(Đã dịch) Nguyên Long - Chương 06 : Giết chóc bản năng
Tống Yên rời đi, bận rộn với việc riêng của mình.
Vương Thắng đưa mắt nhìn Tống Yên đi khuất, rồi đóng cửa sân. Khi chỉ còn một mình, Vương Thắng cuối cùng cũng có thể lặng lẽ suy nghĩ về những chuyện đã xảy ra trong ngày hôm nay.
Mình xuyên không đến một thế giới lạ lẫm, và còn trẻ lại. Trong đầu có thêm một bóng người màu xám, rồi l���i có thêm một tàn hồn cá chép nhỏ bất nhập lưu, vậy mà còn trở thành vị hôn phu của Tống Yên – một cô gái xinh đẹp đến vậy. Tất cả những điều này nghe cứ như nằm mơ.
Là một tay bắn tỉa, hắn phải giỏi tìm kiếm manh mối từ mọi dấu vết. Đến thời điểm hiện tại, Vương Thắng đã khẳng định được vài điểm.
Đầu tiên, Tống Yên tuyệt đối không đơn giản như những gì nàng thể hiện ở cái trấn này, rằng nàng chỉ là một tiểu thư ăn nhờ ở đậu. Thái độ của Lão Ngư thúc và Đới Hoan đối với Tống Yên tuyệt nhiên không phải đối với một người không quan trọng.
Vì sao Tống Yên sẽ thừa nhận mình là vị hôn phu của nàng? Ngay từ đầu nếu nói là lấy cớ, thì hiện tại, chỉ sợ vẫn là cái cớ.
Vương Thắng tự biết mình, không hề tin rằng bản thân có sức hấp dẫn đến mức khiến mỹ nữ tự nguyện ôm ấp yêu thương. Tống Yên làm như thế, nhất định là để cho một người nào đó hoặc một vài người ở đây biết, thậm chí không tiếc bị người ta chế giễu tại trường dạy vỡ lòng, mục đích chỉ có một: biến hắn thành bia đỡ đạn.
Còn về chuyện ba tháng sau sẽ giúp đỡ, có lẽ Tống Yên thật sự có ý định lợi dụng mình, nhưng Vương Thắng tuyệt sẽ không coi là thật được. Một tiểu tử bất nhập lưu chưa hề tu hành như hắn thì có thể giúp nàng được gì chứ?
Căn phòng này, cả cái đình viện này, có thể coi là Tống Yên báo đáp ân cứu mạng, Vương Thắng cũng an tâm mà ở. Vừa mới đến thế giới này, hắn đâu cần phải ngủ đầu đường làm gì.
Vác theo cái bọc đồ cẩm y kia, Vương Thắng đi thẳng đến khu phố chợ. Trên đường đến trường dạy vỡ lòng, hắn đã thấy một khu phố chợ khá lớn, tin rằng có thể thanh lý hết chỗ đồ này.
Trên đường, rất nhiều người đều nhận ra Vương Thắng. Cũng không có gì lạ, kiểu tóc đầu đinh đặc trưng của hắn hoàn toàn khác biệt so với tất cả mọi người ở đây, chỉ cần nhìn một cái là thấy ngay. Không ít người chỉ trỏ vào hắn, Vương Thắng luôn nghe được văng vẳng bên tai những từ ngữ như "bất nhập lưu", "không biết tự lượng sức mình", "phế vật".
Thế nhưng Vương Thắng thờ ơ với những lời đó, người khác nói gì là chuyện của họ. Muốn dễ dàng dùng ngôn ngữ chọc giận một tay bắn tỉa thì thật sự không phải chuyện dễ. Đúng như Vương Thắng tự nhủ, nếu tất cả mọi người ở đây đều có cái nhìn như vậy về hắn, thì hắn còn cầu còn không được nữa là.
Đi đến cửa hàng lớn nhất trên phố, tiệm "Bảo Khánh Dư Đường", Vương Thắng mang theo bọc đồ hiên ngang bước vào. Đã có tiểu nhị ân cần tiến lên chào hỏi.
Dù biết Vương Thắng chỉ là một phế vật sở hữu tàn hồn bất nhập lưu, nhưng tiền thì ai chẳng quý? Thái độ chào hỏi của tiểu nhị không hề kém hơn khi đối mặt với những vị giáo tập kia chút nào.
