(Đã dịch) Nguyên Long - Chương 65 : Kinh khủng Thiên Tuyệt Địa 6
Bên kia bờ sông là một cảnh tượng hoàn toàn tĩnh mịch. Vương Thắng có thể suy đoán, đó khẳng định là hiệu quả sau khi kiến ăn thịt người đã càn quét một lượt. Chỉ là không biết dưới dòng sông này liệu có ẩn chứa hiểm nguy tột độ nào không.
Đang suy nghĩ, Vương Thắng chợt thấy một cảnh tượng qua ống nhòm. Một con vật có hình thể tương đương ngựa chiến yêu thú đang uống nước ở bờ bên kia, bỗng nhiên giẫm hụt chân và ngã xuống sông.
Con yêu thú đó đang định trở lại trên bờ thì đột nhiên, mặt nước sủi bọt dữ dội, cả vùng nước đó lập tức sôi trào như một nồi canh vừa mở vung.
Vô số những con cá nhỏ chỉ bằng bàn tay, há những cái miệng rộng hoác, điên cuồng nhảy nhót trên mặt nước rồi lao vào thân con yêu thú.
Trong nháy mắt, cả mặt nước liền nhuộm một màu đỏ máu. Con yêu thú to lớn chỉ kịp vùng vẫy vài lần trong nước rồi chìm hẳn xuống, không còn ngoi lên nữa.
Cảnh tượng đó khiến Vương Thắng rùng mình kinh hãi, nhưng đồng thời anh cũng nhận ra một cơ hội tốt đã đến.
Xoát, khẩu súng bắn tỉa M200 xuất hiện trong tay Vương Thắng. Anh nâng súng lên, ngay lập tức nhắm vào con ngựa chiến yêu thú đang uống nước cách đó hơn trăm mét ở hạ lưu.
Phanh, một phát súng trúng ngay mắt con ngựa chiến yêu thú đầu tiên. Con yêu thú đó thân thể mềm nhũn, chìm thẳng xuống dòng sông.
Phanh, lại thêm một phát súng nữa, lần này Vương Thắng bắn trúng con ngựa chiến yêu thú thứ hai. Con yêu thú này không hoàn toàn chìm xuống sông, mà nằm một nửa trên bờ, một nửa ở trong nước.
Hai tiếng súng vang lên tựa như ngọn lửa sáng nhất trong đêm tối, dẫn lối cho Đường Ngạo và nhóm người đang truy đuổi phía sau. Mọi người nghe thấy tiếng súng liền mừng rỡ, nhanh chóng đuổi theo về phía này.
Đường Ngạo và nhóm người đã nghỉ ngơi khoảng mười phút, đến khi kịp phản ứng thì Vương Thắng đã sớm rời đi. Họ không thể không dựa theo dấu vết Vương Thắng để lại mà chạy về phía trước, bởi một khi để Vương Thắng thoát khỏi phạm vi truy đuổi của họ, trong Thiên Tuyệt Địa này, họ sẽ thực sự lâm vào tử địa.
Dù sao thì việc truy tìm dấu vết vẫn chậm hơn, bây giờ nghe tiếng súng, điều đó cho thấy chắc chắn Vương Thắng đang ở hướng đó. Tiếng động này trước đó mọi người đều đã biết, nghe nói khi Đới Tứ Gia chết cũng là vì một tiếng động rất lớn, hẳn là thần binh trong tay Vương Thắng.
Ở phía trước, Vương Thắng lại vận dụng loại thần binh này, hơn nữa lại vận dụng hai lần liên tiếp, điều đó cho thấy phía trước hắn đã gặp phải yêu thú cường hãn. Thần binh có thể từ xa bắn nổ đầu Đới Tứ Gia đỉnh phong Tứ Trọng Cảnh, hẳn là có thể giải quyết được cả những yêu thú xuất hiện trong khu vực đã bị kiến ăn thịt người càn quét qua. Như vậy, vấn đề duy nhất là không thể để Vương Thắng chạy quá xa.
Đám người bắt đầu điên cuồng đuổi theo, tất cả đều tăng tốc độ lên mức cao nhất, đội ngũ cũng dần bị kéo giãn ra. Khi đến khu vực sạch sẽ như thế này, họ đã nghĩ ngay đến tác dụng càn quét của kiến ăn thịt người, nên họ thả lỏng bước chân, không hề sợ hãi sẽ có yêu thú hung hãn xuất hiện.
Nơi ngựa chiến yêu thú rơi xuống nước đã bắt đầu sôi trào, ngay cả con ngựa chiến nằm nửa mình dưới nước ở phía bên kia cũng vậy. Vô số cá con lộ ra hàm răng sắc nhọn của mình, điên cuồng tranh giành thức ăn trong nước. Cảnh tượng tàn khốc đó đủ để khiến một người yếu tim gặp vô số ác mộng.
Thế nhưng, Vương Thắng lại nhanh chóng thu súng ngắm lại, sau khi nhìn thấy cảnh tượng sôi trào phía bên kia, liền không do dự nhảy xuống nước, như thể hoàn toàn không để tâm đến đám cá con ăn thịt người đáng sợ kia.
Đây không phải Vương Thắng khinh suất, mà là phán đoán được đưa ra dựa trên kỹ năng sinh tồn khoa học nơi hoang dã.
