Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nguyên Long - Chương 549 : Biết hàng ( thượng + hạ)

Chỉ còn hai ngày nữa là đến buổi diễn nội bộ, vì vậy Lăng Hư Lão Đạo đã có mặt tại phủ công tước vào ngày hôm sau.

Khi lão đạo đến, cũng đúng lúc Đại trưởng lão và Tam trưởng lão Hạ gia vừa dắt tay nhau bước vào phủ đệ của Vương Thắng để thương lượng giá cả với Mị Nhi. Mị Nhi chỉ kịp chào vội lão đạo một tiếng, rồi cùng mấy vị chưởng quỹ đi xuống, b��t đầu cuộc khẩu chiến với hai vị trưởng lão Hạ gia tại khách đường.

Vương Thắng cùng lão đạo tiến vào phòng luyện công. Vừa vào đến, lão đạo tiện tay đóng cửa lại, rồi hỏi Vương Thắng: "Sao tu hành dường như lại có biến hóa?"

"Ta đã tu luyện sơ qua quyển 'Quân đội Chém Giết Thuật' đó." Vương Thắng chẳng có gì phải giấu giếm lão đạo, liền nói thẳng: "Quả thực không tầm thường."

Trong mắt người khác, Vương Thắng vẫn trước sau như một. Chỉ có Mị Nhi, Sắc Vi cùng các đại tông sư âm nhạc, và mười vị Thanh tự đạo sĩ là từng phát hiện sự dị thường của Vương Thắng vào ngày đó. Sau này, Vương Thắng cũng đã khôi phục bình thường, nên mọi người không ai nhận thấy có gì thay đổi.

Thế nhưng, trong mắt Lăng Hư Lão Đạo, mới chỉ trong hai ba ngày, cả người Vương Thắng đã trở nên lợi hại vô cùng. Người khác không nhìn thấy sự sắc bén tiềm ẩn dưới vẻ ngoài điềm tĩnh của Vương Thắng, nhưng lão đạo lại cảm nhận rõ ràng.

"Ừm, vẫn còn hơi lộ liễu quá." Lão đạo gật đầu bình luận: "Đợi khi con có thể hoàn toàn che giấu sự sắc bén này, chắc cũng sắp đột phá rồi."

Được siêu cấp cao thủ chỉ dẫn, Vương Thắng sao có thể không nghe theo? Vương Thắng vừa gật đầu, lão đạo đã bắt đầu hỏi khối đá đang điêu khắc dở trong phòng luyện công kia có ý nghĩa gì.

Vương Thắng cũng không giấu giếm, kể ra chuyện mình muốn dựa vào một phương thức khác để luyện tập sự ổn định khi ra chiêu, đồng thời thuật lại cả những lời của Thiết lão và Lỗ đại sư.

"Cách này, rất tốt!" Lăng Hư Lão Đạo rất đồng tình với phương thức này. Mặc dù lão đạo chưa từng tu luyện võ kỹ theo cách đó, nhưng trong tu hành cảnh giới, lão đạo cũng từng dùng phương pháp tương tự.

Ví dụ, lão đạo không phải ngày nào cũng niệm kinh theo khóa lễ, mà chọn cách cứ cách năm mươi năm lại bình tâm tĩnh khí sao chép điển tịch Tàng Kinh Các, hoặc ẩn cư trong một thôn trang nhỏ, dạy trẻ nhỏ viết chữ, v.v... Thậm chí sau khi quen biết Vương Thắng, còn làm một số việc khá "phá cách" với bạn đồng đạo, như uống rượu ăn thịt, v.v... Tất cả đều có chung đạo lý.

Xét từ một góc độ khác, đây cũng là một phương thức lão đạo hòa nhập cuộc sống của mình vào tu hành, chỉ là chưa đủ triệt để mà thôi.

"Những vị đại tông sư này, dù những người bên ngoài khinh thường thân phận của họ, nhưng thật ra họ mới chính là những cao nhân thực sự hòa nhập cuộc sống vào tu hành." Lăng Hư Lão Đạo thở dài nói: "Ở đi���m này, ta không bằng họ."

Cũng chỉ khi trải qua phép tẩy lễ bằng khí tức của trâm cài, lão đạo mới thực sự minh bạch rất nhiều điều. Ông làm chưa đủ ở phương diện này, nhưng những vị đại tông sư đó đã dùng kinh nghiệm thực tế cả đời của họ để nói cho lão đạo biết, rằng cuộc sống hàng ngày của họ vẫn luôn như vậy.

