(Đã dịch) Nguyên Long - Chương 505 : Lộ ra răng nanh
Không chỉ A Thất mà ngay cả Lăng Hư Lão Đạo cũng tò mò, chỉ là ông giữ vẻ bình thản, không tiện hỏi mà thôi. Giờ A Thất đã hỏi, lão đạo cũng vui vẻ nhân cơ hội này mà lắng nghe.
"Đây là nhờ thiết bị, không liên quan gì đến chúng ta." Vương Thắng cười giải thích. Cụ thể về nguyên lý cánh tam giác, Vương Thắng không phải người trong nghề, e rằng anh ta cũng không giải thích rõ được.
Tất nhiên, ngay cả khi Vương Thắng có thể giải thích tường tận nguyên lý cánh tam giác, rằng hình dạng của nó làm cho luồng khí ở mặt trên và mặt dưới cánh lưu chuyển với tốc độ khác nhau, tạo ra chênh lệch áp suất và từ đó sinh ra lực nâng, thì A Thất và Lăng Hư Lão Đạo e rằng cũng chẳng thể hiểu được. Không có kiến thức nền tảng khoa học kỹ thuật hiện đại, không hiểu vật lý cơ bản, muốn nghe rõ ràng cũng không phải chuyện dễ dàng.
A Thất và lão đạo đương nhiên hiểu rằng đó là nhờ thiết bị, nhưng câu trả lời của Vương Thắng lúc này quả thật khiến người ta phải cạn lời.
"Có nói thì các ngươi cũng chẳng hiểu, đồ vật ở ngay đây, các ngươi cứ tự mình xem." Vương Thắng lại lấy tất cả linh kiện của cánh tam giác ra, để hai người tự mình quan sát.
Rất hiển nhiên, A Thất và Lăng Hư Lão Đạo nhìn hồi lâu vẫn chẳng hiểu gì, cuối cùng đành ấm ức nhìn Vương Thắng cất chúng đi.
Có thể bay lên trời, lại có thể lặn xuống biển, chuyến đi lần này cùng Vương Thắng đã khiến cả hai phải nhìn anh bằng con mắt khác.
Đừng thấy lão đạo tu vi Thông Thiên, nhưng loại năng lực bay lên trời xuống biển này, chỉ dựa vào tu vi thì ông vẫn không thể làm được.
A Thất có lẽ đã nghĩ đến những chuyện không vui, sắc mặt cô hơi khó coi. Cô nhớ đến chiếc ống thở mình đang cầm giúp hô hấp dưới nước, nhớ đến một đồng đội của mình hình như đã bị Vương Thắng dìm chết sống dưới nước. Những ký ức này khiến ánh mắt A Thất nhìn Vương Thắng cũng trở nên khác lạ.
"Đừng nhìn tôi như vậy!" Vương Thắng đương nhiên cảm nhận được, và cũng biết vì sao ánh mắt thù hận kia đột nhiên dấy lên. Anh thản nhiên mở miệng nói: "Các ngươi muốn giết tôi, lẽ nào tôi lại không hề phản kháng để các ngươi giết? Thân là sát thủ, các ngươi phải có sự giác ngộ này, rằng chỉ được tự mình giết người chứ không cho phép người khác giết mình. Trên đời này làm gì có chuyện tốt như vậy?"
"Nhưng rõ ràng anh đâu phải dựa vào tu vi mà giết bọn họ!" A Thất bỗng nhiên không kiềm chế được, nước mắt trào ra, cô hướng về phía Vương Thắng mà kêu lên. Nếu nói mấy người đồng đội phía sau hợp tác với cô thời gian không dài, tình cảm không sâu đậm, thì hai người trước đó, Tai To và Đại Hùng, tuyệt đối là bạn chơi từ nhỏ đến lớn của A Thất. Bị Vương Thắng giết chết, cô vẫn luôn không thể nào quên.
"Xin lỗi, tất cả những người tôi từng giết, gần như không ai bị tôi giết bằng tu vi." Vương Thắng không hề để ý đến lời chỉ trích đó, chỉ rất bình tĩnh nói với A Thất: "Thứ lỗi cho tôi mạo muội, nhưng những mục tiêu trước đây các người giết, có mấy lần là dựa vào tu vi mà giết chết sao?"
