Thế nhưng, Diệp Vân chợt thấy lòng mình nhẹ nhõm hẳn, dù sao lão già gầy gò kia đã ngoài sáu mươi, biết đâu lần này hao tổn hai mươi năm thọ nguyên sẽ khiến hắn đi gặp Diêm Vương luôn rồi cũng nên. Vả lại, nhìn bộ dạng hỏa cầu vừa rồi, chưa chắc lão ta đã không bị thiêu thành tro bụi! Diệp Vân tuyệt đối không thể ngờ được rằng, lão già gầy gò với cái mạng dai như đỉa đóm kia chẳng những không chết, mà không lâu sau còn mang đến cho hắn không ít rắc rối.

Đợi khi Diệp Vân quay người trở lại, hắn phát hiện trận chiến đấu đã kết thúc. Với sự ra tay của Vương Thanh Vũ cấp Huyền giai năm tầng, những thành viên đội lính đánh thuê cấp Huyền giai hai ba tầng kia nhanh chóng biến thành những thi thể lạnh lẽo trên mặt đất. Còn những thành viên cấp Nhân giai, họ cũng đã bị Vương Đại Lực cùng những người khác – với sự hăng hái dâng trào – tiễn vào Luân Hồi, không chút nương tay. Ở thế giới này, với kẻ địch phải ra tay tàn độc, không có chỗ cho sự nương tay. Bởi lẽ, kẻ không quả quyết sẽ không thể sống sót.

"Không ngờ rằng người chúng ta cứu trong rừng khi gần kề cái chết, lại là một thiên tài yêu nghiệt che giấu sâu sắc đến vậy. Vừa rồi nếu không có huynh ra tay, e rằng chúng ta khó thoát khỏi cái chết. Ân tình lớn lao này, Thanh Vũ vô cùng cảm kích!"

Trước mặt tất cả thành viên thương hội, Vương Thanh Vũ thành khẩn nói, hạ thấp thân phận hết mức, thậm chí nếu Diệp Vân không kịp thời ngăn lại, nàng đã định quỳ lạy hắn.

"Vương đại tiểu thư đừng nói vậy. Thực ra, nếu không phải nhờ các vị ra tay cứu giúp, e rằng ta đã nằm gọn trong bụng Huyền thú rồi. Hơn nữa, việc vừa rồi ta làm cũng chỉ là tiện tay mà thôi, chẳng đáng nhắc tới."

Diệp Vân vội vàng đáp lời, không phải vì khiêm tốn mà là thật lòng.

Diệp Vân là người phân minh ân oán: Ân nhỏ giọt nước ắt sẽ báo bằng suối nguồn, mối thù nhỏ bằng răng nanh ắt sẽ liều mình báo oán! Vì vậy, theo Diệp Vân, thương hội đã cứu mạng hắn, còn hắn lại giúp họ giải quyết một tai ương, coi như đôi bên đã hòa.

"Sau này cứ gọi ta là Thanh Vũ được rồi, danh xưng Đại tiểu thư ta không dám nhận!"

Giờ phút này, Vương Thanh Vũ gạt bỏ vẻ nghiêm nghị thường ngày, thậm chí nơi khóe mắt còn vương chút e lệ của một tiểu nữ tử. Điều này thực sự khiến các hán tử thương hội xung quanh, với toàn thân dính đầy vết máu, không khỏi trố mắt ngạc nhiên: Chà, đây có phải là vị Đại tiểu thư Băng Sương cao lãnh thường ngày luôn lạnh lùng kia không? Thế nhưng, trong lòng họ chợt thấy nhẹ nhõm trở lại. Dù sao, Diệp Vân là một thiên tài yêu nghiệt có thể một chưởng đánh chết lão già Huyền giai bảy tầng, một trình độ đáng sợ mà cả đời họ cũng không thể đạt tới. Quan trọng hơn cả, nhân vật nghịch thiên như vậy mới chỉ là một thiếu niên mười lăm, mười sáu tuổi! Một thiếu niên xuất chúng đến thế xứng đáng được Đại tiểu thư của họ đối đãi như vậy, và càng đáng để họ kính nể!

Bị nhiều người dùng ánh mắt sùng kính nồng nhiệt như vậy nhìn chằm chằm, ngay cả Diệp Vân với gương mặt "dày dạn" cũng thấy hơi mất tự nhiên. Trong vài ngày tiếp theo, mọi người có thể nói là đã thực sự coi Diệp Vân như thượng khách mà đối đãi, sự kính trọng dành cho hắn xuất phát từ tận đáy lòng.

Năm ngày sau đó, Diệp Vân cùng thương đội đã đến một Cổ Thành. Cổ Thành này tên là Tịch Diệt Cổ Thành, cũng giống như Hỗn Loạn Cổ Thành, là một trong mười tám Cổ Thành lớn! Thương đội nhà họ Vương đến Tịch Diệt Cổ Thành này để mua lương thực và vật dụng sinh hoạt hàng ngày. Nói cách khác, Tịch Diệt Cổ Thành này là trạm trung chuyển trên hành trình của thương đội, còn điểm đến cuối cùng của họ lại là Vẫn Lạc Cổ Thành nằm ở rìa mười tám Cổ Thành lớn. Vẫn Lạc Cổ Thành cũng chính là nơi đặt tổng bộ của thương đội nhà họ Vương!

Thương đội nhà họ Vương mua sắm rất nhanh, dù sao họ đã thực hiện vô số lần nên có thể nói là "quen tay hay việc".

"Đại tiểu thư, mọi thứ đã mua sắm đầy đủ, đội ngũ có thể khởi hành rồi!"