Vương Thắng cũng đã thấy rõ rồi, thảo nào những vị đại tông sư này ai ai cũng có tu vi đỉnh cấp. Có thể bất tri bất giác đạt đến cảnh giới tu hành như vậy, tu vi muốn thấp cũng khó ấy chứ!

Vương Thắng cũng kể với lão đạo về ý đồ của hai vị trưởng lão Hạ gia. Lão đạo chẳng mấy quan tâm chuyện chư hầu quốc, dù sao đồ Vương Thắng bán từ trước đến nay đều đắt cắt cổ, chuyện thuận mua vừa bán, chỉ cần bản thân họ cam tâm tình nguyện là được.

"Tuy nhiên, trên người con có nhiều thứ như vậy, không nhất thiết phải câu nệ vào mỗi phương thức điêu khắc này." Lão đạo vẫn sẵn lòng nói chuyện tu hành với Vương Thắng: "Ví dụ như con có thể viết chữ, chữ lớn chữ nhỏ, viết nhanh viết chậm, tất cả đều có thể rèn luyện. Ngoài ra, còn có việc làm đồ ăn. Con có thể không cần làm món ăn, nhưng luyện đao pháp cũng không tồi chứ! Dùng cốt nhục yêu thú để luyện tập, sẽ càng có cảm giác hơn!"

Cao thủ quả là cao thủ! Vương Thắng tự mình nghĩ mãi vẫn chưa thấu đáo những điều này, vậy mà chỉ mấy câu nói của lão đạo đã khiến cậu hiểu ra, mang đến thêm nhiều lựa chọn, khiến Vương Thắng nhất thời ngộ ra.

"Ta có chút để tâm vào chuyện vụn vặt rồi." Vương Thắng cười tự phân tích: "Lão đạo nói rất đúng, ta có thể làm rất nhiều thứ, hoàn toàn không cần câu nệ vào một hình thức nào đó."

Hai người vui vẻ uống rượu trò chuyện tại đây. Lão đạo cũng kể cho Vương Thắng nghe về nội dung của quyển trục khổng lồ mà mình đã đọc qua, trong đó những gì lão đạo cảm thấy hứng thú thì sẽ tập trung nói thêm.

Trong khi bên này trò chuyện vui vẻ, thì trong khách đường lại là một cảnh tượng khác hẳn. Mị Nhi như Lã Vọng buông cần, chậm rãi nhâm nhi trà. Còn hai vị trưởng lão Hạ gia thì mặt mày đầy giận dữ, trừng Mị Nhi như thể trừng kẻ thù.

Thật hết cách, bảng giá Mị Nhi đưa ra cao gấp hơn mười lần so với mức Hạ gia tự định, hỏi sao Hạ gia có thể đáp ứng? Thế nhưng Mị Nhi lại nhất quyết không chịu nhượng bộ, ý rằng muốn hay không thì tùy, chẳng lẽ đồ trong tay ta lại không ai muốn sao? Các ngươi đã muốn tiên cơ và thêm lợi ích, vậy thì phải ngoan ngoãn cúi đầu.

Hai bên gần như giằng co tại đây, Mị Nhi không lùi một bước, còn Hạ gia thì nhất quyết muốn ép giá, khẩu chiến qua lại vô cùng gay gắt. Suốt một buổi sáng trôi qua, ba loại giao dịch mà đến một hạng mục cũng chưa thỏa thuận xong.

Hai vị trưởng lão dù không dám lật mặt, nhưng thỉnh thoảng vẫn bộc phát khí thế trên người, quả thực khiến người ta cảm thấy sợ hãi. May mắn là Mị Nhi sau khi tấn cấp Thất Trọng Cảnh, tự thân đã kèm theo một loại quầng sáng mị hoặc, nên những khí thế đó vẫn không đến mức khiến Mị Nhi cảm thấy áp bách, nhưng cũng tương đối khó chịu.

"Công gia, người Hạ gia nhất quyết không chịu đáp ứng bảng giá của phu nhân, cứ bám riết phu nhân không chịu nhượng bộ, còn hở chút là phóng khí thế uy hiếp, bây giờ phải làm sao?" Sắc Vi khi đưa cơm trưa cho Vương Thắng và lão đạo, cũng nói về tình hình đàm phán lúc trước, tiện thể hỏi Vương Thắng một câu.

