(Đã dịch) Nguyên Long - Chương 695 : Lật bàn
"Vội vã như vậy?" Khi Vương Thắng trông thấy bóng dáng lão đạo, vẫn không thể tin vào mắt mình. Lão đạo có thể sớm một tháng đuổi kịp đến khu vực lõi Thiên Tuyệt Địa, rốt cuộc ông ta đã nhạy bén đến mức nào? Bình thường lão đạo vốn là người điềm tĩnh, đâu phải kẻ hấp tấp như thế.
"Vốn dĩ cũng không có nhiều việc." Lão đạo cùng Vương Thắng trực tiếp quay về túp lều băng nơi hai người từng đùa nghịch với Đại Tuyết trước đó. Họ nhóm lửa, từ từ nướng thịt, đun nước nóng, vừa ăn uống vừa trò chuyện. Lão đạo cầm bình rượu nhấp từng ngụm nhỏ, vừa nói: "Có một số việc căn bản không cần đến lão đạo đây ra mặt, lão đạo ta cũng không phải kiểu người thích lo chuyện vặt vãnh."
Vương Thắng bật cười. Lăng Hư Lão Đạo bảo hắn tu hành, bảo hắn lĩnh ngộ mấy môn võ học bí tịch, thì quả thực là cao thủ bậc nhất. Nhưng nếu bảo ông ta làm một số tục vụ trong Đạo Môn, thì e rằng ngoại trừ chép điển tịch ra còn có thể chịu được, chứ những việc khác như thắp hương bái tổ, tiếp đón tín đồ hành hương, vân vân, tuyệt đối ông ta sẽ không làm. Ông ấy chính là một lão đạo sĩ sống phóng khoáng vô tư, thích hợp nhất là một đạo sĩ tiêu sái như Yến Xích Hà.
Khi đã dặn dò xong những việc cần làm, những lời cần nói, lão đạo nhất định không muốn nán lại Lão Quân Quan. Dù sao có Đại Quan Chủ tọa trấn, Lão Quân Quan tuyệt đối không có gì đáng lo ngại. Bởi vậy, lão đạo mới vội vàng xông vào khu vực lõi Thiên Tuyệt Địa để tìm Vương Thắng.
Ngoại trừ Vương Thắng, lão đạo cũng là người duy nhất coi yêu thú ở khu vực lõi Thiên Tuyệt Địa là không có gì đáng ngại. Khắp thiên hạ đếm đi đếm lại cũng chỉ có hai người họ dám một mình xông vào khu vực lõi Thiên Tuyệt Địa mà không cần lo lắng an nguy của bản thân. Có lẽ Lê thúc ở Vô Ưu thành cũng có thể, nhưng hiện tại Lê thúc chẳng phải đang ở dưới lòng đất Vô Ưu thành sắp xếp đống bí tịch đó sao?
"Dạo này ngươi gây ra động tĩnh hơi lớn rồi đấy!" Lão đạo nói xong chuyện của mình, lập tức chuyển chủ đề sang Vương Thắng: "Người Hạ gia bên đó, đều bị ngươi xử lý rồi sao?"
"Dù sao cũng phải có con gà để giết cho bọn Hầu Tử xem chứ!" Vương Thắng bất đắc dĩ cười cười. Anh hiểu ý lão đạo, rằng nếu giết người Hạ gia thảm đến thế, sau này sẽ là không đội trời chung. Có cần thiết phải làm tuyệt tình đến vậy không?
Lão đạo chỉ là không quan tâm đến những tục vụ, chứ không phải không lý giải mọi chuyện. Sau khi nghe xong, ông ta chỉ đành bất đắc dĩ thở dài. Vương Thắng đã đi đến bước đường này, không phải chuyện có thể giải quyết bằng cách cúi đầu nhận thua.
"Hạ gia có lẽ muốn lật kèo rồi." Suy nghĩ một lát, lão đạo mới nói với Vương Thắng: "Trên đường ta đi, có đụng phải một nhóm cao thủ Hạ gia. Bọn họ có khả năng sẽ gây ra động tĩnh lớn ở đây."
"Bình thường thôi!" Vương Thắng cười cười, nếu Hạ gia không gây ra động tĩnh lớn thì mới là chuyện lạ. Nếu không nắm bắt cơ hội gây sự, e rằng Hạ quốc của bọn họ cũng chẳng yên ổn được: "Không chỉ Hạ quốc, Sử quốc e rằng cũng sẽ ra tay ác liệt rồi."
