(Đã dịch) Dục Huyết Binh Hồn - Chương 370: Ta biết bơi
Hồ Hạo dẫn đội quân xông thẳng đến khu vực công viên tiền tuyến, phát hiện trong công viên có rất nhiều cỗ xe đã di chuyển ra khỏi hầm trú ẩn dưới lòng đất. Những sĩ quan từng xuất hiện ở đây trước đó, giờ cũng chẳng thấy đâu, không rõ đã đi về đâu. Hồ Hạo phán đoán, bộ chỉ huy tại đây đã di dời, bỏ trốn rồi.
"Hạo ca, nơi này chẳng có gì cả!" Triệu Dương tiến đến cạnh Hồ Hạo, cất tiếng nói.
"Cứ thế này thì không ổn, chẳng thu được gì. Chúng ta còn chưa kịp đến nơi, liên quân đã hay biết rồi!" Hồ Hạo ẩn mình tại đó, mở miệng nói.
"Vậy làm sao đánh? Hiện tại chúng ta đang chiến đấu khá tốt, nơi đây tập kết một lượng lớn quân đội liên quân, đoán chừng khoảng ba sư đoàn. Cộng thêm số liên quân ta đã tiêu diệt trước đó, đoán chừng nơi đây ít nhất đã có năm sư đoàn liên quân xuất hiện, còn cả những hướng khác nữa. Ta đoán chừng, đêm nay, chiến quả của chúng ta sẽ vô cùng to lớn!" Triệu Dương nghe lời Hồ Hạo nói, liền hỏi lại.
"Ừm, hai ta hãy tạm thời rút lui một chút, rồi đến phía sau bàn bạc tiếp!" Hồ Hạo khẽ gật đầu, đoạn nói rồi cầm súng lao về phía tầng trệt của một tòa nhà cao tầng phía sau.
Triệu Dương đi theo, cùng với vài binh sĩ đặc chủng đoàn mang theo điện thoại vệ tinh. Hồ Hạo đứng tại đó, xuyên qua ánh lửa, liếc nhìn đồng hồ, lúc này đã hơn mười hai giờ đêm!
"Lát nữa chúng ta sẽ tiến đánh bộ chỉ huy. Ta đoán bộ chỉ huy liên quân sẽ lại thay đổi địa điểm, vì động tĩnh lớn như thế này. Triệu Dương, ngươi lập tức tổ chức một tiểu đội. Chúng ta sẽ xuất phát ngay. Ngươi thấy nhà ga xe lửa đằng kia không? Chúng ta sẽ từ đó tiến vào!" Hồ Hạo nói với Triệu Dương.
"Một tiểu đội ư? Chúng ta chỉ hành động với một tiểu đội thôi sao?" Triệu Dương nghe vậy, kinh ngạc nhìn Hồ Hạo hỏi.
"Đúng vậy, hành động với một tiểu đội thôi. Đông người thì khó mà hành động thuận lợi. Tuy nhiên, chúng ta cần anh em bên ngoài phối hợp tác chiến. Ngươi xem, từ đây đến ga xe lửa kia, đại khái hơn một cây số. Đi từ ga xe lửa đó vào sâu hơn, là hai cây số. Chúng ta cần hành quân từ bên dưới ga xe lửa, sau đó bí mật tiến đến bộ chỉ huy liên quân!" Hồ Hạo khẽ gật đầu, nói với Triệu Dương.
"Hạo ca, quá nguy hiểm, vạn nhất chúng ta bị bao vây, thì thật phiền toái!" Triệu Dương nhìn Hồ Hạo nói.
"Có thể can đảm hơn một chút không? Đặc chủng đoàn chúng ta tác chiến, vốn dĩ chính là để tác chiến giữa vòng vây quân địch!" Hồ Hạo khinh thường nhìn Triệu Dương nói.