"Không gấp!" Vương Thắng giữ vẻ bình thản: "Bọn họ cũng chỉ dám đến thế thôi, không dám làm càn thêm nữa."

Đã đi cầu người mà còn dám uy hiếp, vậy hai vị trưởng lão Hạ gia e rằng đầu óc đều bị lừa đá rồi. Bọn họ hiện tại chẳng qua chỉ là phô trương thanh thế mà thôi, cho bọn họ thêm vạn lá gan, cũng không dám làm gì Mị Nhi đâu. Ngược lại, loại cơ hội này thật là một dịp tốt để Mị Nhi rèn luyện.

Thấy Sắc Vi vẫn còn chút căng thẳng, Vương Thắng nghĩ nghĩ, rồi phân phó Sắc Vi: "Đem lô đồ trang sức cũ mà Lão Quân Quan đã gửi tới mang ra đây."

Đó là những món đồ trang sức quý báu tuyệt thế được lấy ra từ khu vực nội vòng của Thiên Tuyệt Địa hạch tâm. Sắc Vi nhanh chóng mang đến mấy chiếc nhẫn trữ vật từ nhà kho, giao cho Vương Thắng.

Vương Thắng trực tiếp ném cho lão đạo hai chiếc nhẫn trữ vật, mình cũng bắt đầu tìm kiếm bên trong: "Lão đạo, tìm loại nào có niên đại và kiểu dáng thật rõ ràng, lấy ra vài món."

Rất nhanh, lão đạo và Vương Thắng đã chọn ra vài món, nhìn qua không giống kiểu dáng đồ trang sức hiện đại, mang vẻ cổ xưa. Vương Thắng chỉ vào mấy món đồ trang sức này nói với Sắc Vi: "Ngươi đeo những món này lên, dễ gây chú ý một chút, rồi vào cùng Mị Nhi đi."

Vương Thắng nhìn bóng lưng Sắc Vi rời đi, rồi cười với lão đạo: "Cũng không biết hai vị trưởng lão Hạ gia rốt cuộc là biết hàng hay không biết hàng nữa?"

Sắc Vi mang mấy chén trà nhỏ mới vào khách đường. Nàng rất thục nữ và lễ phép thay trà nguội cho hai vị khách nhân, rồi lại đổi cho Mị Nhi một ly khác. Mang chén trà cũ ra ngoài xong, nàng mới trở lại khách đường, ngồi xuống sau lưng Mị Nhi.

Trước kia Sắc Vi vốn vẫn ngồi ở đây, mấy lần qua lại đều do nàng hầu hạ, nên mọi người cũng không lấy làm lạ.

Hai phe hiện tại không ai nói chuyện, đều đang chờ đối phương nhượng bộ trước. Dù Sắc Vi đã mang lên trà nóng mới, cũng không ai động đến, tất cả đều đang mài mòn sự kiên nhẫn của đối phương.

Ngồi một lúc, Sắc Vi vừa quay đầu, trên đầu vang lên tiếng "đinh đoong", thì ra là hai sợi dây chuyền châu ngọc chạm vào nhau. Âm thanh này lập tức khiến ánh mắt mọi người đều đổ dồn về.

Mị Nhi vừa nghiêng đầu, thấy nơi phát ra âm thanh, lập tức nhận ra đồ trang sức trên đầu Sắc Vi. Mắt nàng lướt nhanh một vòng, mấy món đồ trang sức khác biệt trên người Sắc Vi đều thu vào trong tầm mắt.

Trong chốc lát, Mị Nhi đã có chủ ý. Nàng ngước mắt nhìn hai vị trưởng lão Hạ gia đối diện, ánh mắt của họ dường như chỉ lướt qua đồ trang sức trên đầu Sắc Vi một cái rồi không dừng lại, như thể không hề chú ý.

"Hai vị trưởng lão, cũng đã đến giờ cơm trưa. Phủ đệ đơn sơ, có chút sơ suất trong tiếp đãi, kính mời hai vị dùng bữa." Mị Nhi rất nhiệt tình mời hai vị trưởng lão Hạ gia: "Hai vị cứ tiếp tục bàn bạc, chúng ta sẽ nói chuyện lại sau bữa trưa."

