(Đã dịch) Nguyên Long - Chương 493 : Bảo Khánh Dư Đường ẩn dấu thực lực (tiếp tục ba)
A Thất theo Vương quản sự vào phủ công tước. Khi đứng trước cổng, nàng cũng không cảm thấy có gì đặc biệt, cùng lắm thì chỉ là mấy tên thị vệ đứng gác trông có vẻ uy phong hơn một chút mà thôi. Chuyện đó chẳng thấm vào đâu. Phủ đệ của Vương Thắng ở Vô Ưu thành lúc ấy cũng có người canh cửa, chẳng có gì to tát.
Nhưng khi bước vào phủ công tước, A Thất mới vỡ lẽ, hóa ra khác xa một trời một vực. So với phủ công tước ở kinh thành, cái gọi là phủ đệ của Vương Thắng tại Vô Ưu thành cũng chỉ là một phủ đệ đúng nghĩa mà thôi.
Sân rộng ngay sau cổng chỉ là nơi để chủ nhân và khách xuống ngựa, xuống kiệu. Từ sân rộng này đi vào sân thứ hai, diện tích rộng lớn cùng khí thế trang trọng đã biến cái gọi là phủ đệ ở Vô Ưu thành thành một ổ ăn mày, hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Vô Ưu thành tuy có nội tình không tệ, nhưng dù sao cũng chỉ là một tòa thành, trong đó còn nhiều sát thủ, chẳng có mấy ai thực sự chú trọng lễ nghi. Nhưng kinh thành thì khác hẳn. Mấy trăm năm qua, hoàng gia đã nuôi dưỡng một lượng lớn văn nhân sĩ tử, không có việc gì là họ lại nghiên cứu đủ thứ lễ nghi. Một phủ công tước như thế này, đã trực tiếp thể hiện thể diện của triều đình. Chỉ riêng việc bước vào đại sảnh này thôi cũng đủ làm cho khí thế của Vô Ưu thành bị đè bẹp hoàn toàn.
Liên tục đi theo Vương quản sự qua mấy tầng sân nhỏ, A Thất chợt nhận ra mình đã không thể nhớ rõ từng ngóc ngách. Nàng chỉ biết một điều: nếu bây giờ nàng muốn lẻn vào đây để ám sát Vương Thắng, e rằng dù có trèo tường vào cũng khó lòng tìm thấy chính chủ.
Cảnh đẹp dọc đường đã khiến A Thất không kịp nhìn ngắm xuể, cộng thêm việc thỉnh thoảng cảm nhận được ánh mắt che giấu của cao thủ nào đó, càng khiến A Thất không khỏi rợn người. Đôi khi, chỉ một ánh mắt tùy ý cũng đủ khiến A Thất có cảm giác không thể chống lại. Nếu thực sự muốn lẻn vào đây ám sát, e rằng ngay cả sân thứ hai cũng khó lòng đặt chân tới, người ngủ trong phòng đã bị kinh động đến không nhúc nhích được, rồi sẽ bị thanh lý gọn gàng.
Suy nghĩ như vậy đơn thuần là thói quen nghề nghiệp của A Thất, chứ không phải nàng thực sự muốn mò vào phủ công tước để ám sát Vương Thắng. Nếu thực sự muốn ám sát Vương Thắng, cơ hội sẽ nhiều hơn khi nàng ở cùng giường với hắn.
Đi theo Vương quản sự đến trước cổng một sân nhỏ, Vương quản sự làm động tác mời, rồi không bước vào. A Thất hiểu ra, đây chính là nơi cần đến.
"Đến rồi!" Đẩy cánh cửa lớn vào sân, vừa bước vào, A Thất đã thấy Vương Thắng đang ở trần, tập xà đơn ngay giữa sân. Vương Thắng thấy A Thất, cười và vẫy tay ra hiệu nàng vào, nhưng động tác của mình thì không ngừng, vẫn tiếp tục tập luyện.
Nghe thấy lời nói quen thuộc, ngữ khí quen thuộc, nhìn cảnh tượng sân tập quen thuộc, A Thất bỗng cảm thấy một sự ấm áp thân quen, cái cảm giác gượng gạo như người nhà quê lên tỉnh lúc nãy trên đường lập tức tan biến. Đặc biệt là hình ảnh Vương Thắng vừa rèn luyện vừa nói chuyện với nàng, hệt như khi còn ở sân sau Vô Ưu thành, càng khiến nàng cảm thấy thân thuộc và gần gũi.