Lão đạo không hề biết chuyện Sử quốc bị tấn công. Chuyện đó xảy ra vào khoảng thời gian ông ta vừa xuất phát. Vấn đề này các gia tộc tự mình biết, cũng không hề tuyên truyền ra ngoài. Ngay cả Hạ quốc cũng không rõ, hoàng gia và Lão Quân Quan cũng chưa nhận được tin tức.
Không hiểu ý, lão đạo vội vàng hỏi dồn, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra mới có thể khiến Sử quốc phải liều lĩnh đến vậy? Chẳng lẽ Vương Thắng đã ra tay với cả Sử quốc luôn sao?
Đợi đến khi Vương Thắng giải thích một phen, lão đạo mới thở phào nhẹ nhõm. Hóa ra là các Lục gia khác đã lợi dụng lúc thực lực cao thủ Sử quốc suy yếu mà tập kích nơi đóng quân của Sử quốc. Chỉ cần không phải Vương Thắng làm thì không sao. Về phần các đại gia tộc, mấy trăm năm qua, chẳng phải vẫn luôn vừa h���p tác vừa tìm cách thôn tính nhau sao?
Chỉ có điều, cả Vương Thắng và lão đạo đều không mấy bận tâm Hạ gia và Sử gia có gây sự ở khu vực lõi Thiên Tuyệt Địa hay không. Ngược lại, họ còn có chút mong chờ, nói không chừng nếu hai nhà gây náo loạn một phen, Vương Thắng và lão đạo sẽ tiết kiệm được nhiều phiền toái.
Kiến thức của lão đạo rất rộng, Vương Thắng liền đưa tấm bản đồ của Hạ gia cướp được từ tay Hạ Phi Hồng cho lão đạo xem, để ông ta xem thử, nơi đây có thể có gì đặc biệt?
Cầm lấy bản đồ, lão đạo nhìn hồi lâu, rồi trực tiếp ném trả cho Vương Thắng, trả lời với giọng khinh thường: "Bọn họ đang tìm một nơi, nhưng rõ ràng là sai hướng rồi."
"Nơi đây có gì?" Vương Thắng đương nhiên biết họ đang tìm một nơi, chỉ là hiếu kỳ muốn biết thứ đó là gì. Theo góc độ phân tích của Vương Thắng, có thể khiến Hạ gia động tâm đến vậy, dường như không còn gì khác: "Bí tịch tu hành sao? Hay là thứ trong kho tàng trân bảo tuyệt thế của Sử gia hay Cam gia là cái gì?"
"Không phải loại bí tịch đó." Lão đ��o lắc đầu: "Điển tịch truyền thừa của Lão Quân Quan ghi chép không tỉ mỉ, có thể là một loại bí tịch không thể mang đi."
"Bí tịch không thể mang đi?" Vương Thắng nhíu mày, cái gì mới được coi là bí tịch không thể mang đi?
"Đây là suy đoán của ta, cũng không phải thứ được ghi chép xác thực." Lão đạo bổ sung một câu: "Năm đó Lão Quân Quan không tham gia vây công Lâm gia, nhưng trước đó, cũng có người của Lão Quân Quan từng đến trang viên Lâm gia, nên cũng mơ hồ biết được đôi chút."
"Vậy Bát đại gia tộc chắc chắn biết nhiều hơn...." Vương Thắng rất khẳng định điểm này, nhưng vấn đề lại ở chỗ: "Vậy tại sao các đại gia tộc lại lựa chọn các địa điểm khai thác đều không giống nhau?"
"Cái này thì ta thật sự không biết." Lão đạo cũng như Vương Thắng, không thể lý giải điểm này. Sự thật chân tướng ra sao, chỉ có tổ tiên các đại gia tộc mới biết được.
Hai người cùng nhau suy nghĩ cả buổi nhưng vẫn không rõ rốt cuộc các gia tộc đang khai thác cái gì. Định bụng bắt một ai đó hỏi thử, nhưng sau đó lại từ bỏ ý nghĩ này. Loại tin tức tuyệt mật này, e rằng ngoại trừ trưởng lão dẫn đội ra, các gia tộc chưa chắc đã dám cho người trong nhà biết. Cần gì vì thế mà đối đầu với các đại gia tộc chứ?
