Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nguyên Long - Chương 510 : Dưới mặt đất hầm băng

Lặng lẽ tiến sâu hơn trên con đường, Vương Thắng phát hiện hai con chuột tuyết đang ẩn mình trong đống tuyết. Vốn định xua chúng đi, nhưng trong lòng chợt khẽ động, anh liền dùng năm chữ bí quyết điều khiển hai con chuột tuyết tiến lại gần rồi nhảy lên tay mình.

Hai con chuột tuyết không lớn lắm, chỉ bằng khoảng chiều dài từ cánh tay đến bàn tay Vương Thắng. Chúng có bộ lông trắng muốt, bóng bẩy mượt mà, nhìn qua đã biết là loại da quý hiếm.

Tuy nhiên, Vương Thắng không có ý định làm hại bộ lông của chúng, mà chỉ muốn tìm cho mình hai vệ sĩ nhỏ bé. Đừng thấy hai con chuột tuyết này có hình thể không lớn, Vương Thắng có thể nắm gọn một con trong lòng bàn tay, nhưng chúng có thể sinh tồn thoải mái trong vùng lõi Thiên Tuyệt Địa, hiển nhiên thực lực vô cùng mạnh mẽ.

Ít nhất là khi đối mặt với Gấu Trắng, hai con chuột tuyết không hề tỏ ra sợ hãi. Ngay cả khi đã đến gần trong phạm vi một dặm, chúng vẫn không hề bỏ chạy. Vương Thắng không tài nào nghĩ ra lý do nào khác có thể khiến chúng không hề sợ hãi đến vậy. Ban đầu, ngay cả Gấu Trắng dường như cũng tỏ ra cảnh giác, điều đó càng nói rõ mọi chuyện.

Dưới sự khống chế của năm chữ bí quyết, hai con chuột tuyết trắng muốt ngoan ngoãn bò lên lưng Vương Thắng. Chúng bám chặt lấy bộ đồ bảo hộ của anh, từ hai bên vai, hai cái đầu nhỏ của chúng ló ra, rồi cứ thế bất động, chờ Vương Thắng đưa chúng đi.

Khi sắp tiếp cận tòa Băng Thành này, Vương Thắng để Gấu Trắng ghé vào trong đống tuyết, tự mình cảm nhận xung quanh một lần nữa. Thấy phần trên mặt đất của tòa Băng Thành không có một bóng người, anh mới nhảy xuống khỏi lưng Gấu Trắng, chầm chậm tiến về phía trước.

Đến gần rồi, anh mới phát hiện, Băng Thành quả thực không hề nhỏ. Nghĩ lại cũng phải, muốn đào bới quy mô lớn để tìm kiếm lối vào tuyệt thế tàng trân, thì vật chất đào lên chẳng phải sẽ chất đống bên ngoài sao? Chẳng lẽ còn lấp đất lại sao? Nếu là khối băng đào lên thì còn đỡ, chứ bùn đất, đá thì chỉ có thể chất đống.

Những vật liệu này không thể chất đống tùy tiện được, nếu không gió mạnh sẽ thổi chúng trở lại hố đào. Vì vậy, chỉ có thể nghĩ cách trộn lẫn với khối băng, tạo thành hình dạng nhất định, sau khi đông cứng, vừa vặn dùng để xây dựng công sự. Lượng vật chất mà chín cao thủ đỉnh phong truyền kỳ đào lên trong hơn một năm, chắc chắn không hề ít.

Có thể thấy, chín cao thủ đỉnh phong truyền kỳ kia đã động não không ít. Họ không xây bức tường thành kiên cố mà theo hướng gió mạnh, tạo ra một lối vào vừa chắn gió vừa là bức tường thông khí dày đặc giúp triệt tiêu sức gió. Phía sau đó mới là một kết cấu hình vòm dài và hẹp, kết cấu này rất thực dụng ở những nơi có sức gió đặc biệt mạnh.

Kết cấu chủ yếu là như vậy, xung quanh còn có thêm hai ba kiến trúc tương tự nhưng nhỏ hơn một chút. Không cần hỏi cũng biết, lối vào hầm đào xuống dưới chắc chắn nằm bên trong những kiến trúc này, để tiện vận chuyển bùn đất đào lên ra ngoài.