"Đến rồi." Lần đầu tiên kể từ khi vào kinh thành, A Thất nở một nụ cười, cả người cũng thả lỏng hẳn.
Lúc này, A Thất mới chợt nhận ra, trước đó mình đã tỏ ra quá căng thẳng, chẳng trách từ lúc bước vào phủ công tước, không ngừng có ánh mắt sắc bén của các cao thủ dò xét. Hóa ra vì quá khẩn trương nên mình đã vô tình toát ra khí chất của một sát thủ. May mà ở trong phủ của Vương Thắng, lại có Vương quản sự dẫn đường, nếu không, có lẽ vừa bước vào đã bị người ta trấn áp linh khí, rồi giải đi.
Vương Thắng cũng mỉm cười. Hắn đã đoán trước được tình cảnh của A Thất khi lần đầu vào phủ, nên cố ý chờ nàng ở phòng luyện công – nơi thoải mái nhất. Thậm chí cả Lăng Hư Lão Đạo cũng tạm gác công việc khác lại, chỉ để tạo cho A Thất một không khí thư thái.
Đang đu xà đơn, Vương Thắng vừa thở dốc vừa ra hiệu A Thất đến bên kia nghỉ ngơi tự nhiên. A Thất nhìn thấy trà nước, điểm tâm ở một góc, hiểu ý gật đầu, đi đến ngồi xuống, thong thả uống trà, chờ Vương Thắng tập xong. Chuyện đại sự ngàn năm cũng không cần phải sốt ruột chỉ trong chốc lát.
"Nghe thành chủ quản gia nói nàng bị người đuổi giết ở Thiên Tuyệt Địa đúng không?" Sau khi làm hơn một trăm cái xà đơn, Vương Thắng mới nhảy xuống, đi đến trước mặt A Thất, và hỏi nàng: "Là ai đã làm vậy?"
Sắc mặt A Thất rõ ràng trở nên lạnh đi đôi chút, dường như câu hỏi của Vương Thắng đã gợi lại những ký ức không vui. Tuy nhiên, khi ở cạnh Vương Thắng, nàng rất nhanh lại trở lại bình thường.
"Là mấy tên của Hạ gia." A Thất không giấu giếm Vương Thắng, nói ra câu trả lời.
"Hạ gia?" Vương Thắng vô cùng bất ngờ. Phải biết, A Thất vốn xuất thân từ Hạ gia, là tử sĩ được Hạ gia nuôi dưỡng, bình thường làm thích khách, đến thời khắc mấu chốt sẽ phải liều chết để trừ khử mục tiêu. Ngay cả việc tiếp cận Vương Thắng cũng là vì nàng được xem như lễ vật dâng cho hắn. Đây là một nước cờ mà Hạ gia dùng để lấy lòng Vương Thắng, vậy cớ sao người của Hạ gia lại đuổi giết A Thất chứ?
"Không phải là một nhánh của gia chủ Hạ gia." Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Vương Thắng, A Thất đã biết hắn đang nghĩ gì, vội vàng giải thích: "Là một trưởng lão khác. Ta có lẽ đã biết một số chuyện không nên biết, nên bọn họ lợi dụng ta ở Thiên Tuyệt Địa để ám toán ta."
Dù các chư hầu lớn đã lập quốc nhiều năm, nhưng A Thất vẫn quen dùng cách xưng hô gia chủ và trưởng lão như vậy.
"Rất phiền toái sao? Có cần ta giúp không?" Vương Thắng hỏi. Hắn biết rõ A Thất là một nữ tử rất độc lập, nàng chưa chắc đã cam lòng để Vương Thắng ra tay giúp giải quyết phiền phức của mình, bởi vậy, trước khi ngỏ ý giúp đỡ, Vương Thắng cũng không quên hỏi trước một câu.
