(Đã dịch) Ác Ma Tại Mạt Thế - Chương 10 : Bộ xương trắng
Tiểu thuyết: Ác Ma Tại Mạt Thế tác giả: Vũ Huyễn Cầm
Nói thật lòng, Vương Kỳ không hề muốn lại gần vào lúc này. Hắn rõ hơn bất cứ ai về sự đáng sợ của sinh vật vong linh trong bóng tối.
Thế nhưng, Triệu Lâm và Phương Kha vẫn muốn vào xem xét tình hình một chút. Qua tiếng súng hiện tại, có vẻ phe nhân loại vẫn đang chiếm ưu thế, hơn nữa, lũ Zombie ở gần làng hẳn đã bị những người đó thu hút hết.
Ba người họ chỉ định đến gần xem tình hình, nếu cần thiết thì sẽ ra tay giúp đỡ. Chỉ cần có thể thuận lợi tiêu diệt Zombie trong thôn, ba người họ liền có thể gia nhập đối phương, dù sao con người vẫn là loài quần cư.
Vả lại, Triệu Lâm và Phương Kha khi chạy khỏi thành phố chẳng mang theo vật tư gì, Vương Kỳ thì càng không cần phải nói, ngoài bộ quần áo đang mặc, chỉ có cây gậy thép cầm tay. Ba người đàn ông trưởng thành ăn uống, chỗ ở, đi lại sớm muộn cũng cần được giải quyết.
Dù sao cũng chỉ là tùy cơ ứng biến, Vương Kỳ cũng không phản đối quá nhiều. Tuy nhiên, lần này hắn xung phong đi trước mở đường.
Lý do là vì thị lực của hắn tốt hơn, hơn nữa, nếu có thể không dùng đèn pin thì cố gắng không dùng, vì ánh lửa còn thu hút Zombie, nói không chừng ánh đèn pin cũng khiến chúng chú ý.
Tiếng súng và ánh lửa quả thật có sức hấp dẫn không gì sánh bằng. Lũ Zombie vốn đang rải rác quanh làng lúc này đều đổ dồn về ngôi nhà đang cháy đó. Vương Kỳ dẫn hai người cố gắng đi vòng, tiến sâu vào làng khoảng ba, bốn trăm mét mới chạm trán đại quân Zombie.
Vương Kỳ tìm thấy một cái thang tre dài trong bóng tối, ba người cẩn thận trèo lên một tòa nhà hai tầng gần đó, nằm rạp trên mái ngói đỏ, cuối cùng cũng có thể nhìn rõ tình thế cách đó không xa.
Ngôi nhà đang cháy cũng là một tòa nhà nhỏ, thấp hơn tòa nhà ba người đang ẩn thân một chút. Không biết có phải cố ý chất đống những vật dễ cháy hay không, lúc này ngọn lửa đang bùng lên rất dữ dội. Và lũ Zombie bị thu hút phần lớn cũng tập trung ở đó.
Xa hơn một chút là nơi tiếng súng vọng đến. Nhờ ánh lửa, có thể thấy đó là một tiểu viện khá sang trọng. Một tòa nhà ba tầng, trước cổng chính mới xây một bức tường rào cao hai mét. Lúc này, trong khuôn viên có bóng người thấp thoáng, hiển nhiên có một lượng lớn người sống sót đang tập trung bên trong.
Tại cổng chính duy nhất của tiểu viện, một chiếc xe tải nhỏ dùng trong nông nghiệp chắn ngang, chỉ chừa lại một lối đi hẹp vừa đủ một người qua. Tuy nhiên, ở gần lối đi này còn chất đống nhiều tạp vật khác, tạo thành một con đường chướng ngại dài hai, ba mét.
Lũ Zombie chen chúc tiến vào tiểu viện, theo bản năng đi qua lối hẹp, nhưng mỗi lần cũng chỉ có thể lọt vào một, hai con. Hơn nữa, dưới ảnh hưởng của lượng lớn chướng ngại vật trên mặt đất, thân thể vốn đã không linh hoạt lại càng thêm chậm chạp.
Điều này vừa vặn tạo cơ hội cho những người sống sót bên trong viện ngăn chặn chúng.
Cuối lối đi là một phòng tuyến tạm thời được tạo thành từ nhiều tạp vật hơn. Phía sau phòng tuyến, có sáu, bảy người đàn ông cầm những khẩu súng tự chế dài ngắn khác nhau. Họ chia thành từng tổ ba người, một tổ tiến lên bắn, tổ khác lùi lại nạp đạn. Dưới sự chỉ huy của một người đàn ông trung niên đầu trọc, mọi việc diễn ra có vẻ rất trật tự.
Nhiều thanh niên trai tráng trong làng thì giơ cao cào, vồ và các loại công cụ cán dài khác, vây quanh chướng ngại vật, vây đánh lũ Zombie chui vào. Trong số đó, có một nhóm người ra tay dứt khoát, nhưng phần đông thì lại có chút e dè, rụt rè.
Tuy nhiên, dường như họ đều biết cách nhắm vào đầu lũ Zombie. Vương Kỳ, người có thị lực tốt nhất, không khỏi lẩm bẩm một câu: "Xem ra những năm gần đây, văn hóa Zombie đã ăn sâu vào lòng người rồi..."
