(Đã dịch) Nguyên Long - Chương 573 : Mở cửa
Quả nhiên, men theo mấy ngọn núi có hình thù kỳ dị đi xuống, Vương Thắng thấy ngày càng nhiều đạo sĩ già. Những đạo sĩ này, khi nhìn thấy Vương Thắng và Lăng Hư Lão Đạo, đều chắp tay hành lễ rất cung kính với họ.
"Không thể nào!" Khi cùng nhau đi tới, nhìn thấy đạo quán nhỏ bé, trơ trọi trên ngọn núi hoang đó, Vương Thắng không kìm được thốt lên tiếng kinh ngạc.
Đơn sơ đến thế ư? Cái đạo quán kia đã không biết tồn tại bao nhiêu năm rồi, chưa hề được tu sửa, trông rách nát, xiêu vẹo đổ nát, cứ ngỡ một cơn gió lớn hơn chút là có thể thổi sập cả cái miếu.
Đạo quán thật sự rất nhỏ, nhỏ đến mức chỉ có ba gian phòng liền kề, đến cả một cái sân nhỏ cũng không có. Nếu không phải thấy một cái lư hương lớn đặt trước cửa, Vương Thắng thậm chí không dám khẳng định đó là một đạo quán.
Điều khiến người ta không thể tin nổi nhất là, một cái đạo quán nhỏ nát ở nơi hoang vu như vậy mà vẫn có đạo sĩ thường trú. Nhìn chiếc lư hương không một vết gỉ sét, có thể thấy rõ ràng là có người thường xuyên chăm sóc.
Cái đạo quán đổ nát này nằm trên Lão Quân Sơn, ai đi ngang qua cũng đều có thể nhìn thấy. Tuy có phần vắng vẻ, nhưng không thể phủ nhận là nó chưa từng bị che giấu. Từ chân núi lên tới đạo quán, còn có thể thấy rõ một lối mòn do người đi lại mà thành.
Quả nhiên là nơi nguy hiểm nhất lại chính là nơi an toàn nhất. Lão Quân Sơn chưa từng cấm bất kỳ ai ra vào, cũng không hạn chế bất kỳ ai tới đây. Hơn nữa, địa thế nơi này cũng không phải là cao nhất. Tuy đường đi có chút khó khăn, nhưng nếu nhìn từ mấy ngọn núi cao xung quanh, địa hình nơi này quả thực lộ rõ mồn một, đạo quán chẳng hề có chỗ ẩn nấp nào.
"Đây là truyền thừa chi địa?" Vương Thắng hỏi Lăng Hư Lão Đạo.
Lão đạo dường như rất thích thú với vẻ mặt kinh ngạc của Vương Thắng, khẽ gật đầu cười.
Nếu đã là truyền thừa chi địa, ông nên sửa sang dọn dẹp tử tế chứ! Thế mà cái đạo quán đổ nát này thì hay rồi, cho đến giờ vẫn trong tình trạng hoang tàn. Nếu không phải xung quanh có nhiều đạo sĩ già như vậy, Vương Thắng quả thực đã muốn nghi ngờ Lăng Hư Lão Đạo đang dẫn mình đi chơi hơn là làm việc.
Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng nơi này đích thực nằm ngoài dự liệu của Vương Thắng. Ngay cả Vương Thắng, một xạ thủ bắn tỉa vương bài với kinh nghiệm huấn luyện tỉ mỉ, không bỏ qua bất kỳ chi tiết nào, cũng trong một thoáng không thể ngờ đây lại chính là truyền thừa chi địa. E rằng người bình thường càng không thể nghĩ tới.
Men theo lối mòn gập ghềnh lên đạo quán, càng tiến gần, Vương Thắng càng cảm thấy kỳ lạ. Không phải lẽ ra truyền thừa chi địa phải có trận pháp cường đại bảo vệ sao? Sao nơi này lại không có chút khí tức chấn động trận pháp nào?
Lão đạo có vẻ như không có ý định giải thích, nhưng Vương Thắng nghi ngờ, khả năng lão đạo cũng không biết còn lớn hơn.
Trong một gian của ba căn phòng đổ nát, có một tượng Lão Quân cũng rách rưới không kém. Tượng gỗ đã phai màu ở nhiều chỗ, thậm chí có nơi còn bị hư hại. Rất hiển nhiên, nơi này dù có hương khói cũng chẳng thấm vào đâu. Sạch sẽ thì có sạch sẽ, nhưng không thể che giấu được dấu vết thời gian.