"Chúng ta khi nào thì bắt đầu?" Lão đạo đến đây, đương nhiên là vì khí tức cao thủ tuyệt thế trên cây trường kiếm kia. Vừa rồi một chiếc trâm cài tàn tạ đã mang lại lợi ích không nhỏ cho hai người, vậy một thanh trường kiếm nguyên vẹn sẽ mang đến điều gì?
"Đợi một chút!" Vương Thắng không giấu giếm tính toán của mình: "Đợi Hạ gia và Sử gia quấy đục nước lên một lúc. Lúc này mà tạo ra động tĩnh lớn thì chẳng mấy tốt đẹp."
Lão đạo cũng biết đạo lý này, cây to đón gió, nếu tạo ra động tĩnh quá lớn, sẽ thu hút sự chú ý của mọi người. Thật khó khăn lắm mới có Hạ gia và Sử gia hấp dẫn sự chú ý của mọi người, cơ hội tốt như vậy cớ gì không lợi dụng?
Trong khi hai người đang trò chuyện bên này, một nhóm cao thủ mới của Hạ gia đã từ các hướng khác nhau tiến vào biên giới thung lũng băng tuyết.
Cùng lúc đó, nhóm cao thủ b�� thương của Sử gia cũng đã rời khỏi nơi đóng quân ở Thiên Tuyệt Địa, quay về địa bàn Sử gia dưỡng thương. Chỉ lệnh mới nhất của gia chủ Sử gia cũng đã được chim đưa tin gửi đến trong doanh địa. Mười cao thủ đỉnh phong truyền kỳ mới, cũng từ nơi đóng quân của Sử gia xuất phát, tránh khỏi sự phong tỏa của đàn kiến ăn thịt người, và cũng từ vài hướng khác nhau tiến vào khu vực lõi Thiên Tuyệt Địa.
Điểm khác biệt hoàn toàn so với các gia tộc khác là, cao thủ Tống gia lại vào lúc này phong tỏa địa điểm khai thác của nhà mình, thận trọng triệt thoái tất cả cao thủ ra bên ngoài một cách từ từ. Tối đa hai ngày nữa, họ sẽ đến biên giới thung lũng băng tuyết.
Trong khu vực lõi Thiên Tuyệt Địa, tràn ngập một bầu không khí quỷ dị, vô cùng căng thẳng.
Vương Thắng và lão đạo cũng không có tính toán khai thác gì ở Thiên Tuyệt Địa, cho nên, tạm thời họ được xem là những người vô dục vô cầu nhất trong Thiên Tuyệt Địa.
Các bên đều rất thoải mái khi tính toán giáng một đòn vào Sử gia, tuy rằng mỗi bên cũng đều tổn thất một ít nhân lực, nhưng lại đưa Sử gia về lại vạch xuất phát như mọi người. Không những thế, tổn thất nhân lực cộng với việc luân phiên, e rằng đến lúc đó Sử gia sẽ còn tụt hậu hơn các bên khác.
Thật là thoải mái! Hạ gia, vốn được cho là đã chiếm tiên cơ, lại bị Vương Thắng quét sạch cao thủ. Sử gia cũng lâm vào tình cảnh tương tự. Các phe khác có thể thong dong bố trí luân phiên rồi. Các gia chủ, người phụ trách ở hậu phương có thể ung dung bắt chéo chân chờ đợi.
Đây là hậu quả của việc tham lam, nhưng mọi người vẫn muốn cảm ơn Vương Thắng. Nếu không phải Vương Thắng ra tay, các gia tộc cũng chưa biết, hóa ra ở Thiên Tuyệt Địa lâu sẽ có di chứng như vậy. Cũng may Hạ gia đã bị dồn đến đường cùng, muốn dùng cách này để đổi lấy việc mọi người tạm thời không ra tay, nếu không mọi người vẫn chưa biết tai hại này.
Ước tính thời gian, đợi đến khi các bên đều ổn định lại, e rằng nên quay lại tính kế Hạ gia một phen. Những ngày này, Hạ gia bị Vương Thắng giết chết không nói, chỉ riêng số người bị treo thưởng truy sát đã hơn 200. Nếu cứ tiếp tục như vậy, không cần chờ các bên khác ra tay, Lợi Trinh phường là có thể tiêu diệt tất cả cao thủ Hạ gia.
