Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nguyên Long - Chương 89 : Kiếm cái nhanh tiền (hạ)

Có lẽ mọi người sẽ cảm thấy việc Vương Thắng đòi tiền từ một người thợ mộc trung thực là điều khó nói nên lời. Nhưng nếu ai cho rằng một người thợ mộc có vẻ ngoài trung thực lại thật sự là một thợ mộc trung thực, thì e rằng hắn sẽ không sống nổi quá ba ngày trong Vô Ưu thành. Chắc chắn sẽ chết một cách ngu xuẩn.

Ở Vô Ưu thành n��y, mỗi người, ngay cả khi vô tình gặp một kẻ ăn mày hay một bà lão bất kỳ, cũng có thể là những sát thủ xuất chúng. Vẻ ngoài trung thực lại càng dễ khiến người ta mất cảnh giác.

Dù thợ mộc đưa Vương Thắng năm trăm kim tệ, hắn vẫn có lời. Với thiết kế chiếc ghế này mà Vương Thắng đưa cho, hắn đã định giá hơn tám mươi chiếc. Trả Vương Thắng năm trăm, hắn vẫn còn lời ròng ba trăm. Còn tiền vật liệu gỗ và công thợ, thì chỉ là một khoản nhỏ.

Người thợ mộc ấy còn hơn bất kỳ ai khác, muốn quỵt số kim tệ này, nhưng hắn biết làm vậy sẽ không yên. Ân oán với một sát thủ cấp năm đâu phải chuyện đùa? Huống chi người ta còn cho ngươi cơ hội kiếm tiền. Nếu đã không thỏa mãn mà còn muốn quỵt nợ, e rằng ngày mai cả xưởng mộc này sẽ bị đốt thành tro bụi, giống như nhà kho của Lăng Bá vậy.

Món đồ dùng trong nhà Vương Thắng đặt làm cuối cùng cũng xuất hiện. Điều khiến mọi người tròn mắt kinh ngạc chính là, đó lại chỉ là một chiếc ghế, nhưng kiểu dáng có chút đặc biệt: phần chân có hình vòng cung bằng gỗ, người ngồi lên có thể đung đưa tới lui. Nghe nói, Vương Thắng gọi thứ này là ghế đu.

Hiện tại, Vương Thắng an tọa trong cửa hàng của mình, phía sau chiếc bàn sắt sáng choang mới tinh kia, ngồi trên chiếc ghế đu ấy, đung đưa tới lui. Khẽ nhắm mắt, vẻ mặt thư thái, ánh nắng từ bên ngoài chiếu rọi lên người Vương Thắng, người ngoài chỉ cần nhìn cũng có thể hình dung được vẻ hài lòng của hắn.

Mất cả nửa ngày trời chỉ vì thứ này sao? Mọi người đã không thể theo kịp suy nghĩ của Vương Thắng. Tuy nhiên, những người nhạy bén hơn nhận ra Vương Thắng chỉ đưa ra một ý tưởng, chẳng những chiếc ghế đu không tốn tiền mà hắn còn nghiễm nhiên thu về năm trăm kim tệ, khiến họ nhất thời không biết phải nói gì.

Mọi người tân tân khổ khổ ra ngoài giết người, diệt yêu thú, đánh cược mạng sống vào nguy hiểm muôn trùng, cũng chỉ kiếm được vài trăm kim tệ mà thôi. Vương Thắng vậy mà chỉ ra ngoài dạo một vòng liền có được năm trăm kim tệ thu nhập, điều này làm sao khiến người ta không ghen ghét cho được?

Hận sao? Chẳng ai hận được. Một thứ đơn giản đến vậy, hầu như chỉ cần là người đều có thể nghĩ ra, thế nhưng, hết lần này đến lần khác, trước đây chưa ai nghĩ đến, vậy thì oán ai được? Ngay cả người thợ mộc kia còn cam tâm tình nguyện thanh toán kim tệ, người khác còn có gì để nói nữa?