Thực ra mối quan hệ của hai người rất kỳ lạ. Người ngoài vẫn luôn coi A Thất là nữ nhân của Vương Thắng, thậm chí Vương Thắng cũng từng da thịt thân mật ôm nàng ngủ, nhưng giữa hai người vẫn chưa có sự thân thiết, mật thiết hơn. Mị Nhi và Vương Thắng tuy cũng chỉ dừng lại ở đó, nhưng rõ ràng mối quan hệ giữa Mị Nhi và Vương Thắng lại gần gũi hơn một bậc.
"Ta nghe nói dạo này ngươi gặp chuyện." A Thất không nói rõ có muốn giúp đỡ hay không, mà chuyển sang một chủ đề khác: "Mấy ngày nay ta vẫn loanh quanh kinh thành, nghe nói chuyện của Bảo Khánh Dư Đường. Ta nghĩ, việc ta bị đuổi giết có thể có liên quan đến Bảo Khánh Dư Đường."
"Chuyện gì xảy ra?" Vương Thắng nghe A Thất nói như vậy, lập tức cảnh giác, vội hỏi.
"Ta... một người bạn của ta ở Hạ gia, cách đây một thời gian, chúng ta tình cờ gặp nhau, trong lúc trò chuyện, hắn vô tình tiết lộ Hạ gia đang hợp tác với Bảo Khánh Dư Đường." A Thất biết Vương Thắng rất coi trọng Bảo Khánh Dư Đường, vội vàng đáp lời: "Thời điểm biết chuyện đó cũng chính là lúc có tin đồn thiếu đông chủ Bảo Khánh Dư Đường vừa mới chết. Lúc ấy ta không ý thức được điều gì. Sau đó một thời gian, người bạn đó của ta chết, còn ta thì bình an vô sự khi ở trong Vô Ưu thành, nhưng sau khi rời khỏi Vô Ưu thành chưa đầy một tháng thì đã bị người ta để mắt đến và đuổi giết."
"Lợi dụng địa hình của Thiên Tuyệt Địa, ta đã giết được mấy tên, từ đó mới biết thân phận của chúng." A Thất vừa nói vừa hồi tưởng lại chuyện đã xảy ra lúc bấy giờ: "Sau đó, bọn chúng đông người, tìm cơ hội vây công, ta quả không địch lại, may mà có người của Vô Ưu thành đi ngang qua nên mới thoát chết."
"Hạ gia và Bảo Khánh Dư Đường hợp tác, đã bí mật đến mức cần phải giết người diệt khẩu như vậy sao?" Vương Thắng nghe A Thất kể, trong đầu bắt đầu suy tính.
Kiểu hợp tác như thế nào mà khiến Hạ gia dám ra tay với A Thất, trong khi nàng vốn là "món quà" họ dâng cho Vương Thắng, nay đã là nữ nhân của hắn?
Dĩ nhiên bọn họ đã chọn ra tay giữa Thiên Tuyệt Địa, muốn giết chết A Thất trong im lặng, nhưng vì không giết được, họ phải có giác ngộ rằng Vương Thắng sẽ biết chuyện. Thế nhưng, suốt thời gian dài như vậy, Hạ gia về chuyện này lại chưa từng hé răng một lời.
"Cử người đến Hạ gia, bảo họ phải giao ra lời giải thích về việc truy sát thị thiếp của ta!" Vương Thắng dứt khoát phân phó về phía cửa.
A Thất chưa thấy người, nhưng đã nghe tiếng người ngoài cửa đáp lời, sau đó là tiếng bước chân rời đi.
Nếu là ân oán cá nhân của A Thất, Vương Thắng đương nhiên sẽ để nàng tự chọn: hoặc tự mình giải quyết, hoặc Vương Thắng ra tay giúp đỡ. Nhưng một khi đã liên lụy đến Bảo Khánh Dư Đường, đó không còn là chuyện riêng tư nữa, Vương Thắng liền trực tiếp tiếp quản.
Có lẽ A Thất chưa từng thấy một Vương Thắng như vậy, trong chốc lát nàng hơi ngây người. Mới mấy tháng không gặp, kẻ từng bị truy sát đến mức "trời không lối thoát, đất không đường vào", phải chạy trốn đến Vô Ưu thành như một kẻ man rợ, bỗng chốc đã biến thành một đại nhân vật, một câu nói có thể quyết định sinh tử của bao người.
