(Đã dịch) Nguyên Long - Chương 87 : Tự tác chủ trương (hạ)
Chiếc răng dài trong tay không phải là răng nanh của lợn rừng. Răng nanh lợn rừng thường cong, lớn và thô. Chiếc răng này lại sắc nhọn, thẳng tắp, hoàn toàn khác biệt về hình dáng.
Mọi người đều cho rằng Vương Thắng giỏi lắm thì cũng chỉ giết được yêu thú cấp năm, nên chiếc răng này cùng lắm cũng chỉ là răng của yêu thú cấp năm. Nhưng ngay từ đầu, giám định sư đã nhận ra sự việc không hề đơn giản như vậy.
Yêu thú cấp năm không thể nào có luồng khí tức như vậy. Làm giám định sư ở Vô Ưu thành đã nhiều năm, ông ta đã thấy vô số vật phẩm từ yêu thú cấp bốn, cấp năm. Ông biết rõ yêu thú ở cảnh giới nào thì có khí tức tương ứng, và luồng khí tức này rõ ràng là sai.
Lần này, giám định sư không dám nói thêm lời nào. Ông ta cầm chiếc răng dài tỉ mỉ xem xét hồi lâu, mặt không chút biểu cảm, cũng chẳng hé răng. Sau đó, ông ta lặng lẽ lấy thêm chiếc răng dài còn lại từ tay nhân viên, tiếp tục soi xét kỹ lưỡng.
Từ lúc bắt đầu đến khi xem xong, giám định sư vẫn luôn im lặng. Sắc mặt ông ta cứng đờ, vẻ mặt u ám, dường như đang vô cùng khó chịu.
"Thứ đồ bỏ đi gì đây, tùy tiện mang hai cái vật linh tinh đến Vô Ưu thành để lừa gạt người à?" Mặc dù trong lòng đã sóng gió cuồn cuộn, nhưng vẻ mặt giám định sư vẫn không hề biểu lộ. Ông ta chỉ khinh khỉnh nói với giọng điệu coi thường: "Không đủ, kém xa!"
Miệng thì nói vậy, nhưng hai tay ông ta vẫn nắm ch��t hai chiếc răng dài đến mức gân xanh nổi đầy. Những người có mặt ở đây không ai là kẻ ngốc, tất cả đều là những cao thủ tinh ranh, chuyên nhìn thấu sơ hở của đối phương. Làm sao họ có thể không nhìn ra những tiểu xảo này?
Thế nhưng mọi người đều im lặng, vì đây vốn là một chiêu trò quen thuộc. Tên giám định sư này lại đến từ phủ thành chủ, chẳng lẽ thành chủ đại nhân muốn nhân cơ hội này chèn ép Vương Thắng một phen?
Ở Vô Ưu thành này, các thế gia đại tộc hay hoàng thất có thể không cần quá để tâm, nhưng ý của thành chủ đại nhân thì tuyệt đối không thể làm trái. Bằng không, chẳng cần dùng đến thủ đoạn gì cao siêu, chỉ cần trục xuất ngươi khỏi Vô Ưu thành là đủ, bởi vì bên ngoài có vô số kẻ thèm khát cái đầu của ngươi.
Đa số người gặp phải tình cảnh này đều chọn nhịn. Không nhịn thì còn biết làm sao? Đối đầu với thành chủ đại nhân ư? Chẳng khác nào chê mình chết chưa đủ nhanh.
Thấy giám định sư đã quyết tâm công khai chèn ép Vương Thắng, ngay cả lão mập vừa nãy còn nhỏ giọng nhắc nhở Vương Th��ng cũng lặng lẽ lùi lại, giữ khoảng cách xa hơn một chút. Những người khác thì càng chẳng có ai muốn đứng ra giúp đỡ, tất cả đều đứng đó quan sát, xem xem nhân vật phong vân mấy ngày nay là Vương Thắng sẽ ứng phó thế nào.
"Không đủ?" Vương Thắng dường như không ngờ tới kết quả này, nhưng cũng không lập tức nổi giận. Hắn chỉ đưa tay ra nói: "Chắc tôi đã đưa nhầm rồi, đưa đây, tôi sẽ đổi thứ khác có giá trị hơn."
Hắn đưa tay muốn lấy lại hai chiếc răng dài từ giám định sư. Mọi người nghe ý tứ trong lời Vương Thắng, cũng nhận ra hắn không hề có ý định đối đầu với thành chủ đại nhân. Không đủ thì đổi cái khác giá trị hơn, điều này hết sức bình thường, đúng không? Thậm chí có thể nói, việc Vương Thắng chịu nhún nhường, bảo rằng không đủ thì sẽ đổi thứ khác giá trị hơn, thái độ này chẳng còn gì để chê bai.
Thế nhưng, giám định sư lại nắm chặt hai chiếc răng dài không chịu buông tay. Thực ra, ngay sau khi nói câu "không đủ", ông ta đã hối hận rồi. Giờ phút này, ông ta không biết nên tự chửi mình ngu ngốc trong lòng, hay tự vả vào mặt mình hai cái, sao lại có thể hồ đồ đến mức làm ra chuyện này chứ?