"Hạo ca, ta thì không sao cả, nhưng ngươi dù sao cũng là Tư lệnh Tập đoàn quân. Nếu lỡ ngươi có chuyện gì, ngươi bảo, ta biết bàn giao thế nào đây?" Triệu Dương nhìn Hồ Hạo nói tiếp.
"Đừng nói nhảm nữa, đi hay không thì bảo, không đi ta sẽ đổi người khác!" Hồ Hạo nhìn Triệu Dương nói.
"Ta đi! Nhưng Hạo ca, vì sao chúng ta nhất định phải chọc vào bộ chỉ huy của họ? Hiện tại chúng ta cứ đánh như vậy, đánh vài ngày, ta đoán chừng cũng có thể đánh cho quân liên quân tàn phế, không phải sao?" Triệu Dương hỏi tiếp.
"Hắc hắc, nếu bắt được bộ chỉ huy liên quân, ta có thể bán lấy tiền đó, lại còn có thể tát thẳng vào mặt tên Ốc Tư Thác Khắc kia một bạt tai. Mẹ kiếp! Lão tử sáng nay đã gửi cái video kia, vậy mà tên nhãi ranh ấy vẫn chưa phản hồi. Đã không có hồi âm, vậy thì cứ kiếm chút lợi lộc đi! Mau đi liên hệ các đội quân!" Hồ Hạo đứng tại đó, nói với Triệu Dương.
"Hả? Kiếm tiền ư? Hạo ca, không được đâu! Nếu ngươi bán những quan chỉ huy này, quân bộ và dân chúng bên kia sẽ dùng nước bọt mà nhấn chìm ngươi mất!" Triệu Dương nhắc nhở Hồ Hạo nói.
"Chết đuối cái khỉ khô! Lão tử biết bơi, mau đi! Chuyện này không cần ngươi bận tâm!" Hồ Hạo nói với Triệu Dương.
Chẳng mấy chốc, Triệu Dương liền gọi đến một tiểu đội. Hồ Hạo gọi tiểu đội trưởng cùng các trung đội trưởng khác đến, cầm bản đồ tàu điện ngầm, trải ra trong một căn phòng u ám, dùng đèn pin chiếu sáng rồi phân tích cho họ.
Bên ngoài lúc này vẫn còn đang giao tranh, phía liên quân chịu thương vong vô cùng lớn. Còn những tân binh của Hồ Hạo thì chiến đấu không tệ, chủ yếu là nhờ có các binh sĩ đặc chủng đoàn đang hỗ trợ giám sát, nơi nào xuất hiện tình huống nguy hiểm, đội quân đặc chủng đoàn sẽ nhanh chóng chi viện. Bởi vậy, các tân binh thấy nguy hiểm mình không lớn, càng đánh càng dũng mãnh, đồng thời bắt đầu nhớ lại những chiến thuật phối hợp đã được huấn luyện trước đó, dần dần tích lũy kinh nghiệm chiến đấu.
Và những sĩ quan cấp cơ sở kia cũng vậy, trước đó họ còn mơ hồ về việc chỉ huy, thì nay khi lâm trận, liền biết phải chỉ huy thế nào. Bởi vậy, toàn bộ đội quân trưởng thành vô cùng nhanh chóng, dù phải trả giá đắt, vì đã là đánh trận thì chắc chắn sẽ có thương vong!
Sau khi Hồ Hạo bố trí xong, lập tức dẫn họ đến trạm ga đối diện công viên để hành động. Đến trạm ga công viên, Hồ Hạo cùng đoàn người bắt đầu men theo lối vào tàu điện ngầm đi xuống, phía dưới tối đen như mực!
Hồ Hạo một mình cầm vũ khí đi trước, các đội viên theo sau! Đến tuyến đường giao thông tàu điện ngầm, Hồ Hạo ngồi xổm xuống, cẩn thận lắng nghe. Tất cả đội viên đều vây quanh tại đó.
