Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dục Huyết Binh Hồn - Chương 132: Xây chiến hào

A Bố Tái vô cùng phiền lòng, nỗi phiền muộn này chẳng biết giãi bày cùng ai. Một quân đoàn của hắn vậy mà lại bị quân đội Đông Linh quốc chèn ép đến mức này, pháo binh của họ cứ thế vô tư oanh tạc quân mình. Đây chẳng phải là lực lượng quân sự thứ ba của Đế quốc Đông Linh, do vị tướng quân công tử trong truyền thuyết kia chỉ huy hay sao?

A Bố Tái có chút nghĩ mãi không thông. Trước đó, khi hắn được điều động đến đây để tấn công, đó vẫn là yêu cầu kiên quyết của Mã Lạp quốc. Bởi lẽ, nơi đây có một thành phố công nghiệp, thành phố Lạp Đặc, với các thiết bị công nghiệp và nhà máy vô cùng quan trọng đối với liên quân.

Bởi vậy, khi nghe tin quân đoàn của mình được điều đến đây tấn công, A Bố Tái đã khá vui mừng, ít nhất thì lần này hắn lại có cơ hội lập công lớn. Thế nhưng, hắn nào ngờ, vừa đến nơi đã phải chịu một đòn bất ngờ!

“Rầm rầm rầm!” Tiếng nổ bên ngoài vẫn không ngừng nghỉ, khiến tâm trạng A Bố Tái càng thêm bực bội.

"Quân đoàn trưởng, nếu cứ tiếp tục bị oanh tạc thế này, binh lính của chúng ta e rằng không thể nghỉ ngơi, ngày mai làm sao mà tấn công được nữa? Hiện tại chúng ta nhất định phải nghĩ ra biện pháp thôi! Quân đoàn kỵ binh vẫn chưa thể đến, không có bộ binh yểm trợ, chúng ta không thể tiến đến trận địa pháo binh địch. Hơn nữa, bộ binh của chúng ta cũng không thể phát động tấn công ngay lúc này được phải không?" Tham mưu trưởng sốt ruột nói với A Bố Tái.

"Ta biết!" A Bố Tái nhìn về phía trước, gật đầu nói.

"Hay là, để quân ta rút lui? Rút lui vài chục cây số, đợi đến ngày mai tấn công thì lại tập hợp lại?" Tham mưu trưởng tiếp tục hỏi.

"Không được! Nếu vậy, ngày mai ban ngày chúng ta không thể giao chiến được bao nhiêu giờ. Nhiệt độ ban ngày ngươi cũng rõ, binh lính của chúng ta vốn dĩ đã không thích nghi với khí hậu nơi đây. Trước đó, quân ta vẫn còn phải ở trong phòng tránh nóng, mỗi ngày đều có hơn vài trăm binh sĩ bị say nắng. Nếu ngày mai xuất phát quá muộn, đừng nói là tấn công, binh lính của chúng ta sẽ say nắng mà ngã gục trước!" A Bố Tái lắc đầu nói.

Tham mưu trưởng nghe vậy, cũng đành chịu, tiến thoái lưỡng nan, giờ phải làm sao đây?

"Hô!" Lần đầu tiên A Bố Tái cảm thấy do dự. Nếu bây giờ để số pháo binh còn lại của mình bắn trả, vậy ngày mai khi quân của họ tấn công, không có pháo binh yểm hộ, thương vong sẽ càng lớn.

Còn nếu bây giờ không bắn trả, pháo binh bên Đông Linh quốc chắc chắn sẽ không ngừng lại, điều này cũng sẽ ảnh hưởng đến tác chiến ngày mai. Đừng thấy chỉ có hơn mười khẩu pháo binh nã pháo, mặc dù không gây chết chóc bao nhiêu, nhưng lại có thể dọa người ta đến mức không thể nghỉ ngơi được!

