngu gì mà không dùng.

Đáng tiếc, Lê thúc là một lão hồ ly già dặn thực sự, căn bản không mắc bẫy. Ngược lại, hắn còn cảm ơn Vương Thắng một tiếng, rồi mang theo nụ cười, đi đến chỗ bao cát và bia đỡ đòn bên kia để thử sức mạnh của găng tay.

Trong khi Lê thúc làm quen với găng tay, Vương Thắng thì đứng dậy từ từ khởi động. Tên Lê thúc này thực lực vượt trội. Dù linh khí đã bị phong bế, nhưng nhìn cơ bắp săn chắc không tồi chút nào của hắn, thì biết ngay thể lực của tên này cũng không hề yếu, khác xa thân hình gầy gò của Lăng Hư Lão Đạo.

Hơn mười phút sau, Lê thúc quay trở lại sàn quyền Anh. Sau khi hộ vệ kiểm tra mũ bảo hộ và găng tay của Lê thúc, cả hai cùng nhau đứng trên sàn.

"Tiền bối, hai chúng ta chiến đấu thế này thì có thể ra đòn đến mức nào?" Lê thúc liếc nhìn Vương Thắng, đột nhiên với vẻ mặt khát máu hỏi Lăng Hư Lão Đạo.

"Nếu không phạm quy, thì cứ đánh đến khi đối thủ mất đi ý thức hoặc không thể đứng dậy nữa!" Lăng Hư Lão Đạo thuận miệng đáp.

"Vậy thì tốt!" Lê thúc nở nụ cười, rồi nhe răng cười, quay sang phía Vương Thắng: "Tiểu tử, tuy không thể ra tay hạ sát thủ hơi tiếc nuối, nhưng tiền bối đã nói đây là để thu 'tiền lãi', vậy ta đành miễn cưỡng nhận vậy."

"Ai thu 'tiền lãi' của ai còn chưa biết chừng đâu!" Vương Thắng cũng nở nụ cười, giơ nắm đấm lên, từ từ tiến về phía trước.

"Thật sự cho rằng ta không có linh khí thì không thể thu thập được ngươi sao?" Sắc mặt Lê thúc dần trở nên lạnh lùng, cơ bắp trên người hắn bỗng chốc căng phồng dữ dội khi hắn nói, khiến bộ đồ thoạt nhìn có vẻ vừa vặn bỗng chốc căng phồng lên: "Ở Vô Ưu thành, ta đã từng dành hơn hai mươi năm chuyên tâm cường hóa sức mạnh của mình, điều này chắc ngươi không ngờ tới phải không?"

Vừa nói, Lê thúc cũng t��� từ tiến lên. Rất nhanh, khoảng cách giữa Vương Thắng và Lê thúc chỉ còn bằng hai cánh tay.

Vương Thắng giơ găng tay lên, chợt nở nụ cười: "Thật tốt quá!"

"Bắt đầu đi!" Lăng Hư Lão Đạo đứng bên ngoài đã mất kiên nhẫn. Hai người này đã lên sàn quyền Anh rồi mà vẫn còn chỉ toàn lời qua tiếng lại, có thú vị gì đâu?

Phanh, lão đạo vừa dứt lời, nắm đấm của Vương Thắng và Lê thúc cũng đã chạm vào nhau. Tuy nhiên, Vương Thắng ra tay trái, còn Lê thúc ra tay phải.

Ngay quyền đầu tiên, Lê thúc đã dồn hết toàn bộ sức lực, muốn một đòn đánh ngã Vương Thắng. Vương Thắng, người am hiểu sâu đạo quyền Anh, đồng thời vận dụng cả kỹ xảo Thái Cực, dùng tay trái đỡ lấy nắm đấm của Lê thúc, thuận thế lùi về sau, hóa giải phần lớn sức mạnh khủng khiếp đó. Ngay sau đó, động tác của Vương Thắng không hề ngừng, tay phải tung ra một cú đấm móc cực kỳ nhanh gọn, đánh trúng hàm dưới trái của Lê thúc!