Đặc biệt là câu nói của Vương Thắng, yêu cầu Hạ gia phải giao ra lời giải thích về việc truy sát thị thiếp của hắn, lại càng bá khí vô song, khiến A Thất không kìm lòng được mà say mê. Với tư cách một tử sĩ từng trải, nàng theo bản năng sẽ mê luyến loại đại nhân vật "ngôn xuất pháp tùy" (nói là làm ngay) này, huống chi chuyện này còn liên lụy đến chính nàng, càng khiến trái tim thiếu nữ trong lồng ngực nàng đập loạn không ngừng.
Vừa mở miệng không phải đòi hỏi chứng cứ gì, mà là bá khí vô song yêu cầu bọn họ phải giao ra lời giải thích. Đây mới đúng là phong thái của một người đàn ông đích thực, A Thất chợt nhận ra, mình đã ngày càng không còn hận Vương Thắng nữa.
"Chuẩn bị một chút, chờ người của bọn họ đến giải thích!" Vương Thắng nói với A Thất một tiếng, rồi phủi tay.
Ngoài cửa, hai nha hoàn xinh đẹp, dịu dàng bước vào, hầu hạ Vương Thắng mặc y phục. Từng cử chỉ, điệu bộ của hai nha hoàn toát ra một khí chất khuê các vô hình, khiến A Thất đứng một bên nhìn mà có chút gượng gạo.
Hai tiểu nha hoàn từng ở bên Vương Thắng tại Vô Ưu thành năm xưa cũng không có phong thái như vậy. Thoáng chốc, A Thất cảm thấy mình thực sự như một cô bé thôn quê mới lên thành thị, nhìn gì cũng thấy lạ lẫm đồng thời lại mang chút tự ti.
"Đừng cúi đầu!" Vương Thắng mặc xong y phục, thấy A Thất cúi đầu, không khỏi bật cười. Hắn đi đến trước mặt A Thất, đưa tay nâng cằm nàng lên: "Ngẩng đầu lên nào, nữ sát thủ không sợ trời không sợ đất kia đã chạy đâu mất rồi? Đừng quên, khi toàn thân sát khí của nàng bộc lộ ra, đó mới là lúc nàng quyến rũ nhất."
Lời này không phải Vương Thắng an ủi A Thất, mà là hắn thực lòng nghĩ như vậy. Người đàn ông chăm chỉ làm việc có sức hấp dẫn nhất trong mắt phụ nữ, và ngược lại, người phụ nữ chăm chỉ làm việc cũng vậy trong mắt đàn ông. Bản chất A Thất là một sát thủ, vậy nên, khi sát khí của nàng bộc lộ ra, đó cũng chính là khoảnh khắc nàng chăm chỉ làm việc nhất.
"Đi theo ta!" Vương Thắng bảo A Thất đi theo mình, vừa đi vừa nói: "Lát nữa sẽ bảo Mị Nhi và Sắc Vi chọn cho nàng một bộ trang phục phù hợp, đảm bảo lập tức sẽ biến thành đại mỹ nhân thiên kiều bá mị."
A Thất cũng không biết mình bị làm sao nữa. Trước kia, nỗi oán hận đối với Vương Thắng vẫn nặng hơn nỗi thân cận, dù Vương Thắng từng ôm nàng ngủ cũng vẫn vậy, thế nhưng chỉ một lời nói Vương Thắng muốn lấy lại công đạo cho nàng đã khiến A Thất suýt nữa không giữ được tâm phòng, quả thực kỳ diệu.
A Thất theo Vương Thắng, đi thẳng đến đại sảnh. Hai người an tọa trong sảnh, nhâm nhi trà, thong thả chờ đợi.
"Chúng ta đang chờ gì vậy?" A Thất uống hết nửa chén trà, rồi khó hiểu hỏi Vương Thắng.
"Đợi người của Hạ gia." Vương Thắng ngẩng đầu, cười đáp: "Tam trưởng lão Hạ gia vừa hay đang ở kinh thành, ta chờ ông ta đến để giải thích tại sao người Hạ gia lại đuổi giết nàng, tiện thể giúp nàng đòi một ít bồi thường tổn thất."
A Thất trố mắt nhìn. Đây chính là Tam trưởng lão Hạ gia, khi còn ở Hạ gia, A Thất đã từng vài lần nghe qua danh tiếng của ông ấy. Vậy mà Vương Thắng chỉ nói một lời có thể khiến Tam trưởng lão Hạ gia đích thân đến phủ công tước để giải thích sao?