"Ta muốn bán số đồ này, các ngươi ở đây có thu mua không?" Vương Thắng tiện tay vén một góc bọc đồ, để lộ một đống binh khí cùng các loại phụ kiện tinh xảo, sau đó lại nhanh chóng đắp lên.
Lần này đã đủ để tiểu nhị nhìn rõ ràng hơn nhiều, nụ cười trên mặt càng thêm nhiệt tình. Hắn đưa tay mời Vương Thắng vào phía trong. Chẳng mấy chốc, Vương Thắng liền mang theo vẻ mặt hài lòng, xách một bọc vải bố bình thường bước ra khỏi Bảo Khánh Dư Đường.
Phanh! Vừa bước ra khỏi Bảo Khánh Dư Đường, Vương Thắng liền bị một người trẻ tuổi đâm sầm vào. Vương Thắng không hề lùi lại, nhưng đối phương đã tiến sát đến, dùng giọng trầm thấp chỉ đủ mình hắn nghe thấy mà nói: "Thằng nhóc, dám giành Tiểu Yên với ta, trở về mà rửa cổ cho sạch sẽ đi!"
Vương Thắng liếc mắt nhìn đối phương, cười lạnh một tiếng, chẳng nói lời nào, rồi ung dung xách đồ quay về tiểu viện của mình.
Trong chính phòng hậu viện của Bảo Khánh Dư Đường, một chưởng quỹ trung niên đang rất cung kính báo cáo với một nữ tử che mặt bằng lụa trắng đang ngồi bên cạnh bàn: "Tiểu thư, chúng tôi vừa thu nhận một lô đồ vật, trong đó, vài món có huy hiệu của Đới gia. Còn thanh kiếm lộng lẫy nhất kia, vô cùng giống với thanh kiếm mà Đới gia Thiếu chủ Đới Hoan thường dùng."
"Vô cùng giống?" Nữ tử che mặt bằng lụa trắng nhíu mày, dường như không thích cách hình dung thiếu chính xác như vậy.
"Phải nói là giống y như đúc ạ." Chưởng quỹ cũng biết tính cách của tiểu thư nhà mình, vội vàng bổ sung: "Nếu không phải Đới Hoan luôn có Đới gia Thất Thiết Vệ tùy thân bảo vệ, người bình thường căn bản không thể tiếp cận thì kẻ hèn cũng nghi ngờ đây chính là thanh đó."
"Viên Tị Trần Châu trên chuôi kiếm, chẳng lẽ thiên hạ còn có hai viên giống hệt nhau sao?" Nữ tử lụa trắng khẽ cười một tiếng nói: "Chắc hẳn ngươi cũng cảm thấy thiếu niên kia là một phế vật bất nhập lưu, cho nên những thứ hắn mang ra khẳng định không phải đồ thật ư?"
Chưởng quỹ biến sắc, mồ hôi lạnh tức thì chảy ròng trên mặt. Hắn thật sự có suy nghĩ đó, một phế vật bất nhập lưu lấy ra đồ vật, chẳng lẽ lại có thể thật sự là bội kiếm của Đới gia Thiếu chủ sao?
"Phái người đi thăm dò." Giọng nói lạnh lùng của nữ tử lụa trắng truyền đến: "Gần đây, Đới gia và Tống gia luôn cảm thấy có chuyện gì đó sắp xảy ra, biết đâu từ thanh kiếm này liền có thể tìm ra manh mối của bọn họ."
"Rõ!" Chưởng quỹ thở phào một hơi, đáp lời một tiếng rồi vội vàng đi sắp xếp. Trong phòng, chỉ còn lại thiếu nữ lụa trắng và nha hoàn của nàng.
Vương Thắng trở lại tiểu viện của mình. Quả nhiên không ngoài dự liệu, sợi tóc hắn để lại trên chốt cửa khi rời đi đã biến mất không còn tăm tích, có người đã vào viện của hắn.
Hắn khẽ cười một tiếng đầy khinh thường, rồi như không có chuyện gì mà bước vào phòng. Trong phòng chỉ có bộ quân phục rằn ri và mũ giáp của Vương Thắng đã bị thay ra, không còn gì khác. Cho dù có người vào đây, thì có thể thấy được gì chứ?