A Thất nhất thời nghẹn lời. Khi cô hợp tác với Tai To và Đại Hùng, họ dựa vào những ý nghĩ thông minh của cô và thính lực siêu phàm của Tai To, luôn có thể mai phục trước, dùng rất nhiều phương thức không thể tưởng tượng để giết chết mục tiêu. Nếu thật sự dựa vào tu vi, thì cần gì dùng đến những thủ đoạn này, đường đường chính chính mà giết họ có phải hơn không?
"Chỉ cho phép ngươi không dựa vào tu vi mà giết người, lại không thể để người khác không dựa vào tu vi mà giết mình." Vương Thắng lắc đầu, thở dài nói với A Thất: "Tiêu chuẩn kép không phải để đùa như vậy đâu."
"Xin lỗi!" A Thất rất nhanh thoát khỏi trạng thái đó mà hồi phục lại, cô khẽ nói một tiếng xin lỗi với Vương Thắng: "Tôi chỉ là... tôi chỉ là đột nhiên nhớ tới những người đồng đội trước kia."
"Tôi hiểu!" Vương Thắng mỉm cười nói với A Thất: "Tôi đang đợi ngày cô hoàn toàn có thể buông bỏ những điều này."
A Thất chợt cảm thấy trong lòng một hồi ấm áp, bản thân cô cũng thấy có chút chột dạ, cúi đầu xuống, không nói thêm gì. Nói cho cùng, Vương Thắng năm đó cũng không hề chủ động trêu chọc họ, mà là họ chủ động tìm đến Vương Thắng. Vì vậy, bị Vương Thắng giết, xét về lý lẽ thì không thể nào trách móc được anh.
Nếu A Thất vẫn còn là sát thủ, thì nghĩ như vậy cũng chẳng có gì đáng trách. Sát thủ thì khi nào nói chuyện đạo lý? Phần lớn thời gian đều là vì tiền mà giết người. Nhưng bây giờ thân phận của A Thất đã khác, cô là lễ vật Hạ gia đưa cho Vương Thắng, vốn dĩ tùy ý Vương Thắng xử trí. Vương Thắng không giết cô, ngược lại còn cho cô cơ hội thoát khỏi thân phận tử sĩ Hạ gia. Đây là ân nghĩa, A Thất không thể không báo đáp.
Lần này chẳng qua là A Thất có cảm xúc nên mới thốt ra. Nhắc đến những thiết bị của Vương Thắng, cô mới nhớ tới những người đồng đội đã chết. Chỉ là A Thất cũng dần dần nhận ra rằng mình bây giờ đã rất ít nhớ lại những người đồng đội trước kia, phải chăng vì sống dưới sự bảo hộ của Vương Thắng, cô đã có thể ngủ yên giấc rồi?
Lăng Hư Lão Đạo vẫn lẳng lặng lắng nghe, không nói thêm lời nào. Chứng kiến hai người họ nói đến đây, trong lòng ông cũng thấy một phen may mắn. May mắn là từ nhỏ đến lớn mình không hề gần gũi nữ sắc, nếu không chẳng phải rước lấy một đống lớn phiền phức tương tự sao?
"Nghỉ ngơi đủ rồi chứ? Đi thôi!" Vương Thắng thấy thời cơ đã thích hợp, đứng dậy, mời hai người cùng rời đi.
Lần này không còn ai bao vây chặn đánh. Sau khi đi thêm hơn mười dặm về phía trước, họ đã thoát khỏi núi rừng của vùng Núi Càng, tiến vào bình nguyên.
Theo bản đồ phán đoán, đây hẳn là địa phận Phùng Quốc, nhưng Vương Thắng không dám hoàn toàn khẳng định. Dù sao bản đồ của thế giới này không thể so sánh với bản đồ quân dụng chính xác mà Vương Thắng quen dùng. Tỷ lệ xích ngang dọc đều không giống nhau, Vương Thắng cũng không dám hoàn toàn chắc chắn đây là Phùng Quốc. Nhưng dù có sai số lớn nhất đi chăng nữa, thì cũng chỉ quanh quẩn ở Phùng Quốc hoặc Đường Quốc, khó mà ở xa hơn được.
Ngay lúc Vương Thắng mang theo A Thất và Lăng Hư Lão Đạo nhàn nhã tìm kiếm quan đạo để đến thành thị gần nhất nghỉ ngơi chỉnh đốn, thì ở vùng Núi Càng lại diễn ra một cuộc đồ sát điên cuồng.
