Ngay khi đoạt được Thiên Đoán Thảo từ tay Diễm Miểu, Diệp Vân lập tức thẳng tiến Chiến Vương Phủ. Đây là nguyên liệu chủ yếu để tu bổ đan điền cho Diệp Vô Nhai. Nếu dùng Bách Đoán Thảo, chỉ có bảy phần nắm chắc có thể chữa trị được đan điền của Diệp Vô Nhai. Còn với Thiên Đoán Thảo, ít nhất có thể đạt chín phần nắm chắc.

V���a bước vào Chiến Vương Phủ, Diệp Vân đã gặp ngay Diệp Chiến đang chuẩn bị rời phủ. Lúc này, Diệp Chiến lộ rõ vẻ mặt tràn đầy tức giận. Sau khi hỏi han, Diệp Vân mới biết Diệp Chiến tức giận lại có liên quan đến mình. Hóa ra, Diệp Chiến vừa hay tin Diệp Vân đã mua thanh kiếm nguyền rủa ở Tụ Bảo Các. Diệp Chiến cho rằng, lão hói đầu Tụ Bảo Các biết rõ thanh kiếm nguyền rủa là một vật đòi mạng mà vẫn bán cho Diệp Vân, rõ ràng là muốn hại chết Diệp Vân.

"Gia gia, thật ra người không cần thiết phải gây sự với Tụ Bảo Các đâu, dù sao thanh kiếm đó là do cháu cố ý muốn mua mà!" Diệp Vân vội vàng mở miệng khuyên nhủ.

"Con cố ý mua sao? Chẳng lẽ con không biết đó là một thanh kiếm nguyền rủa à?" Diệp Chiến có chút kinh ngạc.

"Gia gia cứ yên tâm đi, cháu đã quyết định mua thanh Cự Hắc Kiếm đó thì nhất định có lý do của riêng cháu. Còn về cái gọi là lời nguyền, người xem cháu có thấy bị làm sao đâu?" Diệp Vân vỗ ngực nói.

Diệp Chiến cũng từng nghe đồn rằng, những người sở hữu thanh kiếm nguyền rủa kia chưa bao giờ s��ng quá ba ngày. Nhưng giờ đây, Diệp Vân đã mua thanh kiếm nguyền rủa đó được mười ngày rồi mà quả thực chẳng có chuyện gì. Nghĩ đến đây, Diệp Chiến cũng thoáng an tâm.

"Hơn nữa, hôm nay cháu còn có chuyện trọng yếu phải làm!" Thấy Diệp Chiến đã yên tâm hơn, Diệp Vân tiếp tục mở lời.

"Chuyện gì?" Diệp Chiến vô thức hỏi.

Sau đó, Diệp Vân bước nhanh đến trước mặt Diệp Chiến, ghé sát tai ông thì thầm vài câu.

"Thật sao?" Trái với dự đoán, Diệp Chiến không hề thốt lên thành tiếng kinh ngạc, mà chỉ khẽ hỏi, giọng run run, khuôn mặt lộ rõ vẻ bất an.

Diệp Vân mạnh mẽ gật đầu.

"Thật sao?" Diệp Chiến lại hỏi, lần này giọng ông run rẩy dữ dội hơn, thậm chí cả thân thể cũng bắt đầu run lên.

Diệp Vân lại một lần nữa kiên quyết gật đầu.

"Thật sao?" Diệp Chiến hỏi lần thứ ba, hai tay siết chặt lấy vai Diệp Vân, khiến cậu đau điếng.

Diệp Vân gật đầu lia lịa như chim gõ kiến.

"Ha ha ha..." Diệp Chiến ngửa mặt lên trời cười phá lên, tiếng cười vang dội, sảng khoái, phóng khoáng và có phần điên cuồng.

B���i vì vừa rồi, cháu trai ông lại nói với ông rằng có thể chữa lành đan điền tan nát của con trai ông. Vân nhi lại nói với ông rằng có thể tu bổ được đan điền tan nát của Vô Nhai... Vô Nhai, người con trai mà ông thương yêu, thiên tài đã sa sút đó, vậy mà còn có thể trở lại đỉnh cao. Đây là một việc khiến người ta kích động biết bao!

Diệp Vân dẫn đầu, đi về phía sân nhỏ hẻo lánh nhất trong Chiến Vương Phủ, nơi Diệp Vô Nhai ở. Bước chân Diệp Chiến lảo đảo như người say, miệng không ngừng lẩm bẩm điều gì đó. Cuối cùng họ cũng đến sân nhỏ yên tĩnh của Diệp Vô Nhai. Từng đợt lá vàng theo gió thu thổi ào ạt rơi xuống đất, khiến nơi đây càng thêm tiêu điều, vắng vẻ. Đẩy cửa lớn, trong sân là một mảng ngổn ngang. Ngay cả cây liễu già duy nhất trong sân, vì quanh năm không người chăm sóc mà cành lá chằng chịt. Cùng với cỏ dại khô héo đầy đất, sân nhỏ này trông như đã lâu không có người ở.

"Con ta lại sống ở nơi như thế này!" Diệp Chiến thở dài một hơi.

Từ khi đan điền bị hủy hoại, Diệp Vô Nhai cũng rất ít khi ra ngoài. Với hắn mà nói, chỉ muốn yên lặng ở nơi hẻo lánh này. Chỉ là sự yên tĩnh này, đã là mười hai năm ròng! Một đời người có được mấy cái mười hai năm chứ...