Thứ đồ bí mật thực sự thuộc về Vương Thắng, như áo chống đạn lỏng vẫn mặc bên trong người, dao quân dụng cùng khẩu súng Glock 17 đều mang theo bên mình, ngay cả kính bảo hộ và khẩu trang cũng đều ở trên người. Những người kia có tìm kiếm, nhiều lắm cũng chỉ thấy cái mũ giáp hơi kỳ lạ, chẳng lẽ còn có thể phát hiện thứ gì khác sao?
Trong bọc vải bố là một chút nhu yếu phẩm sinh hoạt như dầu, muối, tương, dấm, nồi, bát, chậu... Đã muốn sinh hoạt thì những vật này không thể thiếu. Đương nhiên, những vật này cũng chẳng đáng mấy đồng, thứ thực sự đáng tiền vẫn là bình Bồi Nguyên Đan trong ngực Vương Thắng.
Trước đó, Vương Thắng còn tưởng rằng Bồi Nguyên Đan cũng như dược phẩm bổ dưỡng trên Địa Cầu, tuy quý nhưng cũng có giới hạn. Nào ngờ, đan dược ở thế giới này lại quý đến mức này! Một viên Bồi Nguyên Đan đã tốn đến mười kim tệ, người bình thường không ăn không uống cả năm cũng không kiếm được ngần ấy.
Bội kiếm tùy thân của Đới Hoan rất tốt, không dám nói là thần binh lợi khí cấp bậc, nhưng trong số các loại binh khí thông thường thì cũng coi là loại tốt nhất. Tính ra, cũng chỉ đáng giá năm viên Bồi Nguyên Đan, trong đó thứ đáng giá nhất vẫn là viên Tị Trần Châu trên chuôi kiếm. Còn các loại ngọc bội lung tung khác, tính đi tính lại, lại quy ra năm viên nữa. Tổng cộng mười viên Bồi Nguyên Đan, hẳn là đủ để Vương Thắng bù đắp tàn hồn của mình cho hoàn chỉnh.
Nguyên Hồn của Vương Thắng, điều thực sự kém cỏi là ở cấp bất nhập lưu, không có sự biến hóa, chứ không phải là không trọn vẹn. Tất cả mọi người đều châm chọc hắn là bất nhập lưu, mà không ai chế giễu tàn hồn của hắn. Thế nhưng với Nguyên Hồn đẳng cấp này, ai lại nỡ bỏ nhiều tiền ra mua Bồi Nguyên Đan để bù đắp chứ?
Hắn chọn một tư thế thoải mái nhất để ngồi xuống. Tư thế này không những dễ chịu mà còn hơi tránh xa cánh cửa, tay luôn có thể rút súng ngắn từ trong bao da ra, sẵn sàng bùng nổ tấn công bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu. Đây là thói quen của Vương Thắng, ở nơi xa lạ, tính cảnh giác cao vẫn là cần thiết.
Cầm một viên Bồi Nguyên Đan ngắm nhìn, Vương Thắng đưa đan dược vào trong miệng. Sau đó tâm thần buông lỏng, nhanh chóng tiến vào trạng thái quán tưởng. Có kinh nghiệm lần đầu tiên, lần thứ hai đơn giản không chút khó khăn nào.
Một luồng linh khí dồi dào vô cùng từ trong bụng Vương Thắng bốc lên, điên cuồng lao về phía không gian Nguyên Hồn. Vương Thắng có thể cảm nhận rõ ràng, luồng linh khí kia thẳng tắp xông vào phần đường nét còn tàn khuyết của con cá nhỏ.
Luồng linh khí này khổng lồ hơn không biết bao nhiêu lần so với lần đầu tiên Vương Thắng quán tưởng, căn bản không phải thấm thấu từng chút từng chút như sợi tơ, mà là tràn vào từng mảng lớn. Mắt thấy những chỗ không trọn vẹn trên thân cá nhỏ bắt đầu thêm vào từng chút đường nét, Vương Thắng biết, viên Bồi Nguyên Đan này đã phát huy tác dụng.
Thảo nào mọi người không để ý đến tàn hồn, mà chỉ quan tâm đến cấp bậc, hóa ra tàn hồn cũng không phải vấn đề không thể giải quyết triệt để. Nhìn những đường nét trên thân cá nhỏ dần dần được bổ sung đầy đủ, Vương Thắng cuối cùng cũng yên lòng. Bù đắp tàn hồn, đơn giản chỉ là vấn đề thời gian.