Những người muốn biết tin tức đều đặt làm ghế đu. Khi biết được sự thật, bọn họ cũng nghiến răng nghiến lợi, hận không thể tóm chặt Vương Thắng đánh cho một trận. Vấn đề là chẳng ai dám làm thế, chỉ đành ấm ức chờ người thợ mộc làm xong ghế đu mang đến tận cửa.

Người thợ mộc cũng sợ đêm dài lắm mộng, bèn bắt tay vào làm nhanh chóng, thức suốt đêm chế tạo. Đến trưa ngày hôm sau, hắn đã làm xong tất cả hơn tám mươi chiếc và nhanh chóng giao đến từng nhà.

Đã mua rồi thì biết làm sao? Ngồi thôi! Vừa ngồi xuống, chà, quả thật không tồi chút nào, thoải mái thật. Ngả lưng ra đó mà đung đưa, thật sự dễ chịu hơn nằm trên giường hay ngồi ghế nhiều, vừa thư thái vừa tự tại. Thôi được, mười kim tệ thôi mà, cứ coi như mua lấy sự dễ chịu vậy.

Những người nhanh nhạy nghĩ ngay đến việc dùng thứ này để lấy lòng các vị lão tổ tông trong nhà. Những người chậm hơn cũng phải sau khi tự mình hưởng thụ một phen mới chợt nhớ đến lão tổ tông của mình. Thế là, chưa đến tối ngày hôm sau, hình vẽ chiếc ghế đu cùng tin tức về nó đã được chim truyền thư gửi đến bàn làm việc của các vị cao tầng ở khắp nơi.

Đương nhiên, gần thủy lâu đài, hưởng nguyệt tiên; trong Phủ thành chủ Vô Ưu thành đã trực tiếp mua năm mươi chiếc. Những người có địa vị trong Phủ thành chủ ít nhất mỗi người một chiếc, ngoài ra, một số cao thủ khác cũng được tặng mỗi người một chiếc. Đây chỉ là đợt đặt hàng đầu tiên, những đợt sau sẽ còn nhiều nữa.

Đơn đặt hàng trực tiếp được giao cho người thợ mộc kia, vì hắn là người làm nhiều nhất, thuần thục nhất, tay nghề hẳn cũng là tốt nhất. Thợ mộc khác cũng có thể phỏng chế, nhưng chắc chắn không thể thuần thục bằng hắn, người đã làm hàng chục chiếc như thế, vậy nên cứ giao cho hắn là tốt nhất. Vật liệu gỗ yêu cầu loại tốt nhất, dù sao cũng không thiếu kim tệ.

Chỉ riêng đơn đặt hàng lớn này thôi cũng đã khiến người thợ mộc kia vui mừng đến nở cả hoa trong lòng rồi, huống chi còn có những đơn hàng tiếp theo. Tính tổng cộng, đây là một đơn hàng lớn lên đến mấy ngàn kim tệ, nhưng so với việc giết người thì thoải mái hơn nhiều.

Người thợ mộc này cũng không hề đơn giản. Sau khi nhận được đơn đặt hàng, không nói hai lời, hắn liền mang thêm năm trăm kim tệ nữa đến cửa hàng của Vương Thắng. Ngay trước mặt nhiều người hàng xóm, hắn đập ngực cam đoan: sau này Vương Thắng muốn đồ dùng trong nhà gì, chỉ cần mở miệng, hắn sẽ lo liệu trọn gói, dùng vật liệu gỗ tốt nhất, tay nghề đỉnh cao, mà không cần một xu.

Cửa hàng thịt của Vương Thắng, ngoài mấy chiếc răng nanh heo rừng cùng chân sau ra, vẫn chưa có thêm thu hoạch gì khác. Vậy mà chỉ một chiếc ghế đu đã khiến Vương Thắng thực sự thu về một ngàn kim tệ cả trước và sau. Tốc độ kiếm tiền này, quả thực còn nhanh hơn cả cướp bóc.

