(Đã dịch) Tuyệt Thế Kiếm Thần - Chương 502 : Thuận tay nhân tình
Thấy Diệp Vân cố chấp như vậy, vị tiên sinh phòng thu chi chỉ đành bất lực lắc đầu, rồi dẫn đường đi trước.
"Xin hỏi tiên sinh, danh ngạch vào Truyền Tống Trận ba ngày nữa được quy định thế nào ạ?" Trên đường đi vào phòng, Diệp Vân cất tiếng hỏi.
Thực ra, sau khi thấy hàng ngàn người chen chúc ở cổng thành, Diệp Vân đã bắt đầu sinh nghi. Huống hồ, ở Tam Long Thành này, số người muốn đi Truyền Tống Trận chắc chắn còn nhiều hơn nữa. Trong khi mỗi lần Truyền Tống Trận mở ra chỉ có năm mươi suất. Đúng là tình cảnh "sói nhiều thịt ít" điển hình! Đương nhiên, Diệp Vân cũng biết để vào được Truyền Tống Trận cần một ngàn Tinh Thạch – một cái giá không nhỏ. Thế nhưng, nhìn khắp Tam Long Thành, số người có thể bỏ ra một ngàn Tinh Thạch cũng không hề ít chút nào.
"Thiếu hiệp vừa nhìn đã biết là người ngoài đến, đến cả quy tắc vào Truyền Tống Trận cũng không hay biết." "Truyền Tống Trận một tháng mới mở một lần, vả lại mỗi lần mở ra chỉ có năm mươi danh ngạch, à không, nói đúng hơn thì chỉ có hai mươi suất thôi."
"Hai mươi danh ngạch? Không phải năm mươi suất sao?" Điều này khiến Diệp Vân hơi bất ngờ.
Lặng lẽ lắc đầu, vị tiên sinh phòng thu chi hơi ra vẻ thần bí nói: "Thiếu hiệp, ngươi vẫn còn quá ngây thơ rồi!" "Mỗi lần Truyền Tống Trận mở ra đúng là có năm mươi danh ngạch, nhưng ba đại gia tộc chúa tể sao có thể không có đặc quyền? Thực tế, mỗi gia tộc chúa tể chiếm giữ mười suất." "Còn về hai mươi danh ngạch còn lại, điều kiện để có được chúng cũng vô cùng hà khắc. Ngươi đừng thấy những người đang dùng bữa trong đại sảnh tầng một kia đều là quan to hiển quý, nhưng không biết liệu có một hai người trong số họ thật sự vào được Truyền Tống Trận hay không."
"Ơ? Không phải cứ nộp một ngàn Tinh Thạch là có thể vào Truyền Tống Trận sao? Điều kiện hà khắc mà tiên sinh vừa nói là gì vậy?" Diệp Vân truy hỏi.
Khiến vị tiên sinh phòng kế toán không nhịn được cười phá lên.
"Đã bảo rồi, thiếu hiệp cậu vẫn còn quá trẻ. Nếu cậu chỉ có một ngàn Tinh Thạch làm phí báo danh, thì tuyệt đối không thể nào vào được Truyền Tống Trận đâu." Vị tiên sinh phòng thu chi nói với vẻ mặt kiên định.
"Phí báo danh?" Dứt lời, Diệp Vân lại kín đáo đưa cho vị tiên sinh phòng thu chi năm mươi viên Tinh Thạch. Diệp Vân mù tịt về những quy tắc ngầm của Truyền Tống Trận, nhưng chàng nhất định phải vào được đó. Đương nhiên, Diệp Vân cũng có thể trực tiếp dùng đại tháp bài để đi, tin rằng dù không bỏ ra một ngàn Tinh Thạch thì cũng tuyệt đối có thể tiến vào Truyền Tống Trận. Chỉ có điều, làm vậy quá phô trương, chưa chắc sẽ không khơi gợi những ý đồ bất chính từ kẻ có tâm. Chuyến đi Lâm Khư lần này, Diệp Vân muốn hết sức giữ mình khiêm tốn. Thế nên, trừ phi vạn bất đắc dĩ, Diệp Vân v���n không muốn quá mức dựa dẫm vào đại tháp bài.
Nhận năm mươi viên Tinh Thạch mà Diệp Vân đưa tới, vị tiên sinh phòng thu chi trong lòng quả thực kích động muốn chết, lập tức liền tận tình giới thiệu tường tận cho Diệp Vân.
"Đúng vậy, chính là phí báo danh đấy. Vả lại, nếu cuối cùng cậu không được chọn, khoản phí này cũng sẽ không được hoàn trả, mà sẽ thuộc về gia tộc chúa tể quản lý Truyền Tống Trận trong năm đó, tức là Kim gia trong năm nay." "Đương nhiên, đây cũng là một nguồn thu nhập khổng lồ của ba đại gia tộc chúa tể. Thực tế, theo thống kê của những người có tâm, hàng năm, gia tộc chúa tể quản lý Truyền Tống Trận có thể thu về ít nhất hai mươi vạn Tinh Thạch. Hơn nữa, đây còn là khoản lợi nhuận ròng sau khi trừ đi khoản tiêu hao khổng lồ để vận hành Truyền Tống Trận đấy!"
Hai mươi vạn Tinh Thạch ư? Ngay cả Diệp Vân nghe thấy cũng không khỏi ngạc nhiên.