Dược lực khổng lồ cần một khoảng thời gian để hấp thu, Vương Thắng liền tập trung tâm thần vào bóng người màu xám. Bóng người vẫn không nhúc nhích, giống như Vương Thắng đang ngồi ở bên ngoài.
Vương Thắng bắt đầu tập trung tinh thần nghĩ đến bài Quân Thể Quyền thông thường nhất mà hắn từng tập luyện. Hắn vừa nghĩ đến quyền pháp, bóng người xám nhỏ bên kia lập tức phản ứng, đứng dậy, nghiêm túc thi triển một lần theo đường lối của Quân Thể Quyền, ngay sau đó lại bắt đầu lần thứ hai.
Thế nhưng, lần thứ hai bóng người nhỏ bé thi triển Quân Thể Quyền, nếu nhìn kỹ sẽ thấy rất nhiều chỗ đã bị thay đổi đến mức hỗn loạn. Mỗi chiêu mỗi thức đều bị xuyên tạc rất nhiều, động tác trở nên sắc bén hơn nhiều, phương vị ra đòn cũng sửa đổi không ít. Để một quân nhân phổ thông từng luyện qua Quân Thể Quyền nhìn vào, chắc chắn sẽ lắc đầu ngay lập tức.
Thế nhưng Vương Thắng lại nhìn rõ, bóng người xám nhỏ đã hoàn toàn biến bài Quân Thể Quyền vốn lấy khống chế địch, làm bị thương địch làm chủ, thành sát quyền. Mỗi một chiêu đều là ra tay muốn lấy mạng người, không còn là quyền pháp ra tay nương nhẹ để khống chế địch.
Sau khi bóng người nhỏ bé thi triển quyền pháp một lần, những biến hóa đó Vương Thắng chỉ cần ghi nhớ một lần là như thể đã in sâu vào trong đầu, rõ ràng mười phần.
Khi Vương Thắng vừa muốn diễn luyện lại sát quyền quân thể mà hắn học được trong bộ đội đặc chủng, luồng dược lực khổng lồ kia chợt đứt đoạn, sau đó tan biến vào hư không. Vương Thắng khẽ giật mình, ngay lập tức hiểu ra dược lực của một viên Bồi Nguyên Đan đã tiêu hao hết.
Nhìn những đường nét của con cá nhỏ, phần thiếu hụt chỉ được bù đắp một phần nhỏ, không đến mười phần trăm. Điều này chứng tỏ một điều, Bồi Nguyên Đan có hiệu quả, nhưng còn cần nhiều Bồi Nguyên Đan hơn nữa mới có thể triệt để chữa trị Nguyên Hồn. Nếu như dựa theo tỉ lệ tính toán, e rằng chín viên còn lại, chưa chắc đã có thể hoàn toàn chữa trị Nguyên Hồn không trọn vẹn.
Vương Thắng cũng không nghĩ quá nhiều, mặc kệ nhiều ít, có thể khôi phục được bao nhiêu thì khôi phục bấy nhiêu. Ý thức rời khỏi không gian Nguyên Hồn, hắn lại ăn một viên Bồi Nguyên Đan, tiếp tục bắt đầu.
Sau khi bóng người xám nhỏ đã triệt để tối ưu hóa quân thể sát quyền, cách dùng dao quân dụng và các phương thức dùng vũ khí lạnh giết địch mà hắn từng học, khi hắn cố ý mang phương pháp sử dụng súng lục, súng trường, súng bắn tỉa ra, bóng người xám nhỏ lại thờ ơ. Thế giới này từ trước đến nay chưa từng xuất hiện những vũ khí nóng này, bóng người xám nhỏ cũng không phải thần tiên, không thể nào biết hết những thứ này.
Tuy nhiên, kỹ thuật ám sát bằng súng trường lại là một ngoại lệ, cũng bị bóng người xám nhỏ cải tạo một phen. Chỉ có điều Vương Thắng càng nhìn càng cảm thấy, đó là cách dùng súng trường như một vũ khí lạnh, chứ không phải kỹ thuật ám sát bằng súng trường.
Có thể nói, bóng người xám nhỏ này dường như có thể tối ưu hóa mọi vũ khí lạnh và kỹ năng chiến đấu tay không thành thủ đoạn giết địch, hoàn toàn là bản năng giết chóc. Thảo nào khi thấy người khác ra tay, Vương Thắng liền tự động đánh giá được rất nhiều điều, cũng là vì bóng người xám nhỏ này.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và giữ bản quyền.