Một bóng người lập tức bay văng ra, phanh, ngã vật xuống góc sàn quyền Anh, đâm vào một cây cọc gỗ to lớn, khiến cây cọc v��n đã cắm sâu vào đất cũng phải lung lay.

"Quên chưa nói với ngươi, sức mạnh của ta cũng không hề nhỏ đâu." Vương Thắng một quyền đánh bay Lê thúc nhưng không thừa thắng xông lên, hắn đứng tại chỗ, nói vọng sang phía Lê thúc bên kia một câu.

Linh khí của Lê thúc tuy bị phong bế, nhưng khi cơ thể bị tấn công, linh khí bên trong sẽ tự nhiên phản ứng. Dù là sức mạnh như của Vương Thắng, cũng chỉ khiến đầu hắn choáng váng một chút, rồi lập tức khôi phục bình thường.

Cơ thể đâm vào cọc gỗ, lưng hắn đau nhói. Lê thúc vịn cọc gỗ đứng dậy, dường như không thể tin nổi mình vừa bị Vương Thắng đánh bay. Làm sao có thể chứ?

Đã bao nhiêu năm rồi, Lê thúc không còn cảm thấy mình ở thế hạ phong. Thế nhưng, chỉ trong một ngày hôm nay, hắn vừa bị thương dưới uy lực tu vi cường đại của Lăng Hư Lão Đạo, ngay sau đó lại chịu trọng kích ngay từ đầu trong trận quyền Anh với Vương Thắng. Điều này làm sao một Lê thúc kiêu ngạo và mạnh mẽ có thể nhẫn nhịn được?

Quát to một tiếng, Lê thúc lần nữa xông tới. Lần này hắn đã có chuẩn b��. Trước kia hắn đã quá đơn giản, nhìn thấy Vương Thắng chỉ có tu vi ngũ trọng cảnh mà coi thường, lại quên mất sức mạnh của Vương Thắng cũng đủ cường đại. Trong tình huống không cần linh khí, bản thân hắn và Vương Thắng lại không có sự chênh lệch lớn về cảnh giới như vậy.

Rầm rầm rầm phanh, Lê thúc và Vương Thắng lại lần nữa lao vào nhau. Lê thúc tấn công cực kỳ sắc bén, tốc độ cũng rất nhanh, liên tiếp ra đòn. Vương Thắng dường như chỉ còn biết giơ hai tay che đầu, dùng nắm đấm ngăn chặn toàn bộ những đòn tấn công như cuồng phong bạo vũ của Lê thúc.

Mị nhi và Sắc Vi nhìn thấy Vương Thắng liên tục bị Lê thúc áp đảo, đều hoa dung thất sắc, nhưng Lăng Hư Lão Đạo thì vẫn đứng yên bất động.

Thoạt nhìn Vương Thắng tuy chật vật, nhưng lại không hề ăn một đòn thực sự nào. Mỗi lần Lê thúc tấn công, hoặc là bị Vương Thắng dùng nắm đấm ngăn lại hóa giải, hoặc là bị hắn dùng găng tay gạt sang một bên. Nghe những đòn quyền cước liên tiếp ầm ĩ nhưng Vương Thắng chỉ có cánh tay và nắm đấm chịu lực, còn các vị trí hiểm yếu như đầu, ngực, bụng thì không hề hấn gì.

Lê thúc vô cùng say mê loại cảm giác này. Dù biết Vương Thắng không chịu tổn thương thực sự nào, nhưng cảm giác áp chế hắn đến mức không thể phản công đúng là rất sảng khoái. Nhìn Vương Thắng bị dồn ép phải lùi bước, chật vật chống đỡ, trong lòng Lê thúc dâng lên một sự thỏa mãn.