"Để vào được Truyền Tống Trận, ngoài điều kiện cơ bản là một ngàn Tinh Thạch phí báo danh, còn phải có đủ một trong hai điểm sau: Thứ nhất là mối quan hệ thông thiên, hoặc là thứ hai là năm ngàn Tinh Thạch." "Chỉ cần cậu có quan hệ với nhân vật cấp cao, đương nhiên vì năm nay Kim gia là chúa tể quản lý Truyền Tống Trận, nên có quan hệ với cấp cao của Kim gia là tốt nhất." "Còn về năm ngàn Tinh Thạch, đây là tổng kết kinh nghiệm từ nhiều năm qua: Chỉ cần cậu nộp thêm năm ngàn Tinh Thạch lúc đóng phí báo danh, vậy thì không có gì bất ngờ xảy ra, việc vào Truyền Tống Trận sẽ không thành vấn đề!"
Dĩ nhiên, nói đến đây, vị tiên sinh phòng kế toán lại không nhịn được khuyên nhủ: "Thế nên, thiếu hiệp à, cậu hãy mau chóng bỏ đi ý định vào Truyền Tống Trận này đi, tranh thủ thời gian mà chạy đi thôi!"
Vốn là một vị tiên sinh phòng thu chi chuyên "xem mặt" đoán người, ông ta vừa liếc đã đoán ra Diệp Vân căn bản không phải công tử thế gia nào trong phạm vi mấy ngàn dặm. Thế nên, mối quan hệ "thông thiên" coi như bỏ qua được rồi. Còn về "năm ngàn Tinh Thạch", theo vị tiên sinh phòng thu chi thấy, dù Diệp Vân ra tay hào phóng, nhưng nếu nói Diệp Vân sở hữu một số lượng Tinh Thạch kh���ng lồ như vậy, ông ta vẫn kiên quyết không tin.
Quan trọng hơn cả, ông ta còn biết rõ Diệp Vân đã đắc tội với Bá Võ – một người không nên đắc tội.
Quả nhiên, ngay khi vị tiên sinh phòng thu chi vừa dứt lời, một tiếng bạo động vang lên từ tầng dưới lầu, mơ hồ nghe thấy một giọng mắng chửi đầy giận dữ: "Thằng nhóc đáng chết đeo cự kiếm kia ở đâu? Cút ra đây ngay cho ta!" Âm thanh này, rất quen thuộc, chính là của Bá Võ.
"Đã bảo rồi mà, cho cậu tranh thủ thời gian trốn thì không chịu, giờ thì muốn chạy cũng chẳng còn cơ hội nữa rồi!" Vị tiên sinh phòng thu chi vừa lắc đầu vừa thở dài.
Nhưng rồi, ông ta lại thấy Diệp Vân với vẻ mặt phong thái ung dung, không nhanh không chậm bước xuống lầu. Ngay đầu cầu thang, mơ hồ có tiếng bước chân vang lên. Sau đó, dưới ánh mắt giận dữ của Bá Võ, một thân ảnh từ từ tiến vào tầm nhìn của mọi người trong đại sảnh đang chú mục. Chính là Diệp Vân!
Giờ khắc này, một đám quan to hiển quý trong đại sảnh không khỏi thốt lên tiếc nuối: Một thiên tài yêu nghiệt có thể một chiêu đánh bại Cao lão đầu Địa giai mười tầng như vậy, hôm nay lại sắp vẫn lạc tại đây rồi.
Còn Bá Võ cùng với kẻ dựa dẫm mà hắn mời đến – một nam tử lùn chỉ chừng hai mươi lăm tuổi – nhìn Diệp Vân bằng ánh mắt hệt như đang nhìn một cái xác chết.
"Kẻ này chính là người đã đánh ngươi sao?" Cuối cùng, vẫn là nam tử lùn – kẻ được Bá Võ thỉnh đến làm chỗ dựa – là người đầu tiên phá vỡ sự tĩnh lặng.
"Lưu Quảng huynh, chính là cái tên không biết sống chết này dám đá ta. Nếu không phải ta đã dùng Đại Lực Tục Cốt Đan, e rằng giờ này xương sườn vẫn còn gãy lìa!" Bá Võ vội vàng mở lời, ngữ khí vô cùng cung kính.
Lưu Quảng? Khi đám quan to hiển quý trong đại sảnh nghe thấy cái tên này, ai nấy không khỏi hít một hơi khí lạnh. Chợt, tất cả đều lộ ra vẻ bừng tỉnh. Thảo nào lần này Bá Võ lại nhanh chóng đến đây như vậy, lực lượng cũng đủ mạnh mẽ đến thế, hóa ra là do Lưu Quảng đã đến.
Mọi người đều biết, Bá Võ có mối quan hệ rất tốt với Tề Hằng – nhị công tử của Tề gia, một trong ba đại gia tộc chúa tể. Và Lưu Quảng này, chính là một trong Tứ đại thị vệ thân cận của Tề Hằng.
Hơn nữa, thân là người tâm phúc bên cạnh Tề Hằng, địa vị của Lưu Quảng cũng cực cao. Thực ra, vốn dĩ Bá Võ định truyền thư về gia tộc, bảo phụ thân Bá Hình phái người đến đòi lại danh dự. Nhưng thật trùng hợp, hắn lại gặp Lưu Quảng đang làm việc cho Tề Hằng.
Hóa ra Tề Hằng cũng đã đến Tam Long Thành, lần này muốn vào Truyền Tống Trận. Tiện thể việc mà Tề Hằng dặn dò Lưu Quảng cũng đã hoàn tất, thế nên Lưu Quảng liền dứt khoát giúp Bá Võ đòi lại danh dự, cũng là để thuận tiện kiếm một chút nhân tình. Bản dịch này mang đậm dấu ấn của truyen.free, là món quà tinh thần dành cho độc giả yêu thích những trang văn kỳ ảo.