Bảo Khánh Dư Đường đã sớm bố trí sẵn bẫy rập ở vùng Núi Càng, chỉ chờ người ngoài chui đầu vào lưới. Cũng chẳng trách Chu Hưng Sinh, ai bảo Vương Thắng chỉ cần khẽ động là các thế lực khắp nơi sẽ tìm mọi cách truy tung cơ chứ? Ai cũng không mời họ lên vùng Núi Càng, đã tự ý tiến vào, nếu gặp phải bất trắc gì thì đừng trách ai.
Các cao thủ Man tộc từ bên ngoài bọc đánh và tìm kiếm. Số lượng tuy đông nhưng lại rất ít đội ngũ quy mô lớn. Một bên có chủ ý, một bên không đề phòng, nhiều người ám toán ít người, đối với những cao thủ Man tộc quen thuộc địa hình, đó là đòn đánh chuẩn xác nhất.
Chỉ trong ba ngày ngắn ngủi, số cao thủ chết ở vùng Núi Càng đã vượt quá bốn, năm trăm người. Tính trung bình cho mỗi thế lực lớn nhỏ, mỗi nhà ít nhất cũng có mười mấy đến hai mươi người.
Tuy nhiên, đây vẫn chưa phải là tổn thất lớn nhất. Ngay lúc Vương Thắng cùng A Thất, Lăng Hư Lão Đạo tìm được một thành thị không nhỏ, đi vào hỏi thăm và biết được đó thuộc Đường Quốc, thì ở thủ đô Hạ Quốc lại nhận được một bức thư truyền tin khiến người ta tuyệt vọng.
Đó là tin tức được phát ra từ một cao thủ Hạ Quốc bị ám toán, trong lúc đồng đội cản lại những cao thủ Man tộc đang công kích. Lần này, hơn ba trăm người Hạ Quốc tiến vào vùng Núi Càng đã bị các cao thủ Man tộc đột nhiên xuất hiện vây quanh, thương vong thảm trọng.
Đến lúc tin tức được phát ra, cao thủ Hạ Quốc chỉ còn lại mười người, trong khi các cao thủ Man tộc vẫn còn liên tục kéo đến.
Tin tức được phát ra không chỉ từ cao thủ Hạ Quốc, các quốc gia khác cũng tương tự, chỉ là quy mô không lớn như Hạ Quốc mà thôi. Nhưng tổng số thương vong rải rác cộng lại, cũng đủ làm cho những người biết rõ chân tướng phải chấn kinh.
Bỗng nhiên, vùng Núi Càng, vốn dĩ chỉ là một nơi man hoang không có chút giá trị lợi dụng nào, lại biến thành một vùng đất nơi cao thủ khắp nơi, địa bàn vô số, dân cư đông đúc, có thể sánh ngang với một quốc gia chư hầu tầm trung có tiềm lực lớn.
Mấy quốc gia chư hầu lớn trao đổi tin tức với nhau, tất cả đều kinh hãi. Bảo Khánh Dư Đường bất động thanh sắc, lại tạo ra một biến cố lớn như vậy, tất cả mọi người đều không ngờ tới!
Lúc này, Hạ Quốc cũng ngồi không yên. Lần trước tin tức bị lộ ra, nói rằng một trưởng lão đã tham gia giúp Bảo Khánh Dư Đường chuyển giao tài sản. Khi đó, mọi người đều cho rằng đó chỉ là chuyện nhỏ, nên không để ý. Hạ Quốc đã qua loa đưa ra cách xử lý rồi cho qua chuyện.
Nhưng bây giờ, ai cũng biết chắc chắn có đại sự. Màn kịch này của Bảo Khánh Dư Đường, không hề đơn thuần là chuyển giao tài sản. Động tĩnh lớn như vậy, Hạ Quốc ngươi muốn nói là một chút cũng không hay biết, thì ai mà tin?
Ấy vậy mà Hạ Quốc mình cũng phải ngậm bồ hòn mà im lặng, có nỗi khổ không thể nói. Lần này mượn Vương Thắng lên vùng Núi Càng, Hạ Quốc đã phái đi hơn ba trăm tinh binh. Tuy không phải mỗi người đều là cao thủ cảnh giới truyền kỳ, nhưng ít nhất cũng là cảnh giới bảy, tám trọng, ngoài ra còn có mấy cao thủ cảnh giới truyền kỳ dẫn đội. Các bộ lạc nhỏ thông thường thì căn bản không phải đối thủ.