Đi theo lão đạo, Vương Thắng và lão đạo cùng hành lễ trước tượng Lão Quân ngay cửa. Không phải họ không muốn đi vào, mà là bên trong quá nhỏ, thực sự không có chỗ.
Hành lễ xong, Vương Thắng theo lão đạo đi về phía căn phòng bên trái, nhìn qua như phòng bếp. Sau khi đi vào, anh thấy một lão đạo sĩ quen mặt.
Lão đạo khom lưng hành lễ với họ, sau đó chỉ tay về phía cạnh bếp lò. Một cái cửa động đen sì, cao hơn nửa người, nằm ngay đó, cùng với mấy bậc thang, nhìn qua là lối đi xuống phía dưới.
À, phía trên là một đạo quán che giấu, truyền thừa chi địa được giấu trong lòng núi, ngay dưới đạo quán. Coi như là tạm chấp nhận được.
Vương Thắng không để Lăng Hư Lão Đạo dẫn đầu, tự mình khom lưng đi vào trước. Khi vào, Vương Thắng không khỏi nhếch môi, bởi cửa động hơi quá chật, mà Vương Thắng lại có thân hình vạm vỡ, chỉ đành nghiêng người chen lách vào.
Cũng may, sau khi đi vào và xuống mấy bậc thang thì không gian đã rộng rãi hẳn lên. Ít nhất Vương Thắng có thể đứng thẳng, hai bên cũng rộng hơn không ít. Ngay cả khi Vương Thắng dang tay tự nhiên cũng sẽ không chạm vào hai bên vách.
Đi xuống dưới khoảng hơn mười mét, Vương Thắng thấy được ánh sáng, và cũng nhìn thấy một đám người.
Nói là một đám người, kỳ thực cũng chỉ có mười vị. Trong đó một nửa là những đạo sĩ già quen mặt ở Lão Quân Quán. Sáu vị còn lại đều là những đạo sĩ già chưa quen mặt, trông ai nấy tu vi không tầm thường, tuổi tác cũng đã cao. Y phục của mỗi người hơi khác với bên Lão Quân Quán, nhưng đều mang khí chất uy nghiêm tương tự.
"Lăng Hư bái kiến các vị chưởng giáo!" Cùng xuống dưới với lão đạo, Lăng Hư rất lễ phép hành lễ với sáu vị chưởng giáo lạ mặt. Vương Thắng cũng lập tức tự giới thiệu và hành lễ với họ. Đây là đại sự truyền thừa của Đạo Môn, lễ nghi tuyệt đối không thể xem nhẹ. Với sự an toàn của Mị Nhi sau này, Vương Thắng không muốn vì một chi tiết nhỏ nào không chu toàn mà làm hỏng mọi chuyện chỉ trong chốc lát.
"Không dám! Bái kiến lão tổ!" Khi Lăng Hư hành lễ, mấy vị chưởng giáo vội vàng đáp lễ. Lăng Hư Lão Đạo không chỉ là người có bối phận lớn nhất ở Lão Quân Quán, mà còn là bậc trưởng lão số một trong toàn bộ Đạo Môn. Những vị chưởng giáo này tuy đều là người đứng đầu, nhưng có ai dám vô lễ với Lăng Hư Lão Đạo chứ?
"Bái kiến Thường Thắng công!" Sau khi hành lễ với lão đạo, mấy vị chưởng giáo này đồng loạt quay sang phía Vương Thắng mà hành lễ. Tuy nhiên, họ không xưng hô Vương Thắng là trưởng lão, mà gọi là Thường Thắng công.
"Người đã đến đông đủ, vậy thì bắt đầu đi!" Trong số sáu vị chưởng giáo, có một vị trông không mấy tự nguyện, liền thúc giục ngay.
Năm vị còn lại thì có vẻ rất bình tĩnh, dù Vương Thắng đã nhìn ra trong mắt họ có sự hưng phấn, kích động, nhưng cử chỉ, hành vi vẫn giữ được vẻ trầm ổn của bậc cao nhân tu đạo.