Nếu không phải Vương Thắng đang ăn mặc chỉnh tề, ngồi đợi trang nghiêm trong đại sảnh, không hề có vẻ đùa cợt, A Thất nói không chừng đã nghĩ Vương Thắng đang phô trương thanh thế, đang đùa cợt nàng. Nếu không phải đùa giỡn, vậy dựa vào điều gì mà Tam trưởng lão Hạ gia lại "triệu chi tức đến, vung chi tức đi" (kêu là đến, đuổi là đi) với Vương Thắng chứ?
Ngay lúc A Thất còn chưa thể tin được, vẫn chưa biết nên nói gì với Vương Thắng, Vương quản sự đã vội vã từ ngoài chạy vào, vừa vào cửa đã hành lễ bẩm báo với Vương Thắng: "Công gia, người Hạ gia đến rồi!"
"Sao có thể chứ?" Nghe lời của Vương quản sự, phản ứng đầu tiên của A Thất là không thể tin được. Thế nhưng nàng thực sự không nghĩ ra được, Vương quản sự phối hợp với Vương Thắng nói dối này thì có ý nghĩa gì, nên việc này khẳng định không phải để lừa gạt nàng. Vậy nói cách khác, người Hạ gia thực sự đã đến rồi sao?
"Mời vào!" Vương Thắng rất lễ phép bảo Vương quản sự mời người vào. A Thất nhìn Vương Thắng, lại nhìn Vương quản sự, cuối cùng nhịn không nói gì.
Chỉ lát sau, một người đàn ông đi theo Vương quản sự vào đại sảnh. Đến lúc này, Vương Thắng mới đứng dậy nghênh đón, hai người khách sáo đôi câu.
A Thất nhìn rõ, người vừa vào chính xác là Tam trưởng lão mà trước kia nàng từng vài lần nhìn thấy từ xa ở Hạ gia.
Nhưng lúc đó, nàng chỉ là một tử sĩ, còn Tam trưởng lão thì cao cao tại thượng, thậm chí chưa từng liếc nhìn nàng một cái. Thế nhưng giờ phút này, Tam trưởng lão vừa vào cửa, khách sáo xong với Vương Thắng, lập tức quay sang A Thất chắp tay: "Phu nhân đã bị kinh sợ, ta đã truyền tin về. Chỉ cần tra ra kẻ nào đã động thủ, lập tức sẽ đưa đầu chúng đến trước mặt phu nhân, mong phu nhân nguôi giận."
Thái độ vô cùng đoan chính, lời nói cũng rất khéo léo, khiến người ta có muốn bắt bẻ cũng chẳng tìm ra cớ gì.
"A Thất, những vật chứng trên người những kẻ truy sát nàng, hãy đưa cho Hạ trưởng lão." Vương Thắng rất hài lòng thái độ của Tam trưởng lão, bởi vậy cũng không làm khó dễ, trực tiếp bảo A Thất lấy ra những vật của bọn sát thủ kia. Hắn biết rõ, A Thất nhất định sẽ giữ lại một số chứng cứ quan trọng.
Nhìn Vương Thắng một cái, A Thất nhanh chóng lấy từ trong nạp giới ra vài thứ, lần lượt đặt lên bàn trước mặt Tam trưởng lão. Lần lượt nhìn qua từng món, Tam trưởng lão đều không có biểu lộ đặc biệt gì, nhưng khi nhìn thấy một món đồ trong đó, dù trấn tĩnh như ông ấy cũng phải biến sắc.
"Hạ trưởng lão tốt nhất nên bảo người nhà điều tra kỹ xem rốt cuộc là vì sao." Vương Thắng lặng lẽ nhìn Tam trưởng lão thu lại món đồ kia, rồi mới chậm rãi nói: "A Thất vốn là người của Hạ gia, ta tin nàng hẳn không có thâm cừu đại hận gì với Hạ gia. Nếu việc truy sát không có lý do gì, thì quả thực quá kỳ lạ rồi."
Truyện được dịch và đăng tải trên trang truyen.free, xin hãy ủng hộ tác giả gốc.