"Phía trước, cách khúc quanh năm trăm mét, có người, nhưng không nhiều. Xét theo nội dung cuộc nói chuyện của họ, đó chính là đội quân cảnh vệ!" Hồ Hạo khẽ nói với họ.
"Vậy chúng ta sẽ đột kích ngay tại đây sao? Một khi liên quân từ phía sau đánh bọc hậu, chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn!" Triệu Dương nói với Hồ Hạo.
"Cứ để lại mười người ở lại đây, theo dõi, giúp chúng ta cầm chân họ mười phút là đủ! Có tình huống gì thì kịp thời báo cho chúng ta biết. Ta đoán chừng, liên quân không thể nào đặt quân đội ở bên trong trạm ga tàu điện ngầm. Mối đe dọa chính của họ vẫn là từ phía trên mặt đất, chứ không phải dưới lòng đất. Ngươi xem, nơi đây rất nhiều chỗ đều đã sập, chặn đứng khả năng hành động của đại quân rồi, nhưng họ đâu ngờ, chúng ta là tiểu đội hành động!" Hồ Hạo chỉ tay về phía xa rồi nói với Triệu Dương và những người khác.
"Ngươi có thể nhìn rõ ư?" Triệu Dương nhìn phía xa, ngoài tối đen như mực ra, chẳng có chút ánh sáng nào.
"Có thể nhìn rõ. Cứ để lại mười người, chúng ta tiếp tục hành động!" Hồ Hạo nói với Triệu Dương.
"Được, tiểu đội một, ở lại đây! Có tình huống gì, lập tức thông báo cho chúng ta!" Triệu Dương nghe vậy, cất tiếng nói.
"Rõ!" Tiểu đội trưởng đội một cất tiếng nói, sau đó bắt đầu thông báo cho các chiến sĩ trong tiểu đội mình, đi giữ vững những vị trí quan trọng, đảm bảo Hồ Hạo và đồng đội có thể rút lui an toàn.
Hồ Hạo thì dẫn Triệu Dương và những người khác tiếp tục tiến lên. Lúc này, Hồ Hạo cách họ hơn một trăm mét, hắn đi trước, cả đội theo sau. Đường tàu điện ngầm không gấp khúc lắm, chỉ là một đoạn đường vòng cung bình thường. Hồ Hạo dẫn họ đi hơn ba trăm mét, mới nhìn thấy phía đối diện có chút ánh sáng.
Toàn bộ ga xe lửa nối với đường ray bên kia đã cơ bản bị chặn đứng. Hồ Hạo nhìn qua những ánh sáng kia, phát hiện không có người, liền bắt đầu mạnh dạn đi thẳng. Còn Triệu Dương sau khi đến nơi, thấy phía trước đã bị chặn lại, liền lập tức dùng tai nghe liên lạc Hồ Hạo.
"Hạo ca, Hạo ca, phía trước bị hỏng rồi, không qua được!" Triệu Dương khẽ nói.
"Ngươi biết gì chứ? Bộ chỉ huy của họ ở ngay đây, nếu họ không phá hỏng chỗ này chẳng phải nguy hiểm hơn sao? Làm vậy mới phải lẽ chứ!" Hồ Hạo vừa đi vừa khẽ nói.
"Thế nhưng, không qua được mà!" Triệu Dương nói tiếp.
"Tìm cách đi, sao lại không qua được chứ? Phía đối diện có ánh đèn hắt tới, lại còn nghe được tiếng nói chuyện của họ, chứng tỏ chỗ chắn không dày lắm, vẫn còn cơ hội!" Hồ Hạo nói tiếp, rồi tiếp tục tiến lên.
Chẳng mấy chốc liền đến chỗ bị chặn. Thực ra không phải liên quân cố ý phong tỏa, mà là họ đã cho nổ tung nơi đây, khiến phía trên đổ sập xuống. Hồ Hạo thấy vậy, lập tức trèo lên trên. Sau khi leo đến phía trên khu vực đổ nát, Hồ Hạo liền thông qua những lỗ hổng nhỏ kia, nhìn thấy tình hình bên kia!