"Truyền thừa chi địa của Đạo Môn, chỉ Lão Quân Quán chúng ta biết địa điểm." Đại Quan Chủ đứng dậy, nói với sáu vị chưởng giáo: "Giờ đây phương pháp đã có, kính xin các vị kiểm tra xong rồi mở cửa."
Sáu vị chưởng giáo lão đạo lúc này cũng chẳng khách sáo gì, đồng loạt tiến lên, đi đến trước bức tường đá nhẵn bóng đối diện.
Qua lời Đại Quan Chủ vừa nói, Vương Thắng đã hiểu rõ: Lão Quân Quán hẳn là nắm giữ địa điểm, nhưng không giữ chìa khóa mở cửa. Còn mấy vị chưởng giáo lão đạo thì giữ chìa khóa mở cửa này, nhưng họ lại không biết địa điểm. Chắc hẳn đây cũng là cách các lão tổ Đạo Môn cân bằng các phái khác nhau trong Đạo Môn vậy!
Thậm chí Vương Thắng còn tin rằng, người thiếu kiên nhẫn kia hẳn chính là kẻ trước đây không mấy đồng ý Vương Thắng tham gia. Nhưng không biết Đại Quan Chủ đã dùng phương pháp gì mà khiến hắn phải gật đầu. Có lẽ vì vậy, hắn dường như cũng muốn thể hiện sự không tình nguyện của mình trước mặt mọi người.
Đúng là điển hình của kẻ khẩu phục tâm không phục.
Trên bức tường đá trơn nhẵn không có gì khác lạ. Dưới ánh sáng bó đuốc, có thể nhìn thấy toàn bộ chỉ với một cái liếc mắt. Thế nhưng dù vậy, sáu vị chưởng giáo lão đạo vẫn tỉ mỉ kiểm tra toàn bộ bức tường đá, không bỏ sót một ngóc ngách nào. Mãi một lúc sau, họ mới lần lượt gật đầu nói: "Cánh cửa này không có dấu vết đã từng được mở ra."
"Kính xin các vị chưởng giáo mở cửa!" Đại Quan Chủ cười cười, với vẻ đã tính toán trước, nói với sáu vị chưởng giáo.
Bức tường đá này rất rõ ràng có sự chấn động trận pháp yếu ớt. Có lẽ trên đó là trận pháp mở cửa mà người ta nói đến. Nhưng Vương Thắng cẩn thận cảm ứng một chút, cũng không phát hiện ra trận pháp này rốt cuộc là mở cửa bằng cách nào.
Trong trận pháp, lại không thấy có công năng nâng lên hạ xuống, cũng chẳng có cơ chế đẩy sang hai bên hay xoay tròn. Chỉ có những chấn động vô cùng yếu ớt, vậy thì làm sao mở cửa được chứ?
Sáu vị chưởng giáo lão đạo, trên tay mỗi người xuất hiện một vật tựa như tay cầm điều khiển. Vừa lấy ra, Vương Thắng liền cảm nhận được rõ ràng sự chấn động trận pháp trên đó, nhưng Vương Thắng vẫn không rõ mấy cái tay cầm điều khiển này sẽ mở cửa bằng cách nào.
Theo Vương Thắng hiểu biết, động tác mở cửa không ngoài mấy loại: hoặc là trượt ngang, hoặc là xoay tròn. Tóm lại là phải dịch chuyển bức tường đá này ra khỏi lối đi trước mặt mọi người. Thế nhưng, bất kể trên bức tường đá hay trên các tay cầm điều khiển, đều không có công năng tương tự. Chỉ có chấn động, vậy thì tính là gì chứ?
Mấy vị chưởng giáo lão đạo đang định áp tay cầm điều khiển lên bức tường đá, thì vị lão đạo vừa tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn bỗng chợt dừng tay: "Không được, ta phải kiểm tra lại một lần, để tránh Lão Quân Quán các ngươi đã sớm lén mở cửa rồi, lại giả vờ như chưa từng mở."
"Chưởng giáo Tươi Sáng có chuyện gì thì cứ nói thẳng." Đại Quan Chủ ở một bên cười tủm tỉm nói với vị chưởng giáo Tươi Sáng kia.