Trong thủy vực của một dòng sông, số lượng sinh vật đứng đầu chuỗi thức ăn là có hạn, tuyệt đối không thể sinh sôi không giới hạn. Đám cá con ăn thịt người đáng sợ này, rõ ràng là kẻ đứng đầu trong thủy vực này. Cũng giống như kiến ăn thịt người, mặc dù thực lực cá thể của mỗi con đều không vượt quá Trung Kỳ Nhất Trọng Cảnh, thế nhưng số lượng càng nhiều, cùng nhau tiến công, chúng chính là bá chủ dưới nước.
Phương thức săn mồi đáng sợ này của cá ăn thịt người cũng hạn chế số lượng của chúng. Một con yêu thú cực lớn ở bờ bên kia, cộng thêm hai con ngựa chiến yêu thú ở bên này, lượng thức ăn đó đủ để một quần thể cá ăn thịt người săn mồi trong khoảng thời gian ngắn. Đặc biệt là khi cả hai bên đều có mùi máu tanh nồng đậm hấp dẫn, hầu hết tất cả cá ăn thịt người đều sẽ bị thu hút.
Lựa chọn thời điểm này để xuống nước, Vương Thắng có thể bơi qua sông một cách an toàn nhất. Bởi vì có thức ăn đẫm máu ở hạ lưu đang thu hút lũ cá ăn thịt người, mà trên người Vương Thắng cũng không có vết thương hay mùi máu tươi nào tỏa ra, nên sức hấp dẫn đối với đám cá ăn thịt người dưới nước là thấp nhất. Chỉ có lúc này, Vương Thắng mới có thể vượt sông.
Tuy nhiên, điều kiện duy nhất là phải có thời cơ và tốc độ, thiếu một trong hai đều không được. Về mặt thời cơ, Vương Thắng đã nhanh nhạy nắm bắt khoảnh khắc con yêu thú bờ bên kia rơi xuống nước, đồng thời trong thời gian ngắn nhất ám sát hai con yêu thú bên này, cung cấp đủ thức ăn cho cá ăn thịt người.
Về mặt tốc độ, thể chất Vương Thắng đã được cải thiện đáng kể, lại thêm Nguyên Hồn nguyên thủy vốn là cá chép, tốc độ dưới nước của anh ít nhất đã tăng gấp đôi so với khi còn ở Địa Cầu. Với dòng sông rộng hơn hai trăm mét, Vương Thắng chỉ mất nhiều nhất hơn một phút một chút là có thể vượt qua.
Trên Địa Cầu, kỷ lục thế giới bơi tự do 200 mét là một phút bốn mươi hai giây, nhưng tốc độ của Vương Thắng bây giờ nhanh hơn kỷ lục thế giới gần sáu mươi phần trăm. Cần biết rằng, Vương Thắng bơi qua khi đang mặc giày nặng cùng đồ rằn ri chiến đấu, hoàn toàn khác biệt so với bơi trong bể bơi.
Đường Ngạo và nhóm người vẫn đang nhanh chóng đuổi theo phía sau, Vương Thắng dưới nước cũng đang liều mạng quẫy đạp.
Đúng như Vương Thắng dự đoán, ba xác chết yêu thú đẫm máu đủ sức thu hút tất cả cá ăn thịt người trong thủy vực này về phía bên kia, nên khi Vương Thắng bơi qua phía bên này hầu như không gặp bất kỳ cuộc tấn công nào.
Một phút trôi qua nhanh như bay. Khi Vương Thắng cuối cùng cũng thành công bò lên bờ bên kia, những cao thủ truy đuổi nhanh nhất phía sau đã vọt tới bờ sông.
Cả Đường Ngạo, hay hai cao thủ Ngũ Trọng Cảnh của Tống gia và Sử gia, họ đều không phải những người xông nhanh nhất. Ba người họ đều cẩn thận ở giữa đội hình, trước sau yểm trợ tất cả đồng đội, đảm bảo an toàn cho phần lớn mọi người.
Người xông lên phía trước nhất là hai cao thủ Tam Trọng Cảnh của Sử gia và Tống gia. Nhìn thấy Vương Thắng vừa bò lên bờ bên kia đang cởi giày đổ nước, họ liền không hề suy nghĩ nhảy xuống nước theo Vương Thắng.
Lúc này, Vương Thắng chính là niềm hy vọng của mọi người, chỉ cần có thể khống chế được Vương Thắng, biết đâu có thể tìm được đường quay về. Khu vực này vừa mới bị kiến ăn thịt người càn quét qua, không thể nào có yêu thú cường đại bị Vương Thắng lợi dụng, nên suy nghĩ của mọi người hầu như nhất trí, chính là muốn nhân cơ hội này tóm lấy Vương Thắng.
Hai người đó đã bơi ra xa mười mấy mét, phía sau hai người Đường gia mới đuổi kịp đến bờ, đồng thời lại có thêm vài người nữa đuổi đến. Thấy tình hình phía trước, năm sáu người này cũng không nói hai lời, lập tức nhảy xuống nước và bơi theo.
Khi Đường Ngạo và nhóm người đuổi kịp đến bờ, tám người đi trước đã bơi ra xa mấy chục mét, người xa nhất đã vượt qua giữa sông, chỉ một lát nữa là có thể bơi tới bờ bên kia. Thế nhưng, lúc này ở bờ bên kia, Vương Thắng lại vẫn đang thong dong chỉnh sửa giày của mình.
"Đừng! Khoan đã!" Đường Ngạo liếc mắt đã nhìn ra có điều kỳ lạ, nhưng điều hắn có thể làm bây giờ chỉ là hô lên câu đó, và ngăn những người phía sau không nhảy xuống nước, chỉ có vậy thôi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.