Các kiến trúc đều rất cao lớn và vững chắc, bên ngoài còn được bao phủ bởi một lớp băng cứng. E rằng một đòn của cao thủ bình thường cũng chỉ có thể phá vỡ một phần nhỏ khu vực, chứ không thể đánh sập cả kiến trúc. Thật ra, đóng băng đôi khi lại có tác dụng tốt như vậy.

Đi vòng quanh gần nửa vòng bên ngoài, Vương Thắng mới tìm thấy một cánh cửa đá ở nơi khuất gió. Sở dĩ anh đoán đó là một cánh cửa, là vì khối đá phiến này không bị băng cứng bao phủ, hơn nữa, có vẻ như có thể đẩy từ bên ngoài.

"Tiểu nhân ý thức chiến đấu" không hề báo động, cho thấy trong vòng vài dặm xung quanh không có bất kỳ ai. Vương Thắng yên tâm và mạnh dạn nắm lấy cái tay nắm đơn sơ trên phiến đá, trông có vẻ là được cố ý để lại. Anh nhẹ nhàng đẩy thử nhưng không suy chuyển, lập tức đổi hướng, kéo mạnh ra phía ngoài một cái, phiến đá bắt đầu dịch chuyển.

Với sức lực của Vương Thắng, anh rất dễ dàng kéo khối đá phiến dày nửa xích ra ngoài. Phía bên trong phiến đá, cũng có một tay nắm tương tự, để tiện cho người ra vào.

Cánh cửa thực ra không lớn, chỉ cao và rộng hơn một người một chút. Bên trong tối đen, tạm thời không nhìn rõ được gì. Điều này rất bình thường, từ nơi sáng vào nơi tối đều sẽ như vậy. Vương Thắng hít hít mũi, bên trong không có mùi lạ, anh liền yên tâm bước vào.

Khi bước vào, Vương Thắng không quên tiện tay kéo phiến đá đóng lại. Khối đá phiến này có thể ngăn cản một số yêu thú nhỏ mạnh mẽ nhưng trí lực kém, nên không thể không đề phòng.

Chưa đầy năm giây, thị lực của Vương Thắng đã thích nghi với bóng tối bên trong. Ngoại trừ khe cửa còn lọt vào chút ánh sáng lờ mờ, những nơi khác đều tối đen như mực.

Vương Thắng không thắp bó đuốc. Trong một nơi tối đen như mực, đột nhiên thắp sáng bó đuốc lên, chắc chắn sẽ nói cho những sinh vật ẩn mình trong bóng tối rằng ở đây có một mục tiêu tốt nhất.

Khi Bồ Lao Biến hóa, Vương Thắng có thêm một loại năng lực là có thể phát ra một số sóng siêu âm mà con người không nghe được. Điều trùng hợp là khi biến thành Tù Ngưu, thính lực của Vương Thắng lại được cường hóa thêm một bước, và cũng có thể nghe được một số sóng siêu âm mà con người không nghe được.

Kết hợp cả hai, Vương Thắng liền niệm "Cửu Tự Chân Ngôn" Hành Tự Quyết (行) bằng sóng siêu âm. Dựa vào sóng siêu âm phản xạ, anh hoàn toàn có thể nghe được cấu trúc trong bóng tối. Đây là điều Vương Thắng học được từ thân biến bức, hiện tại vừa vặn có thể dùng.

Sau khi nhẹ nhàng di chuyển vài chục bước, Vương Thắng đã nắm rõ kết cấu bên trong kiến trúc này. Sau khi nắm rõ, Vương Thắng ngược lại nở nụ cười.

Chẳng trách mọi người thường nói, thực tiễn sinh chân tri. Không biết chín cao thủ đỉnh phong truyền kỳ kia rốt cuộc đã trải qua hung hiểm như thế nào, mà lại nghĩ đến dùng kiến trúc hai lớp, hơn nữa lại mở cửa ở những hướng khác nhau, nhằm t���n khả năng tránh cho khí tức ấm áp của con người không bị tiết lộ ra ngoài ngay lập tức, thu hút sự tấn công của yêu thú hung hãn.