"Hừ!" Chưởng giáo Tươi Sáng quay người lại, nhìn thẳng Đại Quan Chủ: "Nói thẳng thì nói thẳng, đừng tưởng ta không biết Lão Quân Quán các ngươi gần đây có được một môn bí tịch tu hành mới, trong đó có một loại công pháp có thể ra vào trận pháp mà không phá hủy nó, đúng không?"
"Có!" Đại Quan Chủ không hề có vẻ gì chột dạ, cũng không hề tức giận, chỉ bình tĩnh thừa nhận: ""Cửu Tự Chân Ngôn", Hành Tự Quyết (行) chính là chuyên dùng để đối phó trận pháp. Môn "Cửu Tự Chân Ngôn" này, chính là do Vương trưởng lão tự mình sáng tạo và tặng cho Lão Quân Quán chúng ta."
"Ừ, hắn đã thừa nhận rồi đấy, các ngươi có nghe thấy không?" Chưởng giáo Tươi Sáng không ngờ Đại Quan Chủ lại trả lời thẳng thắn đến vậy, lập tức như thể được lý, lớn tiếng nói với năm vị chưởng giáo còn lại.
"Người ta chỉ thừa nhận có một môn "Cửu Tự Chân Ngôn", trong đó Hành Tự Quyết (行) có thể đối phó trận pháp thôi." Trong số năm vị chưởng giáo lão đạo, vị trông già nhất trong số họ liền bĩu môi, rất bất mãn nói với chưởng giáo Tươi Sáng.
"Họ có năng lực như thế, tự nhiên là sẽ tiến vào xem rồi!" Chưởng giáo Tươi Sáng lớn tiếng kêu lên: "Giả vờ giả vịt để chúng ta tới kiểm tra, chẳng phải muốn lừa gạt...?"
"Tu vi của ngươi đủ sức giết sư đệ Thông Huệ của quý tông. Ngươi có năng lực đó, vậy nên sư đệ Thông Huệ chắc chắn là do ngươi giết, phải không?" Vị lão đạo trông trẻ tuổi nhất bên cạnh liền bật cười.
"Nói hươu nói vượn!" Chưởng giáo Tươi Sáng lập tức hổn hển nói: "Ta làm sao có thể giết sư đệ Thông Huệ? Sư đệ Thông Huệ chết là vì bệnh hiểm nghèo!"
"Ngươi có năng lực giết sư đệ Thông Huệ, nhưng sư đệ Thông Huệ lại không phải do ngươi giết." Vị lão đạo trẻ tuổi nhất liền chặn lời lại bằng một câu: "Người ta có năng lực đi vào, thì nhất định là đã đi vào rồi sao? Đây là đạo lý của ngươi ư?"
"Có chứng cứ thì đưa ra chứng cứ, không có thì đừng trì hoãn thời gian của mọi người." Vị chưởng giáo lão đạo thứ ba có tính tình không mấy tốt, nhất là với chưởng giáo Tươi Sáng này, ông ta càng không kiên nhẫn, vô cùng khó chịu nói: "Đừng có ở đây mà giở trò quấy rối, ta còn rất bận!"
Trong số năm vị chưởng giáo, đã có ba vị bày tỏ sự bất mãn. Hai vị còn lại tuy không nói gì, nhưng biểu cảm trên mặt cũng rất rõ ràng, không ai đứng về phía hắn. Chưởng giáo Tươi Sáng đâm ra trò lố mất mặt, nhưng vẫn không chịu từ bỏ, một mình trước bức tường đá kiểm tra từ trên xuống dưới khoảng mười lăm phút. Lúc này hắn mới không cam lòng trở về vị trí.
"Đã tìm được bằng chứng mở cửa chưa?" Vị đạo sĩ già nhất kia liền nghiêm mặt hỏi.
"Không có!" Trước mặt nhiều người như vậy, chưởng giáo Tươi Sáng cũng không dám thật sự vạch mặt mà khóc lóc ầm ĩ, chỉ có thể ấm ức đáp lời.
"Không có thì mở cửa đi!" Vị đạo sĩ già nhất trực tiếp quăng một câu, rồi tự mình đi đầu, đặt tay cầm lên một vị trí đặc biệt trên bức tường đá.
Vương Thắng nhìn rõ ràng, trên bức tường đá có sáu vòng tròn nhàn nhạt, to bằng miệng chén. Năm vị lão đạo sĩ đặt tay cầm vào một trong các vòng tròn đó.
