(Đã dịch) Tuyệt Thế Kiếm Thần - Chương 371 : Bán Long Nhân
Một chiêu Bạt Kiếm Thuật của Kiếm Thiên Kiêu mặc dù vô cùng khủng bố, nhưng lại cực kỳ hao phí Huyền Khí. Đặc biệt, ngay khoảnh khắc trường kiếm rời khỏi vỏ, cũng là lúc người dùng kiếm hao cạn Huyền Khí. Cho nên, đúng lúc Kiếm Thiên Kiêu rút kiếm ra, hắn cũng đã tạm thời biến thành phế nhân, giống hệt Diệp Vân lúc này. Có thể hình dung, Diệp Vân từ độ cao hơn 10m rơi xuống đã phải vật lộn lắm mới giữ được chút hình tượng mà ngã xuống đất. Còn Kiếm Thiên Kiêu thì sao, lại rơi từ độ cao gần trăm mét giữa không trung... Thế nên, kết quả thật đáng buồn. Thở dài một hơi, Kiếm Thiên Kiêu không phải buồn bã vì hình tượng bị tổn hại mà vì thất bại trong trận đấu này. "Này, ngươi thẫn thờ làm gì? Mau đỡ ta dậy đi chứ!" Trên phong hỏa đài, Kiếm Thiên Kiêu thậm chí đứng dậy thôi cũng đã trở thành một ước vọng xa vời. "Ngươi chỉ đỡ ta đứng lên thôi à? Không đỡ ta về chỗ ngồi sao?" Được Diệp Vân giúp đỡ đứng dậy, Kiếm Thiên Kiêu lại mở miệng cằn nhằn. Có thể thấy, tên này bây giờ quả là yếu không tả nổi. Sau khi đỡ Kiếm Thiên Kiêu về chỗ ngồi, Diệp Vân quay trở lại phong hỏa đài. Trên phong hỏa đài, Diệp Vân đón gió đứng thẳng, dưới ánh mắt dõi theo của vạn người, quả thực vô cùng oai phong. Đứng đầu vòng sơ tuyển, đây là một vinh dự tột bậc biết bao! Trong vòng sơ tuyển năm nay, nơi quy tụ những cao thủ ẩn mình, Diệp Vân có thể trổ hết tài năng như vậy thì lại càng đáng ngưỡng mộ biết bao. Trong khoảnh khắc, tất cả những người đang theo dõi trận đấu dưới phong hỏa đài đều không khỏi tràn đầy vẻ ngưỡng mộ. "Thế nào rồi? Tôi nói không sai mà, Diệp lão đệ nhất định sẽ giành quán quân vòng sơ tuyển!" Võ Si mặt mày hớn hở, không giấu nổi sự phấn khích. Bên cạnh hắn, Thiết gia huynh đệ và Hàn Sương cũng đều kích động ra mặt. Về phần Vạn viện trưởng, ông ta còn khoa trương hơn. Ông ta vậy mà lại đứng thẳng trên chiếc ghế ở vị trí đầu tiên của Quan Chiến Đài, mặt mày gần như vặn vẹo vì phấn khích, chắp tay sau lưng, ngẩng mặt nhìn trời 45 độ... Đã bao nhiêu năm rồi, Cửu Long Học Viện đừng nói là có đệ tử giành được vị trí quán quân vòng sơ tuyển, mà ngay cả lọt vào top 30 cũng chưa từng có. Vậy mà bây giờ, Diệp Vân... quán quân vòng sơ tuyển! Đây tuyệt đối là một sự kiện trọng đại có thể ghi vào sử sách của Cửu Long Học Viện. Không tìm được chỗ trút giận, Vạn viện trưởng liền quay sang ba vị viện trưởng của các học viện khác. "Kỷ viện trưởng, hình như tôi nhớ ông từng nói rằng Cửu Long Học Viện chúng ta từ trước đến nay đều là đội sổ, và nhất định sẽ mãi là đội sổ. Nhưng bây giờ nhìn xem, Diệp Vân, quán quân vòng sơ tuyển, lại xuất thân từ Cửu Long Học Viện chúng ta, ông cảm thấy thế nào? Trên mặt ông có cảm giác nóng rát như vừa bị vả mạnh không?" "Còn có Lưu viện trưởng, lời ông nói với tôi năm ngoái, tôi vẫn nhớ rất rõ. Ông nói nếu đệ tử Cửu Long Học Viện có thể lọt vào Top 10, thì mặt trời sẽ mọc đằng Tây. Vậy bây giờ, tôi nên xưng hô với ông thế nào đây?" "Đặc biệt là Ngô viện trưởng, vừa rồi ông còn cật lực chê bai Diệp Vân của Cửu Long Học Viện chúng ta, lúc đó chắc ông không ngờ nhanh đến thế mà đã bị vả mặt phải không? Ha ha ha ha..." ... ... Vạn viện trưởng cười sảng khoái vô cùng, thoải mái tự tại, bao nhiêu oán khí tích tụ mấy chục năm nay đều được trút bỏ thỏa thích. Tóm lại, trong lòng Vạn viện trưởng lúc này, không có gì sảng khoái hơn thế! Nhưng rồi, ông bị cắt ngang bởi một tràng ho khan khô khốc. "Vạn viện trưởng, tôi nói ông có phải đang vui mừng quá sớm không? Diệp Vân này chẳng qua là đánh bại đệ tử đứng thứ hai của mỗi học viện chúng ta mà