Vấn đề là, phán đoán này lại dựa trên sự nhận thức của Hạ gia về Man tộc ở vùng Núi Càng từ mấy trăm năm trước. Ý định ban đầu rất tốt: mượn nhân lực, vật lực của Bảo Khánh Dư Đường để mở đường, khai hoang; mượn Vương Thắng để thu hút sự chú ý của mọi người; sau đó cao thủ Hạ Quốc sẽ một lần hành động chiếm lấy mấy bộ lạc Man tộc làm căn cứ địa cho mình ở vùng Núi Càng, rồi dần dà thống nhất toàn bộ vùng Núi Càng.
Ý tưởng không tồi, kế hoạch thực sự rất hay. Đáng tiếc là họ đã đánh giá sai thực lực của Man tộc, càng sai lầm hơn khi đánh giá thấp năng lực của Bảo Khánh Dư Đường. Hơn ba trăm tinh anh đệ tử Hạ Quốc, ở vùng Núi Càng đã bị cao thủ Man tộc nuốt gọn, đến cả cặn bã cũng không còn.
Mới đây không lâu Khâu Quốc còn phát điên vì tổn thất mấy trăm cao thủ, bây giờ liền đến lượt Hạ Quốc. Ấy vậy mà tất cả mọi việc trước đây của Bảo Khánh Dư Đường đều được thực hiện dưới sự ủng hộ của Hạ Quốc. Đúng như Vương Thắng đã nói, một trưởng lão có thể hô mưa gọi gió trong Hạ Quốc thì quá là khó tin. Từ đầu đến cuối, Bảo Khánh Dư Đường đã chuyển đến vùng Núi Càng an toàn dưới sự hỗ trợ của Hạ Quốc.
Bí mật khống chế một chuỗi hiệu buôn trải khắp cả nước, đối với một chư hầu quốc mà nói, đó là lợi ích khó lòng đánh giá. Có lẽ Hạ Quốc đã bắt đầu dự mưu chuyện này từ sau đại điển tiếp quản Ngự Bảo Trai. Rất có thể lúc ấy không chỉ một chư hầu quốc động lòng, chỉ là Hạ Quốc ra tay sớm hơn, hoặc nói là vị trí địa lý của Hạ Quốc tương đối phù hợp mà thôi.
Tuy Phùng Quốc và Đường Quốc cũng giáp giới với vùng Núi Càng, nhưng Đường Quốc là một trong năm đại gia tộc ngày xưa, thực lực siêu cường, hiển nhiên không phải đối tượng hợp tác của Bảo Khánh Dư Đường. Hợp tác với Đường Quốc, Bảo Khánh Dư Đường ngoại trừ bị chiếm đoạt thì chẳng còn cách nào khác.
Phùng Quốc có tầm vóc tương đương với Hạ Quốc, đều kém ngũ đại gia tộc một bậc. Đáng tiếc, đoạn giáp giới của Phùng Quốc với vùng Núi Càng tương đối ngắn, nếu thật sự muốn đi con đường Phùng Quốc thì rất dễ bị người khác phát hiện. Không thể so với Hạ Quốc, nơi có đoạn giáp giới với vùng Núi Càng dài khoảng hơn ngàn dặm, dễ dàng lặng lẽ tiến vào từ bất kỳ địa điểm nào mà không cần lo lắng bị phát hiện.
Chu Hưng Sinh của Bảo Khánh Dư Đường cũng không phải người ngu, đương nhiên sẽ chọn Hạ Quốc. Cho nên, Hạ Quốc vừa ngỏ ý thông đồng, lập tức hai bên bắt nhịp với nhau, bắt đầu hợp tác với những mục đích riêng.
Rất hiển nhiên, bây giờ nhìn lại kết quả cuối cùng là Bảo Khánh Dư Đường chiếm ưu thế. Hạ gia nếu không phải tự mình nuôi dưỡng thế lực của Bảo Khánh Dư Đường ở vùng Núi Càng, thời kỳ đầu còn hộ tống, không tiếc giúp Bảo Khánh Dư Đường che giấu mọi người. Đợi đến lúc họ cảm thấy có thể nuốt gọn con mồi béo bở là B���o Khánh Dư Đường, chợt phát hiện con mồi lại biến thành thợ săn, nuốt gọn hơn ba trăm tinh anh đệ tử của họ.