Quả thực, với sự tràn lan của phim ảnh, truyện tranh và tiểu thuyết về Zombie những năm gần đây, một bộ phận lớn người đã có không ít kiến thức về loài xác sống di động kinh khủng, hung tàn này. Mặc dù khi thực sự đối mặt với chúng, người ta vẫn cảm thấy hoảng sợ và kinh hoàng, nhưng họ cũng đã có một chút kinh nghiệm về cách đối phó.
Đương nhiên, đó là nếu họ thực sự đối mặt với những Zombie sinh hóa trong phim ảnh thì mọi chuyện đã khác.
"Ha, xem ra không cần chúng ta giúp rồi. Mấy người này làm tốt phết, tôi thấy cứ thế này mà giết đến sáng thì lũ Zombie xung quanh cũng chẳng còn bao nhiêu."
Triệu Lâm dùng khuỷu tay huých huých Phương Kha đang nằm sấp bên cạnh.
Gã béo cũng gật đầu tán thành. Nhưng Vương Kỳ lại không lạc quan như hai người họ.
Hắn biết nội tình của sinh vật vong linh, chúng không chỉ có mỗi loại Zombie cấp thấp nhất. Mặc dù quá trình tiến hóa của sinh vật vong linh cũng diễn ra chậm chạp, nhưng ở giai đoạn đầu, việc thăng cấp lại không khó như người ta tưởng tượng. Ít nhất, con Zombie hôi linh cấp trung kỳ biết dùng cuốc làm vũ khí mà họ từng gặp trong ruộng vẫn chưa xuất hiện.
Hơn nữa, chẳng biết vì sao, Vương Kỳ luôn cảm thấy hình như mình đã bỏ qua vấn đề gì đó. Và vấn đề này mơ hồ mang lại cho hắn một cảm giác nguy hiểm khó tả.
Rốt cuộc là cái gì đây? Vương Kỳ cảm thấy đầu óc hơi nhức nhối, tranh thủ lúc hai người bạn không chú ý, lần thứ hai lấy ra cuốn Thiên Tai Pháp Điển đó, từng chữ một nghiên cứu nội dung trang đầu tiên. Cũng may, cuốn Thiên Tai Pháp Điển này chỉ có hắn mới nhìn thấy, vì vậy dù cho Triệu Lâm và những người khác có quay lại nhìn hắn, họ cũng chỉ nghĩ rằng hắn đang ngẩn ngơ mà thôi.
"Cấp Hôi Linh: Lính quèn (bia đỡ đạn), mới do người chết chuyển hóa thành vong linh, trong cơ thể có mùi chết chóc mờ nhạt, sức chiến đấu yếu, ngơ ngác, hành động theo bản năng, sức mạnh vượt trội người thường, không sợ thương tích, thăng cấp đến trung kỳ trở lên, có thể vận dụng dụng cụ đơn sơ..."
Vương Kỳ tập trung vào phần giới thiệu về vong linh cấp Hôi Linh, khi đọc thầm đoạn này, cảm giác bất an trong lòng hắn càng thêm sâu sắc. Đột nhiên, hắn giật mình, ánh mắt quay trở lại câu nói phía trước:
"Mới do người chết chuyển hóa thành vong linh, trong cơ thể có mùi chết chóc mờ nhạt."
Đúng vậy, nếu chỉ là những Zombie do dân làng vừa bị giết chết chuyển hóa thành thì thực lực đương nhiên rất yếu. Nhưng đây là vùng nông thôn, gần đây không thể nào không có những hầm mộ từ nhiều năm trước. Nếu là những thi thể đã chết từ nhiều năm, ngay từ đầu đã tích trữ lượng lớn mùi chết chóc, nếu bị trận thiên tai vong linh này kích hoạt, thì khởi điểm tuyệt đối không phải là những Zombie cấp thấp Hôi Linh yếu ớt nhất!
Nghĩ đến đây, Vương Kỳ đột nhiên đứng bật dậy, trợn to hai mắt cẩn thận tìm kiếm trong bóng tối xung quanh.
"Này, Vương Kỳ, cậu làm gì thế? Cẩn thận lũ quỷ dưới đó phát hiện chúng ta đấy!"
Triệu Lâm bên cạnh giật mình vì hành động của hắn, đưa tay kéo hắn lại, không hiểu vì sao Vương Kỳ vốn luôn cẩn thận nhất lại đột nhiên thất thố đến vậy.
Nhưng với sức mạnh của Vương Kỳ lúc này, cú kéo của Triệu Lâm căn bản không khiến hắn nhúc nhích. Ánh mắt của hắn đột nhiên khựng lại ở phía sau ngôi tiểu viện kia. Ở đó, bảy, tám cái bóng người màu trắng xám đang lặng lẽ di chuyển về phía tường viện.
Những bộ xương trắng bệch, với những cử động mềm mại nhưng run rẩy, hàm dưới không ngừng khép mở, dường như muốn kêu gào, nhưng vì đã mất đi toàn bộ cơ thịt nên căn bản không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Xương khô!
Đây là một đám xương khô di chuyển linh hoạt như con người bình thường, trong tay chúng cầm những con dao hay lưỡi hái nhặt được. Lưỡi dao bẩn thỉu đều dính vết máu đã khô hoặc còn tươi mới. Trái ngược với những bước đi chậm chạp, tập tễnh của Zombie, những bộ xương khô này rõ ràng hành động linh hoạt hơn rất nhiều.
Lúc này, bộ xương đi trước nhất đã đến chân tường, những ngón xương trắng toát bám vào kẽ gạch, bò lên như một con th��n lằn.
Tất cả quyền bản dịch và chỉnh sửa thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.