thôi, không hơn!" Người đột nhiên mở miệng là Ngô viện trưởng đến từ Vô Thượng Học Viện. Ý của hắn rất rõ ràng: Các đại học viện của họ vẫn còn đệ tử đứng đầu ngoại viện chưa ra sân. "Ha ha ha, Ngô viện trưởng nói rất đúng, mặc dù Diệp Vân rất mạnh, nhưng so với đệ tử đứng đầu ngoại viện của các đại học viện chúng ta, thì vẫn không thể sánh bằng!" "Đúng vậy, chỉ mong trong trận chung kết ngày mai, khi một đệ tử đứng đầu ngoại viện của ba học viện chúng ta tùy tiện ra tay, dễ dàng đánh bại Diệp Vân, liệu Vạn viện trưởng ông còn có thể cười nổi không?" Kỷ viện trưởng của Tinh Huy Học Viện và Lưu viện trưởng của Vạn Quốc Học Viện, vốn đang có vẻ mặt tối sầm, sau khi nhắc đến đệ tử đứng đầu ngoại viện của học viện mình, lập tức mặt mày rạng rỡ. Tiếng nói của mấy vị viện trưởng rất lớn, vì vậy nhiều người xem bên dưới Quan Chiến Đài đều nghe rất rõ. Màn thể hiện xuất thần nhập hóa của Diệp Vân tại vòng sơ tuyển, những người này đương nhiên thấy rất rõ. Vậy mà bây giờ các viện trưởng kia lại nói, một đệ tử đứng đầu tùy tiện ra tay cũng có thể đánh tan Diệp Vân ư? Tóm lại, phần lớn người xem đều không tin, không tin đệ tử đứng đầu ngoại viện của các đại học viện lại thật sự ghê gớm đến thế. "Ta từng luận bàn với Vân Tả, đệ tử đứng đầu ngoại viện của học viện chúng ta, kết quả hắn chỉ dùng một chiêu đã đánh bại ta, hơn nữa trông có vẻ như căn bản chưa dùng toàn lực!" Lúc này, Kiếm Thiên Kiêu đột nhiên mở miệng. Ngay lập tức, một làn sóng chấn động lớn đã lan truyền trong đám đông. "Nhân tiện nói luôn, ta cũng từng không tự lượng sức mình, đi tìm Vương Đạo, đệ tử đứng đầu ngoại viện của học viện chúng ta, để luận bàn, kết quả, ai, kết quả là Vương Đạo chỉ cần một ánh mắt đã đánh tan tôi rồi." Thở dài một hơi, Công Tôn Bất Bại nói tiếp: "Tôi và Vương Đạo, căn bản không thể so sánh!" Lời nói của Công Tôn Bất Bại trực tiếp gây ra một làn sóng chấn động lớn trong đám đông! Vương Đạo này, rốt cuộc đã đạt đến trình độ khủng bố nào rồi chứ? Trong phút chốc, cái tên "Vương Đạo" khiến cho gần như tất cả mọi người có mặt đều bắt đầu kính nể, trong lòng dấy lên một ngọn lửa sùng bái mãnh liệt! Chỉ có một người, sau khi nghe thấy cái tên "Vương Đạo". Trên mặt và trong lòng đều tràn ngập sát khí ngút trời! Người này, chính là Diệp Vân. "Vương Đạo, cuối cùng cũng sắp đến thời khắc quyết chiến rồi, trong trận chung kết ngày mai, hoặc là ngươi chết, hoặc là ta vong!" Cùng lúc đó, trong lòng Diệp Vân thậm chí còn dâng trào sự mong đợi. Kiếm Thiên Kiêu, đệ tử thứ hai ngoại viện của Vạn Quốc Học Viện, và Công Tôn Bất Bại, đệ tử thứ hai ngoại viện của Vô Thượng Học Viện, lần lượt dùng lời nói để làm nổi bật sự bất phàm của đệ tử đứng đầu ngoại viện của mình. Còn Thân Tuấn Phong, đệ tử thứ hai ngoại viện của Tinh Huy Học Viện, sau khi bị Diệp Vân đánh bại đã xấu hổ rời đi. Cho nên, Kỷ viện trưởng, người dẫn đội của Tinh Huy Học Viện, vậy mà lại tự mình lên tiếng: "Không cần nói nhiều lời vô ích, đệ tử đứng đầu ngoại viện của Tinh Huy Học Viện chúng ta tên là Lưu Long, tu vi đạt đến Thiên giai ba tầng, hắn là một Bán Long Nhân!" Cái gì? Bán Long Nhân? Sau câu nói đó của Kỷ viện trưởng, hiện trường gần như bùng nổ. Mọi người đều biết, trong một số khu rừng Huyền thú rộng lớn, tồn tại một loại sinh vật có hình dạng giống con người nhưng lại không phải người. Họ có hình dạng tương tự con người đến tám phần, nhưng trong cơ thể lại chảy dòng máu của Huyền thú. Có bán Lang nhân, bán Hổ nhân, bán Ngưu nhân, bán Hùng nhân... Trong số đó, mạnh mẽ nhất chính là Bán Long Nhân!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ của từng câu chữ.