"Quân đoàn trưởng, thực sự không được thì chúng ta lùi lại một ngày tấn công. Hiện tại cứ để binh sĩ của chúng ta xây dựng công sự phòng ngự, đào chiến hào, được không? Ngày mai ban ngày, binh lính của chúng ta có thể nghỉ ngơi ngay trong chiến hào, như thế chúng ta cũng không cần lo lắng pháo binh của họ. Vậy cứ để binh sĩ của chúng ta bận rộn trước đi."

"Ngày mai ban ngày đào chiến hào cũng sẽ nóng nực. Hơn nữa, ta thấy đối thủ của chúng ta, hoặc là một kẻ không biết đánh trận, hoặc là một kẻ cực kỳ tinh ranh trong chiến trận. Nhìn từ việc họ tập kích quân đoàn của Nhậm Khắc Phu, đối thủ của chúng ta không phải một kẻ không biết đánh trận."

"Hơn nữa hôm nay, bên họ lại xuất hiện nhiều pháo binh đến vậy, đã nằm ngoài dự liệu của chúng ta. Bởi vậy, đối thủ của chúng ta cần phải coi trọng, và chúng ta cần phải củng cố phòng ngự của mình trước, không thể trông chờ vào việc chúng ta có thể nhanh chóng đột phá trận địa của họ!" Tham mưu trưởng nói với A Bố Tái.

"Ừm, ngươi nói đúng. Trước đó chúng ta vốn kế hoạch một ngày là chiếm được trận địa phía trước, hiện tại xem ra, chúng ta chậm một ngày phát động tấn công cũng được, khi đó chúng ta vẫn sẽ có đủ thời gian."

"Được, hãy đi ra lệnh cho binh sĩ của chúng ta bắt đầu đào chiến hào. Đất đai ở đây dễ đào, hãy đào chiến hào cá nhân trước, sau đó nối liền lại!" A Bố Tái nghe vậy, chỉ có thể khẽ gật đầu đồng ý. Hiện tại chỉ có thể trì hoãn tấn công, như thế mới có thể khiến binh sĩ phía dưới không phải lo lắng về việc tấn công ngày mai.

"Vâng!" Vị tham mưu trưởng ấy nghe vậy, lập tức đi vào bộ chỉ huy, ra lệnh cho từng đơn vị bắt đầu đào công sự phòng ngự.

Binh sĩ tiền tuyến nghe lệnh, chỉ có thể tuân theo mệnh lệnh. Cầm xẻng bộ binh bắt đầu đào công sự phòng ngự ngay tại nơi họ nghỉ ngơi. Một số binh sĩ liên quân thì dưới sự dẫn dắt của sĩ quan chỉ huy, lẳng lặng tiến đến một vị trí cách bờ sông chưa đầy 200 mét, bắt đầu âm thầm đào chiến hào!

"Báo cáo, báo cáo Tham mưu Lưu, Lữ đoàn 4 bên kia gọi điện báo rằng, phát hiện liên quân đang đào chiến hào ở bờ bên kia!" Một tham mưu đến trước bàn làm việc của tham mưu trực ban cấp cao báo cáo.

"Cái gì, đào chiến hào? Ngay lúc này sao?" Vị tham mưu kia nghe vậy, đứng bật dậy.

"Đúng vậy, Lữ đoàn 4 bên kia báo lại là như thế, hơn nữa nhìn có vẻ không ít người!" Vị tham mưu kia mở miệng nói.

"Tham mưu pháo binh!" Vị tham mưu cấp cao kia cất tiếng gọi.

"Có mặt, Tham mưu Lưu, có chuyện gì vậy?" Vị tham mưu pháo binh kia chạy tới, hỏi.

"Lữ đoàn 4 bên kia phát hiện liên quân đang đào chiến hào. Tôi thấy, không cần phải gọi Hạo ca, các anh pháo binh xem có thể liên lạc với quan sát viên bên Lữ đoàn 4, rồi nã pháo giúp tôi được không?" Tham mưu Lưu nhìn hắn hỏi.