Các quốc gia còn chưa kịp phẫn nộ, tin tức Vương Thắng xuất hiện ở một thành thị nào đó của Đường Quốc lại lần nữa truyền khắp các quốc gia. Bộ trang phục của A Thất thật sự quá dễ nhận ra, đi đến đâu cũng sẽ gây chú ý, danh tiếng đã sớm lan xa. Cho nên Vương Thắng, A Thất và lão đạo vừa tiến vào thành đó của Đường Quốc đã bị người ta nhận ra.
Những người đi theo Vương Thắng tiến vào vùng Núi Càng gần như toàn quân bị diệt, còn ba người Vương Thắng lại nghênh ngang đi ra, điều này khiến rất nhiều người cảm thấy khó mà lý giải được.
Nhưng chỉ cần nghĩ đến Vương Thắng có Lăng Hư Lão Đạo bên cạnh, mọi người cũng đều bình thường trở lại. Danh tiếng Lão Quân Quan Lăng Hư Lão Tổ, tuyệt đối có thể khiến người ta tin phục. Ít nhất cũng là cao thủ cảnh giới truyền kỳ đỉnh phong, việc tự do ra vào vùng Núi Càng hoàn toàn không phải vấn đề gì.
Tuy nhiên, dù vậy, vẫn có một số người trong lòng không thoải mái, bắt đầu hoài nghi đây có phải là một cái bẫy do Vương Thắng và Bảo Khánh Dư Đường liên hợp giăng ra không. Nói cách khác, vì sao Vương Thắng và đồng đội của anh ta có thể đi ra, trong khi những người khác đi vào lại đều bặt vô âm tín? Điều này thật sự quá khó giải thích phải không?
Có những người chỉ là không chịu thừa nhận điều tốt đẹp. Đặc biệt là khi người nhà mình không có tin tức gì, mà Vương Thắng lại nghênh ngang còn sống thì càng là như vậy.
Cho dù các quốc chủ cũng biết lời đồn này chỉ là chuyện cười. Vương Thắng còn có thể tự nhiên vượt qua Thiên Tuyệt Địa, thì vùng Núi Càng tính là gì? Ấy vậy mà, lời đồn này vẫn xôn xao khắp các quốc gia, họ cho rằng Vương Thắng cố ý lừa dối.
Các nơi rất ăn ý dung túng cho lời đồn này. Theo suy nghĩ của họ, chỉ cần tạo ra loại dư luận này, thì có thể danh chính ngôn thuận gây áp lực cho Vương Thắng, buộc anh phải nhượng lại lợi ích của mình ở mọi phương diện. Cho dù chỉ là để Nhuận Tư Phường, Mộng Chi Phường, Càn Sinh Nguyên mở chi nhánh ở các quốc gia cũng tốt! Đó cũng là rất nhiều, rất nhiều tiền lời, không đến trăm triệu thì cũng là mấy chục triệu!
Nói đi nói lại, kỳ thực tất cả đều là lợi ích đang chi phối.
Vương Thắng căn bản không hề hay biết những lời đồn này. Sau khi nghỉ ngơi một ngày ở thành nhỏ đó của Đường Quốc, ba người liền nghênh ngang rời đi. Cũng không ai dám theo dõi, đến nay vẫn không ai biết chính xác vị trí của Vương Thắng.
Điều đáng tiếc là, Chu Hưng Sinh của Bảo Khánh Dư Đường cũng không biết ý định ăn ý của các nơi. Tầm nhìn của hắn ở các nơi thấp kém, căn bản không thể tiếp xúc đến cấp độ quốc chủ các đại chư hầu quốc, càng không thể nào biết được suy nghĩ của họ.
Sau khi tiêu diệt sạch sẽ triệt để các cao thủ từ các quốc gia xâm chiếm vùng Núi Càng, Chu Hưng Sinh công khai xuất hiện ở kinh thành, công bố tin tức.
Chu Hưng Sinh muốn thành lập Sơn Việt Quốc, và đại diện của Sơn Việt Quốc sẽ bái kiến Thiên tử, mời Thiên tử sắc phong. Lão đông chủ của Bảo Khánh Dư Đường, rốt cục cũng đã lộ ra nanh vuốt của mình vào thời điểm này.
Thành lập quốc gia là chuyện thứ nhất, chuyện thứ hai, chính là treo giải thưởng đầu người Vương Thắng, với mức giá hậu hĩnh là năm con phi hành tọa kỵ.
Bản văn chương này được dịch thuật và đăng tải tại truyen.free.