Đúng vậy, tầng kiến trúc này sở dĩ cao lớn, là vì bên trong còn có một tầng nữa. Cũng giống như cái lý lẽ Vương Thắng năm đó mang theo Lăng Hư Lão Đạo và ba Đại cung phụng hoàng gia xây phòng băng hai lớp trong vùng lõi Thiên Tuyệt Địa vậy.

Điều thú vị hơn là cánh cửa của tầng bên trong này lại không đặt dưới mặt đất mà được đặt cao hơn mặt đất nửa người. Kiến trúc tầng trong bản thân nó là hình tròn, giống như một cái bánh màn thầu. Nếu từ cánh cửa đá ban nãy đi vào, rồi đi quanh một vòng, sẽ lại quay về vị trí cửa đá. Vì không đủ ánh sáng, căn bản không thể nhìn thấy cánh cửa đặt trên cao đó.

Những người này thật cẩn thận. Vương Thắng cười cười, hai tay chống vào kiến trúc tầng trong và vách tường, nhanh chóng bò lên gần cánh cửa đặt trên cao đó. Anh đẩy thử một cái, nhưng vẫn không mở được. Như trước, anh lại kéo phiến đá ra, rồi lần nữa lặng yên không một tiếng động tiến vào bên trong kiến trúc tầng trong càng thêm tối tăm.

Hai con chuột tuyết không hề phát ra một tiếng động nào, ngoan ngoãn bò trên lưng Vương Thắng, bám chặt lấy bộ đồ bảo hộ của anh, không hề ảnh hưởng đến động tác của Vương Thắng. Ngay cả khi lúc này có người nhìn thấy bóng dáng Vương Thắng, cũng chỉ coi anh là một người đơn độc, sẽ không nghĩ rằng Vương Thắng còn mang theo hai "tiểu chiến sĩ" bên mình.

Lần này, không còn bất kỳ ánh sáng nào nữa, bên trong hoàn toàn chìm trong bóng tối. Tuy nhiên, điều đó không ngăn được Vương Thắng dễ dàng nhận biết mọi thứ bên trong.

Một hang băng lớn, bên trong có những bậc thang băng được người đục đẽo, dốc xuống, không biết dẫn đến độ sâu bao nhiêu dưới lòng đất. Rất hiển nhiên, đây chính là lối vào mà chín nhân vật kia muốn đào bới sau khi Vương Thắng rời đi.

Cửa động tối đen, không có một điểm ánh sáng. Điều này rất bình thường, Vương Thắng không kinh ngạc, nhưng điều anh thấy lạ là, từ bên trong cửa động này, anh không nghe được bất kỳ âm thanh nào phát ra.

Theo lý mà nói, nếu đang đào bới dưới lòng đất, những nơi khác có lẽ còn đỡ, nhưng ở vị trí cửa động này, chắc chắn là nơi tiếng động lớn nhỏ hội tụ lại, nhất định sẽ nghe rõ mồn một.

Có vài khả năng xảy ra khi tình hình này xuất hiện: Hoặc là, những người bên dưới không động thủ đào bới. Hoặc là, những người đào bới rất cẩn thận, sợ kinh động đến thứ gì, nên đã dùng một số thủ đoạn, ví dụ như một vài trận pháp hoặc công pháp che đậy âm thanh tương tự của ba Đại cung phụng.

Còn có một khả năng nữa, đó là thông đạo quá dài, lại rất khúc khuỷu, khiến âm thanh liên tục phản xạ rồi bị triệt tiêu đi, nên không thể nghe thấy được.

"Tiểu nhân ý thức chiến đấu" cho Vương Thắng biết, ít nhất trong phạm vi năm dặm xung quanh, không có cao thủ loài người nào Vương Thắng cần cảnh giác. Điều này cũng có nghĩa là, những thông đạo dưới lòng đất này, đã dài quá năm dặm.

Để tìm kiếm kho báu dựa trên một điểm trên bản đồ kho báu không theo quy tắc tỷ lệ xích nào, đặc biệt là ở một nơi mà tất cả mọi thứ đều bị chôn vùi dưới lớp băng tuyết như thế này, ngoài việc đào bới trên diện rộng thì không còn khả năng nào khác.