"Vâng, không vấn đề gì! Dù sao Hạo ca đã nói, cứ việc oanh tạc. Hiện tại binh sĩ nã pháo của chúng ta đã đổi ca hai lần, những binh sĩ dự bị cũng đang thay phiên nhau nã pháo, ôn tập lại kỹ năng bắn pháo trước đây của họ!" Tham mưu pháo binh nghe vậy, vừa cười vừa nói.

"Được, đi đi! Oanh tạc, cứ thế mà oanh tạc đi!" Tham mưu Lưu trực ban khẽ gật đầu, vừa cười vừa nói. Rất nhanh, từ vùng đất trống bên bờ Lữ đoàn 4, lập tức vang lên tiếng nổ, pháo binh bên Hồ Bân đã bắt đầu oanh tạc nơi đó.

"Chết tiệt! Đạn pháo của các ngươi nhiều lắm phải không? Đã bắn lâu như vậy rồi, còn bắn nữa sao?" A Bố Tái thấy pháo binh vừa tạm ngừng bên bờ đối diện lại nã pháo, mà mục tiêu nã pháo lại là binh sĩ của hắn đang đào chiến hào ở tiền tuyến, lập tức lớn tiếng chửi rủa.

Pháo binh bên Đông Linh quốc chỉ khi thay đổi mục tiêu oanh tạc mới tạm ngừng, mà mỗi lần cũng chỉ chưa đến 10 phút. Mỗi lần liên quân bên này đều tưởng rằng bên kia sẽ không bắn pháo nữa, nhưng kết quả nó lại vang lên, thật là tức chết người!

Kỳ thực thay đổi mục tiêu không cần thời gian lâu như thế, chủ yếu là vì những khẩu đại pháo kia cũng cần làm nguội. Nếu bắn trong thời gian dài, đối với nòng pháo mà nói, áp lực sẽ rất lớn, dễ phát sinh sự cố. Bởi vậy trên cơ bản, pháo binh bắn 10 phút, nghỉ 10 phút, sau đó lại bắn 10 phút. Hiện tại đúng lúc đang oanh tạc liên quân đang xây công sự phòng ngự.

Còn về phía Hồ Hạo, các chiến sĩ cũng mặc kệ các ngươi nã pháo, cứ tiếp tục ngủ, dù không ngủ được cũng phải ngủ. Bất quá, nghe thấy tiếng "rầm rầm rầm" vang lên từ bờ bên kia, trong lòng các chiến sĩ vẫn có chút vui vẻ.

Trong một hầm trú ẩn, Vương Nghiêu và đồng đội vẫn trằn trọc suy nghĩ. Nhìn hầm trú ẩn tối đen như mực, tiếng pháo kích bên ngoài khiến họ không thể ngủ được. Hơn nữa, những người này đều có những tâm sự riêng.

Vương Nghiêu nằm đó rất phiền muộn, bèn ngồi dậy, sau đó vén rèm ra ngoài, nghĩ muốn châm một điếu thuốc.

"Không được châm lửa!" Lúc này, chiến sĩ trực ban bên ngoài lập tức hô.

"Làm gì vậy?" Vương Nghiêu có chút không vui nhìn người lính đó hỏi.

"Quân liên quân có khả năng đã đến bờ bên kia rồi. Nếu anh châm lửa, họ sẽ xử lý anh đấy. Anh muốn hút thuốc thì được thôi, nhưng hãy ngồi xuống, châm xong thì chuyển sang chỗ khác mà hút!" Người lính kia nói với Vương Nghiêu.

"Sao anh biết nhiều thế?" Vương Nghiêu có chút tò mò nhìn người lính kia hỏi.

"Trung đội trưởng của chúng tôi nói, ban đêm không được châm lửa trong chiến hào, một chút ánh sáng cũng không được có. Một khi xuất hiện ánh sáng, sẽ bại lộ bản thân, khi đó sẽ mất mạng đấy. Thôi được, tôi không nói chuyện với anh nữa, tôi phải chuyển sang chỗ khác. Liên quân bên kia nghe thấy tiếng động cũng có khả năng khai hỏa!" Người lính kia nói xong liền ôm súng bỏ đi.