Người lên tiếng chính là Vương Đại Lực, trên tay hắn đang xách một thanh phác đao bản rộng, vừa được mua từ tiệm thợ rèn. Thanh phác đao trước đây của hắn đã bị cong lưỡi trong trận chiến năm ngày trước.

Thế nhưng, Vương Thanh Vũ lại làm như không nghe thấy lời hỏi của Vương Đại Lực, đôi mắt đẹp của nàng cứ thẳng tắp nhìn chằm chằm vào bóng dáng rắn rỏi, mạnh mẽ của Diệp Vân ở phía xa, tựa như đang có tâm sự. Cuối cùng, Vương Thanh Vũ vẫn không nhịn được bước nhanh đến gần, chần chừ một lát rồi giả vờ lơ đãng hỏi: "Chẳng lẽ ngươi không đi cùng chúng ta sao?"

Vừa thốt ra câu đó, Vương Thanh Vũ cũng không rõ vì sao lòng mình lại bỗng nhiên căng thẳng đến vậy.

"Ừm, ta sẽ không đi Vẫn Lạc Cổ Thành cùng các vị đâu!"

Diệp Vân thản nhiên đáp. Dù sao, mấy ngày nay, thương thế của Diệp Vân đã hồi phục gần hết, hơn nữa viên ngọc bội trong cơ thể hắn cũng đã được luyện hóa hơn một nửa. Tu vi của hắn cũng đã từ Không giai hai tầng tăng lên Không giai ba tầng. Sức mạnh thể chất cũng được tăng cường đáng kể. Hơn nữa, địa điểm thương hội muốn đến là Vẫn Lạc Cổ Thành, không cùng phương hướng với nơi Diệp Vân cần tìm Hỏa Viêm Kiếm Hồn. Đương nhiên, Diệp Vân còn nghe nói Tịch Diệt Cổ Thành này ngày mai sẽ có một buổi đấu giá hoàn toàn mới. Trước khi rời khỏi Tịch Diệt Cổ Thành, Diệp Vân dự định tham gia buổi đấu giá đó, biết đâu còn có thể "nhặt được bảo bối"!

Nét thất vọng thoáng qua trên gương mặt, lời nói của Diệp Vân khiến Vương Thanh Vũ cảm thấy hụt hẫng không hiểu. Sau một hồi ngây người, cuối cùng nàng vẫn phải đỏ mặt ngập ngừng hỏi: "Ngươi... có thể đi cùng chúng ta được không?"

Giọng Vương Thanh Vũ lí nhí như muỗi kêu, ánh mắt nàng nhanh chóng rời khỏi người Diệp Vân, chẳng biết từ lúc nào, trên gương mặt thanh tú đã ửng lên hai vệt hồng.

"Khụ khụ, ta còn có chuyện quan trọng cần làm!"

Diệp Vân tất nhiên phải nói vậy, dù sao mục đích chính chuyến lịch luyện lần này của hắn là tìm kiếm Hỏa Viêm Kiếm Hồn.

"Chỉ cần huynh chịu ở lại và theo ta về Vẫn Lạc Cổ Thành, ta có thể nói với cha ta để huynh ở lại thương hội làm chấp sự... à không, là trưởng lão, thậm chí sau này huynh còn có thể... có thể tiếp quản chức Hội trưởng thương hội của phụ thân ta!"

Giọng Vương Thanh Vũ càng nhỏ hơn, dĩ nhiên mặt nàng cũng càng đỏ. Ngay cả nàng cũng không rõ, vì sao mình lại có dũng khí nói ra những lời đường đột đến vậy. Dù sao phụ thân cũng đã từng nói, vị trí Hội trưởng thương hội trong tương lai có thể sẽ dành cho con rể tương lai của ông ấy, người lang quân như ý của nàng! Mình nói vậy chẳng phải là muốn hắn làm... Ai da, thật là ngượng chết đi được!! Vương Thanh Vũ vô thức lùi về phía sau, hai tay che lấy gò má đang nóng bừng, không dám nhìn sang Diệp Vân.

Diệp Vân mạnh mẽ quay ánh mắt nhìn về phía Vương Thanh Vũ đang nghiêng đầu đi, phát hiện cổ nàng cũng đã đỏ bừng. Trong lòng hắn đột nhiên nảy ra một câu hỏi: Chẳng lẽ cô nương Thanh Vũ này đã phải lòng mình rồi sao? Nhìn Vương Thanh Vũ vẫn cúi gằm mặt, Diệp Vân cảm thấy vấn đề này dường như đã có lời giải đáp.

Không ngờ, duyên phận với phái nữ của mình còn... còn mạnh mẽ đến thế! Diệp Vân thầm thở dài trong lòng: "Nếu mị lực của mình còn lớn hơn nữa thì thật là phiền phức!". Dù sao, hiện tại Diệp Vân cũng không có tâm tư cùng cô nương Thanh Vũ này dây dưa mập mờ.

Việc cấp bách nhất Diệp Vân cần làm chính là nâng cao thực lực bản thân! Vì vậy, trước lời mời đầy sức hấp dẫn của Vương Thanh Vũ, Diệp Vân chỉ đành kiên quyết từ chối.

"Ta thực sự còn rất nhiều chuyện quan trọng cần làm, haha, chúc các vị thuận buồm xuôi gió!"

Diệp Vân nói xong liền quay người rời đi, vẻ mặt thản nhiên tự tại. Đi giữa vạn hoa mà không vương một cánh nào!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc vui vẻ và ủng hộ.