Với sự phối hợp của sóng siêu âm và Hành Tự Quyết (行), Vương Thắng hoàn toàn không cần đuốc hay đèn mà vẫn có thể nắm rõ mọi thứ trong thông đạo, ung dung đi xuống. Cho dù trong thông đạo chắc chắn có trận pháp, Vương Thắng cũng không cần lo lắng gì. Hành Tự Quyết (行) chính là để dùng cho việc này, huống chi hiện tại Vương Thắng đã nắm giữ năm chữ bí quyết, hiệu quả càng thêm cường hãn.

Thông đạo không rộng lắm, tối đa chỉ rộng bằng một người, hai người muốn đi ngược chiều e rằng phải né nhau mới qua được. Điều này cũng không có cách nào khác, với chỉ chín người, muốn tìm được tuyệt thế tàng trân trong một khu vực rộng lớn như vậy thì cũng không có đủ tinh lực và thời gian để đào rộng hơn.

Khi Vương Thắng đi đường, anh luôn dùng tiềm thủ pháp, đồng thời hoa văn Nguyên Hồn màu vàng cũng mở ra, hầu như không phát ra tiếng động nào. Sau khi đi xuống ít nhất hơn hai mươi trượng, tức là sâu khoảng hơn 70m, anh mới cảm thấy mình không còn đi trên bậc băng nữa, mà là bước trên mặt đất.

Lần đó, khi anh chạm đến cột mốc biên giới, Vương Thắng nhớ rõ rất rõ, tầng băng bên ngoài vòng lõi chỉ sâu vài chục trượng. Nhưng đến đây, rõ ràng đã tăng thêm nhiều trượng. Dường như càng đi vào khu vực trung tâm, sự sụt lún dưới lòng đất càng dữ dội.

Sau khi đi xuống thêm khoảng mười trượng nữa, dưới chân Vương Thắng về cơ bản không còn thềm đá mà đã hình thành mặt đất. Không thể không nói, những người này rất thông minh, nếu bắt đầu đào bới từ chỗ tiếp giáp giữa tầng băng và mặt đất thì vùng đất lạnh lại càng khó đào hơn. Nhưng khi xuống thêm mười trượng nữa, nhiệt độ ở đây đã không còn là cái lạnh thấu xương bên ngoài, gần như bùn đất xung quanh cũng đã không đóng băng.

Do đó có thể thấy, Sử gia và Cam gia vẫn đã rút ra một số kinh nghiệm. Họ thậm chí còn lập cả dự án đào bới, chứ không phải hoàn toàn không biết gì mà chỉ dựa vào man lực của mấy cao thủ mà đào bới.

Thông đạo tiến về phía trước được một đoạn, khoảng hai ba mươi mét, hai bên thông đạo đã có mấy khu vực rộng rãi hơn một chút. Trong bóng đêm, Vương Thắng cảm nhận một chút, đây là những khu vực nghỉ ngơi mà các cao thủ kia đã tự tạo cho mình sau khi đào bới đến đây.

Đi xa hơn nữa, thông đạo liền rẽ thành hai nhánh. Về cơ bản đến đây, Vương Thắng suy đoán, hai bên hẳn là bắt đầu tách ra từ đây, mỗi bên tự đào bới. Nếu bên nào đào được trước thì e rằng sẽ chiếm phần lớn. Đương nhiên, cũng không thể giấu diếm được, khi tất cả mọi người cùng ở trong một lối đi, với việc đêm đến vẫn có người qua lại, thì giấu diếm cũng không nổi, hẳn là đã có hiệp nghị từ sớm.

Cụ thể thông đạo nào thuộc về nhà nào, Vương Thắng không rõ lắm, cũng không biết nên đi bên nào. Tuy nhiên, vấn đề này đơn giản thôi, theo kiểu nam tả nữ hữu, Vương Thắng trực tiếp rẽ trái, đụng phải nhà ai thì là nhà đó.

Vẫn cứ cẩn thận từng li từng tí tiến về phía trước, anh đi trong thông đạo khoảng bảy tám dặm. Cứ cách khoảng một dặm lại có một khu vực rộng rãi, chắc hẳn là phòng nghỉ ngơi được đào ra. Đến lúc này, Vương Thắng cũng không khỏi không bội phục, những người này quả thật đã bỏ ra rất nhiều công sức. Những chuyện khác không dám nói, chỉ riêng việc cao thủ đỉnh phong truyền kỳ mỗi ngày không dùng đao kiếm mà dùng cuốc đào đất, làm loại công việc nặng nhọc này, cũng không phải là điều cao thủ truyền kỳ bình thường có thể làm được.

