(Đã dịch) Nguyên Long - Chương 82 : Lưu manh cũng dám phách lối (hạ)
Vương Thắng thấu hiểu đạo lý "Diêm Vương dễ gặp, tiểu quỷ khó chơi". Hắn mới chân ướt chân ráo đến đây, nếu thực sự bị đám tiểu lưu manh này hù dọa, sau này đừng hòng có được ngày yên ổn.
Chuyện bị bọn lưu manh dây dưa chỉ là một nhẽ, rắc rối hơn là sau đó những kẻ có thế lực lớn sẽ nghĩ Vương Thắng dễ bắt nạt, nhất định sẽ dùng đủ mọi thủ đoạn không thể tưởng tượng nổi để ép buộc hắn làm những chuyện không mong muốn. Bởi vậy, ngay từ đầu, Vương Thắng đã hạ quyết tâm: ai dám giơ móng vuốt về phía mình, hắn sẽ chặt đứt cả cánh tay kẻ đó.
Vương Thắng bây giờ đã không còn là tên lính mới ngơ ngác, chẳng hiểu gì về thế giới này như khi mới đến. Hắn biết rõ sự thần bí và tầm quan trọng của Thiên Tuyệt Địa, càng hiểu rõ hơn sự tò mò của các thế gia đối với những thứ bên trong Thiên Tuyệt Địa đến mức nào.
Nếu Vương Thắng đã thể hiện khả năng tự do ra vào Thiên Tuyệt Địa, thì đối với các thế gia đại tộc, điều đó có sức hấp dẫn và giá trị to lớn. Trong tình huống này, không thế lực nào muốn thấy Vương Thắng chết đi.
Dù sao cuối cùng cũng sẽ không chết, cùng lắm là đầu quân cho một thế gia nào đó, Vương Thắng cần gì phải nể mặt mấy tên lưu manh trước mắt? Ba tên này là do kẻ khác phái đến dò xét hắn, nhưng kẻ đứng sau đó chắc chắn sẽ không ngờ rằng mình đã chọc phải Vương Thắng, mà Vương Thắng vừa chân ướt chân ráo đến Vô Ưu thành lại đang cần một đối tượng để lập uy.
Một câu nói của Vương Thắng khiến ba người sững sờ tại chỗ, cứ ngỡ tai mình nghe lầm. Dù Vương Thắng có là sát thủ đẳng cấp cao đi chăng nữa, nhưng hiện tại bọn họ ba người đối mặt với Vương Thắng ở cự ly gần như vậy, ba cao thủ Nhị Trọng cảnh đối phó một người bình thường, chẳng lẽ tên Vương Thắng này không biết mình đang ở trong tình cảnh nào sao?
"Nếu không muốn chết thì cút!" Vương Thắng lại một câu khiến ba người tức giận bừng bừng. Con người ai cũng có lòng tự tôn, đặc biệt là loại người muốn dựa vào thế lực phía sau để ra oai làm tướng trên đường. Những lời của Vương Thắng gần như đã xé toạc lớp vỏ bọc duy nhất của bọn chúng, khiến bọn chúng dù không muốn động thủ cũng không thể không làm.
"Nếu bây giờ ta hô lớn, ai giúp ta xử lý các ngươi và chủ tử của các ngươi, ta sẽ dẫn người đó vào Thiên Tuyệt Địa một chuyến, ngươi nói sẽ có mấy người đồng ý ra tay?" Vương Thắng chẳng thèm bận tâm bọn du côn nghĩ gì, trực tiếp phơi bày lời đe dọa trắng trợn nhất của mình: "Một người, hay hai người? Nói không chừng thế lực của các ngươi cũng đủ lớn, căn bản không ai dám đứng ra đâu, đúng không?"
Mấy lời tưởng chừng bâng quơ của Vương Thắng đã dập tắt cơn giận của ba người nhanh hơn bất kỳ thứ gì khác. Bất kể đến Vô Ưu thành bằng cách nào, những kẻ có thể trụ lại đây đều không phải đồ ngốc. Vương Thắng nói câu này có ý gì, bọn họ hiểu rõ hơn bất kỳ ai.
Đừng nhìn Vương Thắng có thể đánh không lại bọn họ trong cuộc đối đầu một chọi ba tại đây, nhưng những người xung quanh đang theo dõi sẽ không cho bọn họ cơ hội giết Vương Thắng. Một khi để Vương Thắng hô ra câu đó, ba người bọn họ lập tức sẽ có một cái kết thảm khốc.
Các thế gia đại tộc muốn biết bí mật của Thiên Tuyệt Địa, lẽ nào thành chủ Vô Ưu thành – người đã xây dựng một phần nhỏ thành phố ngay trong Thiên Tuyệt Địa – lại không muốn biết hay sao?
Chỉ cần Vương Thắng gật đầu, trong số mười sát thủ ở đây, chín người rưỡi sẽ vui lòng dùng đầu của bọn chúng để đổi lấy một cơ hội ra vào Thiên Tuyệt Địa. Thậm chí, ông chủ đứng sau phái bọn chúng đến thử cũng có thể là kẻ sốt sắng nhất ra tay.