"Hắn cướp tiền mà!" Linh Nhi đã nhận xét như vậy. Khi nghe được tin này, Linh Nhi quả thực không biết phải nói gì về Vương Thắng, chỉ có thể dùng từ "cướp tiền" để hình dung.

Đương nhiên, Linh Nhi rất bất mãn. Một ý tưởng như vậy, chỉ vài ngày đã có thể thu về không ít kim tệ, sao lại để rơi vào tay một gã thợ mộc ngớ ngẩn chứ? Giao cho Ngự Bảo Trai thì chẳng phải tốt hơn sao?

"Thứ này mô phỏng lại rất dễ dàng, cho nên hắn mới kiếm tiền nhanh như vậy." Lữ Ôn Hầu cười, Linh Nhi tuy không phục nhưng đành im lặng đọc tiếp mấy quyển thiên thư.

Mặc kệ thế nào, thủ đoạn kiếm tiền của Vương Thắng quả thực khiến người ta phải giật mình kinh ngạc. Trong sự chờ mong của mọi người, Vương Thắng cứ thế an tĩnh ngả lưng trên chiếc ghế đu, chờ đợi yêu thú được mang tới tận cửa.

Thấy Vương Thắng không có thêm động thái gì, những người quan sát bắt đầu suy tính thăm dò. Thế là, có người dựa theo nhiệm vụ Vương Thắng đã đăng trong Sát thủ đại sảnh, mang theo vài thi thể yêu thú cấp thấp đến cửa.

Chỉ là thăm dò thôi, nên không cần thiết phải mang yêu thú cấp cao làm gì, yêu thú nhất trọng cảnh, nhị trọng c��nh là đủ rồi. Hai người trông có vẻ là thợ săn, mỗi người mang theo một con yêu thú, đưa đến chỗ Vương Thắng.

Vương Thắng không hề vì đẳng cấp yêu thú thấp mà tỏ ra coi thường. Một tấm bảng chợt sáng lên, phía trên là bảng giá các loại yêu thú mà Ngự Bảo Trai và Bảo Khánh Dư Đường đang bán. Dựa theo giá cả, sau khi cân đo trọng lượng, Vương Thắng dùng hòn sỏi gạch gạch vài nét trên nền đất, tính ra số kim tệ phải trả.

Hai người thợ săn không hề có ý kiến gì, vốn dĩ họ đến đây là để thăm dò, chứ không phải vì kim tệ. Thế là, một bên giao tiền, một bên giao hàng, giao dịch hoàn tất. Đợi đến khi hai người rời đi, những người hàng xóm cũng mở cửa hàng cạnh đó mới bắt đầu tính toán xem Vương Thắng đã trả bao nhiêu tiền. Điều khiến người ta kinh ngạc chính là, kết quả lại giống y hệt con số Vương Thắng đã tính. Mọi người ngạc nhiên: Vương Thắng tính thế nào mà nhanh đến vậy?

Vương Thắng chẳng màng sự kinh ngạc của đám đông. Nhận lấy yêu thú, hắn cũng không thèm ngả lưng trên chiếc ghế đu để nghỉ ngơi nữa, mà trực tiếp đặt một con yêu thú nhất trọng cảnh lên thớt.

Không trực tiếp ra tay xẻ thịt ngay, Vương Thắng trước tiên cẩn thận quan sát toàn thân yêu thú, lật tới lật lui xem xét, rồi lại vuốt ve, bóp nhẹ từ đầu đến chân một lượt. Lúc này, hắn mới khẽ vung tay, chiếc chủy thủ đen sì liền xuất hiện trong tay.

Trước ánh mắt dõi theo của mọi người, Vương Thắng lại một lần nữa bắt đầu màn biểu diễn giải phẫu ảo diệu, nhanh đến nỗi khiến người ta không kịp nhìn rõ.

Độc giả xin lưu ý, bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free