Cứ giằng co như vậy cũng không phải là cách hay, hai vị trưởng lão cũng có ý muốn nới lỏng tiết tấu một chút. Nghe lời Mị Nhi nói, cả hai nhẹ nhàng gật đầu đứng dậy: "Vậy thì đa tạ phu nhân!"

Các thị nữ dẫn hai người đi dùng cơm. Mị Nhi cùng Sắc Vi chắc chắn là đi thẳng ra hậu đường, nơi đây là phủ Thường Thắng công, trưởng lão Hạ gia từ xa đến là khách quý, vốn dĩ chủ nhân nên tiếp đãi, nhưng Mị Nhi đã nói để họ tự bàn bạc, vậy chắc chắn là muốn để họ có không gian riêng.

Hai vị trưởng lão Hạ gia vừa bước ra khỏi khách đường, liền nghe thấy Mị Nhi giảm thấp giọng dặn dò ở phía sau khách đường.

"Sắc Vi, nhớ mau chóng tìm mấy người có thể giám định vũ khí từ năm trăm năm trước, Công gia nói, lô vũ khí đó cũng phải nhanh chóng xuất bán." Giọng Mị Nhi nghe rất rành rẽ, sắc sảo, y như đang phân phó chưởng quỹ của nhà mình.

"Vâng, phu nhân!" Sắc Vi ở bên kia phối hợp đáp lời, rồi ngay sau đó hỏi thêm một câu: "Thế còn lô đồ trang sức mang về cùng lúc đó thì sao? Con mới đeo vài món, thấy không giống với kiểu dáng chúng ta bây giờ, có cần tìm người giám định rồi bán đi không?"

"Được rồi, đồ trang sức cứ giữ lại!" Tiếng Mị Nhi cùng Sắc Vi càng ngày càng xa, nhưng hai vị trưởng lão vẫn còn nghe được tiếng Mị Nhi nói: "Công gia nói để đồ trang sức dành cho các chị em. Con ưng món nào thì đeo trước, hôm nào mang tất cả sang vương phủ cho các nàng tự chọn."

Tiếng hai nữ dần không còn nghe thấy nữa, nhưng hai vị trưởng lão Hạ gia lại liếc nhìn nhau, đều thấy sự nghi hoặc trong mắt đối phương. Loại binh khí nào mà cần giám định sư chuyên về vũ khí năm trăm năm trước cơ chứ?

Phủ công tước sắp xếp chu đáo, hai vị trưởng lão cùng tùy tùng của họ đều được sắp xếp dùng cơm trong một độc viện. Dùng cơm xong xuôi, Đại trưởng lão bảo các tùy tùng trông chừng xung quanh, rồi mới cùng Tam trưởng lão nói về điều nghi hoặc vừa rồi.

Tam trưởng lão cũng thấy mơ hồ, thời điểm năm trăm năm trước là một điểm quá nhạy cảm, rõ ràng là thời kỳ Lâm gia bị diệt vong năm đó, đồng thời cũng là thời kỳ Thiên Tuyệt Địa hình thành. Hiện tại, ngoại trừ trong Thiên Tuyệt Địa, ở đâu còn có thể giữ lại binh khí và đồ trang sức từ năm trăm năm trước?

"Thường Thắng công mới từ khu vực hạch tâm Thiên Tuyệt Địa đi ra không lâu." Tam trưởng lão cau mày phân tích: "Chẳng lẽ là mang ra từ trong đó sao?"

Nếu quả thật là như vậy, thì đó chính là chuyện lớn rồi. Hạ gia tại sao phải tranh thủ tiên cơ bản đồ toàn bộ khu vực hạch tâm, chẳng phải là để giành lợi thế tìm được những thứ mà người khác không tìm thấy ở bên trong sao? Nếu Vương Thắng đã tìm được đồ rồi, thì e rằng đối với Hạ gia mà nói cũng chẳng phải tin tốt lành gì, đối với các chư hầu quốc khác cũng vậy.

May mắn chính là, họ chỉ nghe được một chút về binh khí và đồ trang sức, không có gì khác. Nói cách khác, vật trân quý thực sự nhất thì Vương Thắng có lẽ vẫn chưa tìm được, đây cũng là một cơ hội cho Hạ gia. Đương nhiên, đồng thời cũng có nghĩa là Hạ gia đứng trước một lựa chọn trọng đại.

Nếu lần này thật sự không thể đồng ý, cuối cùng Vương Thắng làm lợi cho nhà khác, thì Hạ gia có khóc cũng chẳng có chỗ mà khóc. Nhưng nếu những thứ đó đều là giả dối, hai người mắc lừa thì phải làm sao bây gi���?