Vừa nảy ra ý nghĩ đó, phanh, tiếng nắm đấm đánh trúng cơ thể lập tức khiến Lê thúc tỉnh mộng. Một lực lớn đánh trúng dạ dày hắn, cơ thể không tự chủ được bay văng ra, lại lần nữa ngã vật xuống một cây cọc gỗ to lớn cách đó không xa.

Khác với lần trước, lần này lực lượng còn mạnh hơn nhiều. Cơ thể Lê thúc đâm vào cây cọc gỗ thô hơn cả đùi Vương Thắng, khiến nó rắc một tiếng, gãy lìa ngay gốc. Dây thừng buộc cọc gỗ cũng bị sức mạnh kinh người xé rách, bật tung từng sợi.

Ọe! Cơ thể Lê thúc đụng gãy cọc gỗ, bay xa mấy mét mới rơi xuống đất. Vừa chống tay đứng dậy, hắn đã không nhịn được nôn khan mấy tiếng. Vương Thắng vừa rồi tung hết sức một quyền, trực tiếp oanh vào dạ dày hắn. Dù linh khí cường hãn của Lê thúc có thể bảo vệ cơ thể không bị thương, nhưng phản ứng kịch liệt khi bị đánh trúng như vậy thì không thể nào tiêu trừ được.

Làm sao có thể? Lê thúc giận tím mặt, đứng dậy nhanh chóng điều chỉnh trạng thái cơ thể, rồi lần nữa xông về phía Vương Thắng.

Đã rất lâu rồi, tu vi của Lê thúc đã vượt qua những cao thủ cảnh giới truyền kỳ cửu trọng. Hắn đã quen dùng tu vi cường đại của mình để áp đảo hoặc đánh chết đối thủ, chứ đã bao giờ dùng đến những đòn cận chiến quyền cước như thế này đâu? Về điểm này, Lê thúc còn không bằng Lăng Hư Lão Đạo. Ít nhất Lăng Hư Lão Đạo những năm nay vẫn tiếp xúc với Thái Cực, thậm chí nghiên cứu sâu về nó, còn Lê thúc thì đã sớm quên mất phương pháp chiến đấu cần kỹ xảo như vậy.

Lại là một trận tấn công như cuồng phong bạo vũ. Lần này Vương Thắng cũng chặn không kịp, liên tiếp ăn mấy đòn vào đầu và người. Nhưng cơ bắp cường tráng mang lại cho hắn khả năng phòng hộ mạnh mẽ. Bất ngờ, hắn lại tung thêm một quyền nữa, lần nữa đánh trúng hàm dưới của Lê thúc.

Cơ thể Lê thúc bay ra ngoài như đạn pháo, oanh, phá vỡ bức tường phòng luyện công, ngã vật xuống sân bên ngoài.

"Ai!" Khi Lê thúc lần nữa đứng lên, Lăng Hư Lão Đạo đã đứng bên cạnh hắn thở dài: "Sớm biết ngươi đến đánh nhau cũng không biết cách, thì ta đã chẳng đưa ngươi đến làm gì. Như vậy thì ngươi còn thu được 'tiền lãi' gì chứ?"

Nếu là người khác nói những lời này, Lê thúc đoán chừng có thể trực tiếp nhảy dựng lên giết đối phương. Thế nhưng là lời của Lăng Hư Lão Đạo, hắn lại ngay cả phản bác cũng không dám, chỉ có thể oán hận nhìn bóng dáng Vương Thắng trong phòng luyện công.

"Thôi được rồi, có đánh tiếp thì ngươi cũng chẳng thu được 'tiền lãi' đâu." Lăng Hư Lão Đạo trực tiếp lắc đầu, đưa tay giải khai phong ấn linh khí cho hắn: "Ngươi đi đi, hoàn thành những việc đã hứa. Về nghỉ ngơi một thời gian, vài ngày nữa đến nghe hòa nhạc nhé!"

Đoạn văn này là thành quả biên tập của truyen.free, xin đừng quên.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free