Ồ ồ... Bỗng có tiếng động vọng lại. Nhìn kỹ lại, ở một góc sân, Diệp Vô Nhai đang mài đao. Nơi đó, Diệp Vô Nhai vận một bộ y phục trắng như tuyết, nổi bật lạ thường giữa sân hoang tàn. Có lẽ vì quá chuyên chú vào việc mài đao, Diệp Vô Nhai thậm chí không hề để ý tới Diệp Vân và Diệp Chiến đã vào sân.

Mồ hôi từng giọt, từng giọt tụ lại trên trán hắn. Rồi nhanh chóng chảy qua gò má góc cạnh, rỏ xuống Phiến Đá Mài Đao. Cuối cùng, thấm vào thanh trường đao đen nhánh như mực trong tay hắn. Thanh đao trong tay Diệp Vô Nhai tên là Mặc Đao. Mười hai năm trước, nó từng cùng Diệp Vô Nhai vang danh khắp Hoàng thành. Ngoài việc giúp Diệp Vô Nhai có được danh xưng "Tiểu yêu nghiệt", nó còn giúp hắn đạt được mỹ danh "Áo Trắng Hắc Đao Khách".

Một bộ áo trắng, một thanh Mặc Đao, một phần kiên nhẫn kiên trì... Giờ khắc này, Diệp Vân lờ mờ cảm nhận được "Áo Trắng Hắc Đao Khách" năm nào đã trở lại!

Trong sân, Diệp Vân và Diệp Chiến đều im lặng, thậm chí ngay cả hơi thở cũng chậm lại rất nhiều. Hai người họ cứ thế lẳng lặng nhìn Diệp Vô Nhai mài đao, một nhát, hai nhát, rồi vô số nhát... Sau trọn vẹn nửa canh giờ trôi qua, Diệp Vô Nhai cuối cùng cũng dừng tay. Nhìn thanh Mặc Đao lấp lánh ánh hàn quang dưới ánh mặt trời, Diệp Vô Nhai cuối cùng cũng thỏa mãn mỉm cười. Chậm rãi ngẩng đầu lên, Diệp Vô Nhai cuối cùng cũng phát hiện Diệp Vân và Diệp Chiến, liền vội vàng bước tới chào hỏi.

"Phụ thân, người đã đến!" Diệp Vô Nhai cung kính hành đại lễ với Diệp Chiến. Sau đó, chuyển hướng Diệp Vân.

"Vân nhi, từ khi con nói có thể tu bổ đan điền của ta đến nay, ta cứ ngỡ mình như được tiếp thêm sức sống!"

"Vân nhi, thanh Mặc Đao này của ta tuy đã yên lặng giấu mình mười hai năm, nhưng sáng nay rút ra khỏi vỏ vẫn sắc bén vô cùng!"

...

Diệp Vô Nhai vừa nói, vừa bước nhanh đi tới cây liễu già cành lá chằng chịt trong sân. Giơ tay chém xuống, cây liễu già to lớn đến mức hai người ôm không xuể lập tức bị chém làm đôi một cách gọn ghẽ. Tiếng nửa thân cây đổ rầm xuống đất, nghe như một tiếng gầm gừ giận dữ, đầy oán trách!

Nhìn thấy Diệp Vô Nhai một lần nữa tỏa ra khí chất sắc bén, lăng liệt, Diệp Vân không chần chừ nữa, nghiêm mặt nói:

"Phụ thân, nguyên liệu tu bổ đan điền cho người con đã chuẩn bị đầy đủ hết rồi!"

...

"Ầm" một tiếng, thanh Mặc Đao trong tay Diệp Vô Nhai cắm phập xuống đất. Chỉ vài giây ngắn ngủi mà Diệp Vô Nhai cứ ngỡ như đã trải qua mấy kỷ nguyên dài đằng đẵng. Mười hai năm yên lặng, mười hai năm tuyệt vọng, mười hai năm sống không bằng chết... Diệp Vô Nhai quật cường cương liệt từng đổ mồ hôi, thậm chí đổ máu. Nhưng ông chưa bao giờ rơi lệ. Giờ khắc này, Diệp Vô Nhai lại trực tiếp bật khóc, nước mắt giàn giụa!

Mặc dù vài ngày trước, Diệp Vân đã từng nói có thể giúp ông chữa trị đan điền. Thậm chí ngay lúc đó ông cũng đã tin. Nhưng nghĩ lại, việc chữa trị đan điền tan nát thế này quả thực là chuyện vô cùng hiểm trở, khó khăn... Diệp Vô Nhai càng không nghĩ đến, hôm nay Diệp Vân lại chữa trị đan điền cho ông nhanh đến thế!

Ngơ ngác nhìn Diệp Vân lấy ra một đống lớn nguyên liệu lạ lẫm từ trong không gian giới chỉ. Diệp Vô Nhai từ đầu đến cuối đều không mở miệng nói một lời nào, thậm chí quên cả chớp mắt. Mặc dù trong lòng hắn như sóng biển cuộn trào. Mặc dù thân thể của hắn đang không ngừng run nhè nhẹ...

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện được dệt nên từ những dòng chữ.