Không thể không nói, kim tệ thật là một thứ đáng sợ. Đến một mức độ nhất định, đạt đến cấp bậc của Lợi Trinh phường, quả nhiên là khiến người ta kinh hãi. Nếu kim tệ của Lợi Trinh phường càng ngày càng nhiều, đối với các bên khác e rằng sẽ là một mối đe dọa không nhỏ.
Tất cả đều đâu vào đấy được sắp xếp, nhân lực và vật tư của các bên liên tục được đưa vào doanh địa trong Thiên Tuyệt Địa. Lúc này, các bên vô cùng may mắn nhờ trước kia đã xây dựng nơi đóng quân này ngay giữa Thiên Tuyệt Địa, nếu không, chỉ riêng việc vận chuyển từ bên ngoài vào mà không có điểm trung chuyển, e rằng chi phí sẽ cao đến không thể tưởng tượng nổi.
Trong thung lũng sông băng, mọi thứ dường như rất yên bình. Thế nhưng đột nhiên, một luồng khí tức cuồng bạo bao trùm cả một khu vực hơn mười dặm, thu hút sự chú ý của tất cả cao thủ trong phạm vi bao phủ.
Mặc dù chú ý, nhưng những cao thủ phát giác được luồng khí tức cuồng bạo này cũng không hề hoảng sợ. Tình hình như vậy, ở trung tâm Thiên Tuyệt Địa đã không phải lần đầu tiên xảy ra. Mỗi lần có cao thủ đỉnh phong truyền kỳ không cẩn thận va chạm vào những tảng băng giam giữ siêu cấp yêu thú, đều xảy ra tình huống tương tự.
Một siêu cấp yêu thú bị giải phong ấn, sau đó sẽ phát ra khí tức cuồng bạo ảnh hưởng xung quanh. Chỉ có điều, dù chúng được giải thoát khỏi băng phong, nhưng vẫn bị trói buộc trong trận pháp cường hãn, không cần lo lắng chúng sẽ lao ra làm hại người.
Biết rõ siêu cấp yêu thú chỉ có thể dùng khí tức để áp chế, không thể làm hại người, nên những người cảm nhận được khí tức thì không sợ hãi. Ngược lại, họ còn có thể mượn cơ hội tu hành hoặc lợi dụng cách này để đánh giá cảnh giới hiện tại của mình. Hạ gia chính là làm như vậy, các gia tộc khác cũng đều học theo.
Một siêu cấp yêu thú bị giải phong ấn sẽ không khiến nhiều người chú ý. Thế nhưng, chưa đầy nửa canh giờ, lại có một luồng khí tức cuồng bạo khác truyền đến từ một hướng khác.
Cả hai cách nhau ít nhất trăm dặm, cho nên, cao thủ cảm nhận được luồng khí tức cuồng bạo đầu tiên, chưa chắc đã phát giác được luồng khí tức cuồng bạo thứ hai. Thế nhưng, Vương Thắng ở khu vực lõi Thiên Tuyệt Địa, lại nhận ra rõ ràng hai lần siêu cấp yêu thú bùng phát này.
"Hóa ra bọn họ đánh chủ ý này." Hai lần siêu cấp yêu thú bùng phát khiến Vương Thắng lập tức nhận ra có điều không đúng. Những cao thủ được dặn dò kỹ càng, không thể nào phạm phải sai lầm ngu xuẩn như thế, trong một giờ lại liên tục kích thích hai siêu cấp yêu thú bùng phát. Giải thích duy nhất, chỉ có thể là có kẻ cố ý làm vậy.
"Chuyện gì xảy ra?" Tu vi của lão đạo cao thì cao thật, nhưng ông ta cũng không có sự nhạy bén như Vương Thắng, đặc biệt là ông ta không có ý thức chiến đấu sắc bén như vậy. Khoảng cách đủ xa, lão đạo cũng không cảm nhận được siêu cấp yêu thú bùng phát.
"Trong vòng nửa canh giờ, đã có hai siêu cấp yêu thú bùng phát." Vương Thắng cười cười, nói ra điều vừa phát hiện.