Bốn vị chưởng giáo lão đạo khác cũng đặt tay cầm của mình vào vòng tròn phía trước vị trí đứng của từng người. Cuối cùng chỉ còn lại chưởng giáo Tươi Sáng với vẻ mặt không tình nguyện, nhưng nhìn thấy ánh mắt của mọi người đều đang đổ dồn vào mình, hắn cũng biết khó mà chọc giận được số đông, cuối cùng vẫn là không tình nguyện đặt tay cầm vào vòng tròn.
"Khởi!" Vị đạo sĩ già nhất ra lệnh một tiếng, mọi người đồng loạt rót linh khí vào trong tay cầm điều khiển.
Cái tay cầm điều khiển này, trên thực tế chính là một khối trận thạch đặc biệt. Linh khí vừa được đưa vào, trận thế bên trong lập tức được kích hoạt. Do được áp sát vào bức tường đá, trận pháp trên bức tường đá cũng được tay cầm điều khiển liên thông và kích hoạt. Chốc lát sau, một hồi tiếng "ong ong ong" vang lên, cả sáu tay cầm điều khiển đều chấn động dữ dội.
Nhìn cảnh này, Vương Thắng vẫn hoàn toàn không hiểu gì. Việc các tay cầm điều khiển sẽ chấn động thì Vương Thắng đã đoán trước được, nhưng chỉ vậy thì làm sao có thể mở cửa được?
Người kinh ngạc không chỉ có Vương Thắng, mà còn có Đại Quan Chủ cùng các đạo sĩ già khác khi chứng kiến cảnh tượng này. Ai nấy đều ngạc nhiên, cái động tĩnh mở cửa này có vẻ không giống với cách mở cửa thông thường! Quả nhiên là truyền thừa chi địa, ngay cả việc mở cửa cũng khác thường đến vậy.
Điều khiến mọi người hoàn toàn không hiểu là, đã trôi qua mười lăm phút, sự chấn động vẫn tiếp diễn, nhưng bức tường đá kia lại không có chút dấu hiệu nào muốn mở ra. Chẳng lẽ cái gọi là cánh cửa này đã bị giở trò thật rồi sao?
Cũng may là các vị chưởng giáo lão đạo đang điều khiển tay cầm đều biết, tổ tiên truyền thừa ghi lại rằng cánh cửa này phải mất nửa giờ mới có thể mở ra. Mới chỉ qua mười lăm phút, vẫn chưa đến lúc mở cửa. Nếu là những người không biết rõ tình hình khác, thì điều đầu tiên họ sẽ nghi ngờ chính là Đại Quan Chủ và Lão Quân Quán, nghi ngờ Lão Quân Quán đã lén lút vào trong rồi động tay động chân.
Sự chấn động càng ngày càng mạnh, ngay cả bức tường đá cũng bắt đầu phát ra những âm thanh sột soạt, động tĩnh ngày càng lớn. Không chỉ vậy, sáu tay cầm điều khiển dường như cũng chấn động theo, kéo giật cánh tay của các vị chưởng giáo lão đạo, phát ra một loại chấn động tần số cao.
Vương Thắng bỗng nhiên hiểu ra, đây là cộng hưởng! Phương thức mở ra cánh cửa này, căn bản không phải là mở cửa theo nghĩa thông thường, không phải trượt ngang, cũng không phải trượt dọc, càng không phải là mở cửa kiểu xoay tròn. Mà là do sáu tay cầm điều khiển chấn động làm cho toàn bộ bức tường đá chấn động theo, dẫn đến cộng hưởng. Cuối cùng, cường độ cộng hưởng càng lúc càng lớn, khiến cả bức tường đá bị chấn vỡ vụn.
Lão tổ Đạo Môn vậy mà lại nắm giữ lý luận cao thâm đến thế sao? Vương Thắng thầm tán thưởng trong lòng, đồng thời cũng đang chờ mong.
Oanh! Trong ánh mắt không thể tin nổi của mọi người, sau nửa giờ chấn động không ngừng, bức tường đá trước mặt mọi người, ầm ầm vỡ vụn thành những hạt bột không thể nhỏ hơn được nữa, hoàn toàn đổ sập xuống, để lộ ra một hành lang đen sì phía sau.
Chỉ là, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn vào chưởng giáo Tươi Sáng.
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.