Lời đồn trong phủ thành chủ không phải là không có căn cứ. Vương Thắng từ Thiên Tuyệt Địa mà tiến vào Vô Ưu thành, gây ra cảnh báo cấp cao nhất. Các cao thủ bị gián đoạn tu hành phải xông ra mà không một lời oán giận mới là chuy���n lạ. Tuy nhiên, lời đồn dù sao vẫn chỉ là lời đồn, chưa ai từng nghe chính miệng thành chủ đại nhân nói muốn chèn ép Vương Thắng.
Nếu trong tay chỉ là răng nanh của lợn rừng cấp năm thì vấn đề không quá lớn. Yêu thú cấp năm dù sao cũng chỉ là yêu thú, vẫn có sự khác biệt một trời một vực so với cao thủ nhân loại cấp năm. Con người có thực lực cấp năm, cộng thêm trí tuệ, đó mới là thứ đáng sợ nhất.
Nhưng vấn đề là, hai chiếc răng dài này không phải của yêu thú cấp năm, mà là của yêu thú cấp sáu. Nếu giám định sư không đoán sai, đó chính là răng của Sói Tinh Đêm Lục Tinh, một yêu thú cấp sáu!
Vương Thắng có thể lấy ra răng của Sói Tinh Đêm cấp sáu, điều này có ý nghĩa gì? Điều đó có nghĩa là Vương Thắng không phải đi vòng quanh rìa Thiên Tuyệt Địa, mà là trực tiếp xuyên qua vùng lõi của nó.
Nếu thành chủ đại nhân biết chuyện này, đừng nói ông ta chưa từng đích thân nói muốn chèn ép Vương Thắng, mà cho dù đã từng nói, ông ta cũng tuyệt đối sẽ lập tức giết chết tất cả những ai nghe thấy những lời đó. Sau đó, ông ta sẽ nói với Vương Thắng rằng đó chỉ là thuộc hạ tự ý hành động, rồi đích thân ra mặt xin lỗi để lôi kéo Vương Thắng.
Mọi chuyện hoàn toàn là do giám định sư tự ý hành động. Ông ta chỉ vì sự bất mãn trong lòng mà muốn chèn ép Vương Thắng như cách ông ta vẫn đối phó với những người khác. Nhưng điều đáng chết là ông ta đã quên mất Vương Thắng khác xa những người chạy đến Vô Ưu thành từ các hướng khác. Vương Thắng lại là người từ Thiên Tuyệt Địa mà bước vào Vô Ưu thành – hai điều này khác nhau một trời một vực.
Hai chiếc răng dài của Sói Tinh Đêm đã có thể nói lên rất nhiều vấn đề, nhưng Vương Thắng vừa nói gì cơ? Hắn có thể lấy ra thứ còn đáng giá hơn nữa. So với răng của Sói Tinh Đêm Lục Tinh mà còn có thứ giá trị hơn, thì đó sẽ là tình cảnh như thế nào đây?
Giám định sư đã cúi gằm mặt xuống, không còn cái vẻ khinh người bằng lỗ mũi nữa, thậm chí lúc này muốn nhìn Vương Thắng còn phải ngước lên. Hai bàn tay đang nắm chặt răng dài đã bắt đầu run rẩy, mồ hôi túa ra khắp người, trên trán.
Tay Vương Thắng vẫn giơ ra, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào giám định sư, xem phản ứng của ông ta. Trước mặt đông đảo người như vậy, giám định sư căn bản không dám làm tiểu xảo đánh tráo răng dài, chỉ đành im lặng.
Một lúc lâu sau, giám định sư mới cảm thấy mình không thể cứ thế mà im lặng mãi được, dù thế nào cũng phải ứng phó. Nghĩ đến đây, ông ta mím môi, với giọng điệu đầy áy náy nói: "Quý khách khoan đã, có lẽ lão hủ mắt mờ nhìn nhầm. Xin quý khách cho lão hủ xem lại một lần nữa, xem lại kỹ càng!"
"Không cần!" Một giọng nói ôn hòa vang lên từ bên cạnh. Hóa ra là quản gia phủ thành chủ, không biết đã xuất hiện từ lúc nào. Hôm qua, khi Vương Thắng vào thành, hắn chỉ gặp vị này một lần. Giờ phút này, quản gia đại nhân đang mỉm cười gật đầu với Vương Thắng, đồng thời đưa tay về phía giám định sư.
Giám định sư nghe thấy tiếng nói ấy, vẻ mặt không thể tin nổi ngẩng đầu nhìn lên. Ông ta vừa hay nhìn thấy quản gia đại nhân của phủ thành chủ đang mỉm cười với Vương Thắng. Lập tức, mắt ông ta tối sầm lại, th�� là xong!
Ông ta run rẩy đưa hai chiếc răng dài trong tay cho quản gia. Ngay sau đó, giám định sư liền nghe thấy giọng nói sang sảng của quản gia phủ thành chủ: "Tiêu chuẩn giám định và định giá của ngươi vẫn còn thiếu sót lắm, hãy về học hỏi thêm hai năm nữa đi!"
Chỉ một câu nói ấy thôi, giám định sư đã suýt cảm động đến rơi nước mắt. Bị phạt về học chứ không bị giết, đó quả là một tin tức quá đỗi tốt lành!
Trong lúc hoảng loạn, giám định sư chỉ còn nghe thấy giọng nói ôn hòa của quản gia đại nhân: "Răng dài của Sói Tinh Đêm Lục Tinh, hai chiếc này quy ra năm vạn kim tệ, quý khách thấy cái giá này có được không?"
Bản quyền của phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.