Vương Nghiêu thấy vậy, liền ngồi xổm xuống, chuẩn bị châm lửa.

"Phanh phanh phanh!" Ngay khi hắn vừa ngồi xuống chưa đầy một giây, trên đầu hắn lập tức vang lên tiếng đạn bắn trúng thành chiến hào, theo sau là tiếng súng từ xa.

"Chết tiệt!" Vương Nghiêu lúc này đã chửi thề, sau đó liền ngây người.

"Chuyện gì thế, chuyện gì thế?" Lúc này, Mặc Khâm và những người khác cũng đi ra.

"Ngồi xuống, tất cả ngồi xuống!" Binh lính ở xa hô to, tiếp đó xạ thủ súng máy hạng nặng trực ban bên này, lập tức thúc giục súng máy hạng nặng bắn quét về phía nơi vừa phát ra tiếng súng.

"Chuyện gì vậy!" Mặc Khâm và đồng đội ngồi xổm xuống, nhìn Vương Nghiêu đang ngẩn người ngồi dưới đất hỏi.

"A, a, không có gì, không có gì! Các cậu dìu tôi vào, đúng vậy, cúi thấp người, cúi thấp người! Không được đứng lên, nếu không đầu của chúng ta sẽ lộ ra đấy!" Vương Nghiêu lập tức nói.

"A, chuyện gì thế, không bắn trúng anh chứ?" Đổng Kỳ Bằng cũng vịn Vương Nghiêu hỏi.

"Không, không, vào trong rồi nói!" Vương Nghiêu mở miệng nói. Đợi sau khi họ dìu Vương Nghiêu vào trong hầm trú ẩn, tất cả đều vây quanh, muốn hỏi Vương Nghiêu rốt cuộc có chuyện gì.

Nhưng Vương Nghiêu chỉ ngồi yên ở đó. Hắn muốn châm một điếu thuốc, nhưng tay run rẩy, châm mãi không được.

"Để tôi!" Mặc Khâm cầm lấy bật lửa, sau đó châm cho Vương Nghiêu. Vương Nghiêu hít một hơi thật mạnh, sau đó nhìn họ nói.

"Các cậu, các cậu biết không? Ngay vừa rồi, nếu tôi không nghe thấy người lính kia nói phải ngồi xuống, thì tôi đã chết toi rồi! Chỉ là chuyện trong chớp mắt, có lẽ còn chưa đến một giây. Tôi vừa ngồi xuống, đạn đã bay ngay trên đỉnh đầu tôi. Chết tiệt, chết tiệt, tôi, tôi!" Vương Nghiêu nói đoạn, cảm thấy rợn người.

Còn những người khác thì nhìn hắn, họ biết Vương Nghiêu đang sợ hãi, nhưng lại không cảm thấy đây là chuyện gì to tát. Thế nhưng họ không biết rằng, đối với Vương Nghiêu mà nói, đây là một chuyện vô cùng lớn, lớn đến mức liên quan đến mạng sống của hắn!

"Không sao đâu, anh may mắn mà, không sao cả!" Mặc Khâm vỗ vai Vương Nghiêu nói.

"Đúng vậy, tôi may mắn. Các cậu nói xem, trong chuyện chiến đấu, chúng ta có thể cứ mãi may mắn như thế sao?"

"Trước khi đến, chúng ta cũng đã nghe nói, Chiến khu Tây Nam trước đó, thương vong hơn 80%, cứ năm người thì chỉ có một người có thể sống sót rời khỏi chiến trường. Các cậu nói xem, bên chúng ta sẽ ra sao? Liệu có cũng như thế này không?" Vương Nghiêu nhìn họ tiếp tục hỏi.

Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về trang truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free