Chẳng trách "tiểu nhân ý thức chiến đấu" ở cửa động không cảm nhận được sự tồn tại của cao thủ loài người. Chỉ riêng cái thông đạo này thôi, ở độ sâu 100m dưới lòng đất, lại còn kéo dài ra ngoài bảy tám dặm mà vẫn chưa tới cuối, thì "tiểu nhân ý thức chiến đấu" có thể dò xét được mới là lạ.

Dọc đường, Vương Thắng ít nhất đã gặp phải bốn trận pháp: một cái ở dưới cửa động ngay chỗ đất vừa đào, ba cái nằm trong đường rẽ. Tất cả đều bị Vương Thắng nhẹ nhàng vượt qua mà không để lại dấu vết, không hề gây ra bất kỳ đòn tấn công nào từ trận pháp.

Đi xa hơn nữa, vẫn là một thông đạo dưới lòng đất tối đen như mực. Những cao thủ này đào hơn một năm trời, chẳng lẽ chỉ làm bấy nhiêu thôi sao?

Vương Thắng chợt cảm thấy hơi kỳ lạ... Chẳng lẽ tuyệt thế tàng trân nhất định phải chôn dưới lòng đất sao? Không thể nào là ở một khu vực nào đó gần mặt đất sao? Hoặc căn bản là trên mặt đất? Đây đã là đào sâu mười trượng dưới lòng đất, đào bới mù quáng như vậy, có thể đào ra được gì chứ?

Tiếp tục đi thêm khoảng bảy tám dặm nữa, "tiểu nhân ý thức chiến đấu" chợt bắt đầu cảnh báo. Phía trước, ở nơi cách chưa đến năm dặm, có cao thủ tồn tại.

Bốn người, vậy hẳn là người của Sử gia, còn người của Cam gia ở đây là năm người. Tuy nhiên, bốn cao thủ này không đào bới gì, ngược lại đều đang ngồi tĩnh lặng. Vương Thắng lập tức hiểu ra, bọn họ hẳn là đang tu hành.

Lúc này Vương Thắng thật sự không có ý định chạm mặt những người này, anh liền quay đầu bỏ đi, thẳng đến nhánh rẽ của người Cam gia ở một hướng khác.

Vương Thắng không biết cái gọi là tuyệt thế tàng trân rốt cuộc có gì, nhưng nếu chỉ là tiền bạc hay thứ gì đáng giá thông thường thì đối với Vương Thắng căn bản không có ý nghĩa. Ở phía hướng Sử gia kia, "tiểu nhân ý thức chiến đấu" không có bất kỳ cảm giác nào, cho dù có tàng trân, cũng không thể nào là thứ có thể khiến Vương Thắng động lòng.

Bên Cam gia người đông hơn, nên trong cùng một khoảng thời gian, họ mới có thể đào được đường rẽ dài hơn. Hai nhà tuy là hợp tác, nhưng thật ra đều đang đề phòng lẫn nhau. Ví dụ như, ở giữa mỗi nhánh rẽ đều có trận pháp, và đều là những trận pháp khác nhau, rõ ràng là để đề phòng đối phương rình mò.

Cách đào của Cam gia không giống bên Sử gia, không biết người Sử gia nghĩ thế nào mà cứ đào thẳng về phía trước, khoảng một dặm mới hơi đổi hướng. Còn bên Cam gia thì không sợ tốn công, đào bới quanh co. Chẳng lẽ họ cảm thấy khả năng ở khu vực này lớn hơn?

Dọc theo nhánh rẽ của người Cam gia, Vương Thắng đi khoảng hơn mười dặm vẫn chưa phát hiện ra vị trí của người Cam gia. Chợt, một hướng nào đó cho Vương Thắng một cảm giác vô cùng mãnh liệt.

Nơi đó, cách vị trí của Vương Thắng khoảng một dặm, có một thứ gì đó thu hút sâu sắc "tiểu nhân ý thức chiến đấu", dường như khiến "tiểu nhân ý thức chiến đấu" hận không thể lập tức xông tới.

Thứ gì vậy? Nội dung bản dịch này do truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free