Ba người sững sờ tại chỗ, mở miệng cũng không phải, không mở miệng cũng không phải, đi cũng không được, đứng cũng không xong, vô cùng lúng túng và xấu hổ. Nhưng bọn họ còn không dám phát tác, bởi vì đã có người bắt đầu nhìn chằm chằm bọn họ như hổ rình mồi.
"Cút!" Vương Thắng quát khẽ một tiếng coi như giải vây cho bọn chúng. Ba người vội vàng xám xịt cúi đầu rời đi, ngay cả dũng khí quay đầu lại nhìn Vương Thắng một cái cũng không có.
Mất mặt thì mất mặt thật, nhưng so với việc không hiểu sao mất mạng thì tốt hơn nhiều.
Ai có thể ngờ được, Vương Thắng vậy mà dùng một lý do như thế, đã khiến ba người kia còn chưa kịp động thủ đã phải rời đi? Kẻ đang muốn dò xét Vương Thắng nhất thời choáng váng, là tiếp tục gây áp lực mạnh mẽ để Vương Thắng không thể không công bố bí mật của Thiên Tuyệt Địa? Hay nên ra sức lôi kéo rồi độc chiếm bí mật này?
Dưới con mắt của mọi người, Vương Thắng thản nhiên dọn dẹp hàng thịt vừa mở chưa đầy nửa ngày, sau đó đóng cửa. Không lâu sau, Vương Thắng liền cầm trên tay một vật màu trắng ngà, dài bằng cánh tay người trưởng thành, sáng bóng ra khỏi cửa, thẳng tiến về phía phường thị.
Những người theo dõi ban đầu không nhận ra Vương Thắng đang cầm gì, nhưng sau khi nhìn kỹ vài lần, mọi người mới chợt nhận ra. Đó rõ ràng là một chiếc răng nanh của heo rừng! Vật liệu từ yêu thú Ngũ Trọng cảnh, quý giá hơn nhiều so với tấm da heo rừng mà hắn đã mở ra trước đó.
Một chiếc răng nanh, một cái chân sau, điều này đã đủ để chứng minh, ít nhất một con heo rừng Ngũ Trọng cảnh chắc chắn đã chết dưới tay Vương Thắng.
Cần biết rằng, yêu thú và con người không giống nhau, con người có thể bị Vương Thắng uy hiếp, hù dọa, nhưng yêu thú thì không thể. Nói cách khác, Vương Thắng tuyệt đối có khả năng tự tay tiêu diệt một con heo rừng Ngũ Trọng cảnh.
Chắc chắn không phải là chém giết cận chiến, vậy thì lời đồn trước đó về món thần khí có thể lấy đầu cao thủ từ khoảng cách vài dặm của Vương Thắng chắc chắn tồn tại. Nếu không, không thể giải thích được vì sao Vương Thắng có thể thoát khỏi sự truy sát của nhiều cao thủ thế gia đại tộc như vậy, còn có thể xuyên qua Thiên Tuyệt Địa và mang về thịt heo rừng Ngũ Trọng cảnh.
Suy nghĩ kỹ càng, mọi người dần nhận ra, chuỗi hành động của Vương Thắng khi đến Vô Ưu thành này đã khiến hắn ngày càng trở nên quan trọng trong mắt mọi người. Quan trọng đến mức, vì một chút lợi ích riêng của mình, họ không những không thể dùng bất kỳ phương pháp ép buộc Vương Thắng nào, mà e rằng còn phải cẩn trọng bảo vệ hắn, tránh để thế lực khác thừa cơ chiếm lợi.
Chỉ vài chiêu đơn giản đã tự đặt mình vào thế bất bại, quả nhiên là người thông minh. Sau khi thở dài, mọi người vẫn không thể không tiếp tục theo dõi Vương Thắng, xem hắn rốt cuộc muốn làm gì.
Không bao lâu, Vương Thắng thong thả bước đến Sát thủ đại sảnh, nhưng không đi vào mà rẽ ngay sang Bảo Khánh Dư Đường bên cạnh.
"Nhìn xem cái này có thể đổi được bao nhiêu kim tệ." Vương Thắng đi vào cũng chẳng thèm để ý những người khác, trực tiếp ném chiếc răng nanh đó lên bàn của một người trông có vẻ là chưởng quỹ.
Chưa đợi vị chưởng quỹ kia mở lời, Vương Thắng khẽ vung tay, một viên ngọc bội xuất hiện trong lòng bàn tay, đưa cho vị chưởng quỹ kia xem. Đó chính là viên ngọc bội mà chưởng quỹ béo của Thượng Lâm thành đã đưa cho Vương Thắng.
Chưởng quỹ vừa nhìn thấy ngọc bội, hai mắt lập tức sáng lên, không nói hai lời, trực tiếp báo giá: "Răng nanh heo rừng, một vạn kim tệ."
"Đổi cho ta số đan dược có giá trị tương đương này." Vương Thắng đưa tới một tờ thanh đơn, trên đó liệt kê các loại đan dược anh ta cần để trị nội thương, ngoại thương và giải độc. Sau đó, anh ta nói thêm một câu: "Ngoài ra, cho ta biết tư liệu chi tiết về ba tên kia và kẻ đứng sau bọn chúng, đặc biệt là địa chỉ. Tối nay ta có việc cần dùng."
Phiên bản này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa của bản gốc.