"Cứ ở lại xem xét kỹ đã." Hai người hiện tại cũng không có ý kiến hay nào, chỉ có thể đi bước nào hay bước đó.

Tuy nhiên, hai người cũng đã thương lượng và quyết định rằng, nếu quả thật phát hiện những món đồ vật không tầm thường, thì cắn răng cũng phải mua cho bằng được tiên cơ bản đồ toàn bộ khu vực hạch tâm Thiên Tuyệt Địa.

Vốn dĩ muốn bỏ qua hai điều kiện kia, nhưng nghĩ lại, nếu quả thật mua tiên cơ mà cao thủ không đủ thì sao? Có phải sẽ phải mua thêm vé vào cửa không? Nếu áp lực từ Sơn Việt Quốc tăng lớn thì sao? Có phải sẽ phải mua phương pháp để tiến vào Sơn Việt chi địa mà không bị vây công không?

Sau khi suy nghĩ kỹ điều này, Đại trưởng lão cùng Tam trưởng lão đều nở một nụ cười khổ. Những thứ họ muốn mua căn bản là một thể thống nhất, thì làm sao có thể phân chia cái nào quan trọng hay không?

Đợi đến khi trở lại khách đường lần nữa, ánh mắt của hai vị trưởng lão cũng bắt đầu hướng về đồ trang sức trên đầu và trên người Sắc Vi mà nhìn, rất nhanh liền phát hiện ra những điểm khác biệt. Đại trưởng lão từng đọc qua bí truyền gia tộc, sau khi nhìn kỹ những món đồ trang sức trên đầu và trên người Sắc Vi, trong lòng đã đưa ra kết luận khẳng định.

Đây là đồ cổ từ năm trăm năm trước, bất kể là kiểu dáng hay chất liệu, ngay cả độ tinh khiết của vàng cũng phù hợp.

Tam trưởng lão cũng nhìn rất kỹ lưỡng, nhìn càng lâu. Cuối cùng, ông ta vẫn nghiêng đầu sang một bên, khẽ gật đầu với Đại trưởng lão. Đúng là hàng thật!

Những món đồ trang sức này xuất xứ từ khu vực hạch tâm Thiên Tuyệt Địa là điều chắc chắn, vậy là từ đâu mà ra? Trong nháy mắt này, trong lòng hai người đều hiện lên hình bóng của Sử gia và Cam gia. Năm đó, Sử gia và Cam gia từng bỏ ra cái giá lớn đến thế để có được tiên cơ tiến vào khu vực hạch tâm Thiên Tuyệt Địa, biết đâu những món đồ này chính là từ tay hai nhà mà ra.

"Phu nhân, xin hỏi, tấm bản đồ này của Công gia, Sử gia và Cam gia đã từng vào khu vực hạch tâm Thiên Tuyệt Địa có xem qua chưa?" Trong nháy mắt này, Đại trưởng lão Hạ gia đã nghĩ kỹ điều gì đó, liền hỏi M�� Nhi.

"Không có!" Mị Nhi trực tiếp lắc đầu: "Bọn họ chỉ ở một khu vực tương đối biên giới, Công gia có đánh dấu trên bản đồ."

"Thứ này cũng có đánh dấu sao?" Hai vị trưởng lão Hạ gia không ngờ lại có sự kinh hỉ như vậy, liếc nhìn nhau sau, đều thấy sự cuồng hỉ trong mắt đối phương.

Có thể biết hai nhà kia có khả năng đã làm gì bên trong, lại còn biết họ chỉ ở một khu vực biên giới, thật ra cũng không thu được bao nhiêu thứ tốt thực sự. Chỉ riêng hai điểm này thôi, đã đủ để khiến hai người kinh hỉ rồi.

"Phu nhân, Hạ gia chúng tôi quyết định chấp nhận bảng giá của phu nhân." Đại trưởng lão cuối cùng cũng chính thức mở lời, chân thành nói với Mị Nhi: "Tuy nhiên, phu nhân cũng biết cái giá này của ngài không hề thấp, chúng tôi cần xoay sở một chút mới có thể gom đủ. Không biết có thể cho chúng tôi một tháng thời gian, và cũng cho phép chúng tôi dùng vật phẩm khác có giá trị tương đương được không?"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free