Vương Thắng không h�� giải thích làm sao hắn biết có siêu cấp yêu thú bùng phát mà lão đạo lại không biết, lão đạo cũng không hỏi, đây là sự ăn ý giữa hai người. Huống chi lão đạo đã sớm biết giác quan của Vương Thắng ở Thiên Tuyệt Địa nhạy bén phi thường, căn bản sẽ không nghi ngờ điều gì khác.
"Cũng là một cách hay." Lão đạo ngẫm nghĩ một lát đã biết rõ chuyện gì đang xảy ra rồi. Hạ gia và Sử gia khẳng định không cam lòng, đã không còn gì để mất, vậy thì dứt khoát chẳng ai cần chơi nữa. Dùng chiêu này, vừa vặn!
Càng tuyệt diệu hơn là, Hạ gia chơi chiêu này, nguyên bản Hạ gia đang phải đối mặt nguy cơ bị vây công chia cắt, lập tức tan biến ngay lập tức. Đối với việc chia cắt Hạ gia mà nói, sự thay đổi ở khu vực lõi Thiên Tuyệt Địa mới là điều các bên cần chú ý sát sao. Một khi mọi người đều chú ý đến những gì đang xảy ra ở Thiên Tuyệt Địa, thì sẽ chẳng còn ai để ý đến Hạ gia nữa.
Sử gia cũng tương tự, dù sao đã có nhiều người chết đến vậy, nơi đã khai thác được cũng đã bị phá hủy. Dựa theo tình hình hiện tại, trong vòng vài ngày, nơi đã khai thác sẽ bị gió thổi băng tuyết lấp đầy rồi đông cứng trở lại. Có thể nói, công sức mấy tháng trước coi như đổ sông đổ biển.
Mọi người đều biết, không thể giải phong ấn tất cả siêu cấp yêu thú. Tuy nhiên không biết cụ thể hậu quả, nhưng đây là chuyện rõ ràng. Ai cũng không biết sau khi tất cả được giải phong ấn, những siêu cấp yêu thú này có phá vỡ được trận pháp trói buộc chúng hay không, sau đó sẽ tàn phá bừa bãi ở khu vực lõi Thiên Tuyệt Địa. Cho nên ngày thường chẳng ai dám dễ dàng làm chuyện này.
Hạ gia và Sử gia thuần túy là bị ép đến đường cùng, mới có thể nghĩ ra chiêu này. Chính như Vương Thắng nói, đây là muốn lật kèo, thì chẳng ai có thể chơi được nữa.
Kế tiếp dường như yên bình, thế nhưng nửa ngày sau, bất ngờ trong một khu vực chí ít có bốn siêu cấp yêu thú bị giải phong ấn. Khí tức cuồng bạo suýt chút nữa bao trùm hơn nửa khu vực lõi Thiên Tuyệt Địa.
Động tĩnh lần này lớn đến mức, có thể nói tất cả cao thủ ở khu vực lõi đều đã nhận ra. Nếu nói hai lần trước không khiến các bên chú ý, thì lần này bất ngờ bốn siêu cấp yêu thú cùng một lúc bùng phát, cho dù là cao thủ không mấy nhạy cảm cũng biết có điều không đúng.
Nhân vật dẫn đội của các bên cơ bản đều là cấp trưởng lão. Họ luôn quan tâm động tĩnh bên trong. Sau khi phát hiện điểm này, những người này ngay lập tức ý thức được chuyện gì đang xảy ra.
"Không tốt!" Chí ít có bốn trưởng lão dẫn đội đều thốt lên tiếng kinh hô tương tự trong lòng: "Không phải Hạ gia thì là Sử gia, bọn họ muốn kích hoạt tất cả siêu cấp yêu thú."
Giờ khắc này, các trưởng lão gia tộc vô cùng sợ hãi. Bọn họ làm sao cũng không nghĩ ra, sau khi cùng nhau lừa Sử gia, lại có thể dẫn đến một đòn phản công như vậy. Hạ gia cũng làm tương tự. Các trưởng lão chủ sự ở các phe, làm sao có thể không rõ nguy cơ Hạ gia đang đối mặt lúc này? Đây là bị dồn đến đường cùng rồi, thà rằng hy sinh tất cả lợi ích gia tộc ở Thiên Tuyệt Địa, cũng muốn bảo toàn cho nhà mình.
Bản dịch này được thực hiện tại truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những tác phẩm đầy mê hoặc.