"Mẹ kiếp, bộ chỉ huy!" Hồ Hạo nằm phục tại đó nhìn, rồi cất tiếng nói. Triệu Dương nghe vậy, liền dẫn theo tiểu đội trưởng cùng vài trung đội trưởng khác trèo lên. Cũng bắt đầu nằm phục tại đó, cẩn thận quan sát!
"Ta thấy một tên thiếu tướng, ngay gần đó, ngài xem!" Một trung đội trưởng khẽ nói với giọng cực nhỏ. Hồ Hạo nghe vậy, lập tức nhìn sang bên kia, quả nhiên là một thiếu tướng, đang đứng tại đó hút thuốc!
"Một tên thiếu tướng cũng dám lười biếng ở đây, vậy thì ít nhất phải có trung tướng ở bên trong. Hắc hắc, cá lớn đây!" Hồ Hạo thấy vậy, cười nói.
"Cá lớn thì đúng là cá lớn, nhưng làm sao để vượt qua đây? Ta nhìn bên này, dọc đường đều có quân cảnh vệ liên quân. Chúng ta chỉ cần hơi động một cái, họ sẽ phát hiện ngay. Đến lúc đó, các quan chỉ huy bên này chắc chắn sẽ bỏ chạy! Chúng ta muốn bắt được họ, khó lắm!" Triệu Dương quay đầu nhìn Hồ Hạo, khẽ nói.
"Khó cái khỉ khô! Nhìn chỗ kia không?" Hồ Hạo chỉ vào một góc của khu vực đổ nát, nói với Triệu Dương. Triệu Dương nghe vậy, lập tức tiến tới, phát hiện cái khe nhỏ này tuy nhỏ mà lại đủ rộng, đủ để một người chui lọt.
"Chỗ này vừa vặn là bên cạnh đường tàu điện ngầm, chỉ cần động tác không quá lớn, thì không có vấn đề gì. Ta sẽ xuống trước, xem xét và xử lý những lính cảnh vệ gần đây, sau đó các ngươi hãy theo xuống!" Hồ Hạo nói với Triệu Dương.
"Hạo ca, đây là bộ chỉ huy quân địch, một khi hành động thất bại, ngươi sẽ bị bao vây mất. Đến lúc đó không phải chúng ta bắt họ làm tù binh, mà là họ sẽ bắt chúng ta làm tù binh!" Triệu Dương kéo Hồ Hạo, khẽ nói.
"Bắt ta làm tù binh ư? Hừ, mấy người các ngươi nghe kỹ đây! Một khi nghe thấy tiếng súng, lập tức dùng bom nổ rộng cái lỗ hổng này ra cho ta một chút. Mặt khác, để lại một tốp binh sĩ ở đây, họ sẽ lên trước, tìm cách bảo vệ khu vực này, đừng để quân liên quân từ đây ngăn chặn chúng ta!" Hồ Hạo đối Triệu Dương cùng những tiểu đội trưởng kia và trung đội trưởng nói.
"Minh bạch!" Mấy người kia khẽ gật đầu.
"Hạo ca!" Triệu Dương kéo Hồ Hạo lại.
"Nhớ kỹ, các ngươi là đặc chủng đoàn, đặc chủng đoàn chính là chuyên làm những việc như thế này. Hiện tại là nửa đêm, ngươi xem những lính cảnh vệ kia, ai mà chẳng ngủ gà ngủ gật. Chỉ cần thời cơ thích hợp, liền tóm gọn chúng!" Hồ Hạo nói với Triệu Dương.
"Được thôi!" Triệu Dương nghe vậy, biết hiện giờ Hồ Hạo mới là người làm chủ, hắn cũng chỉ đành vâng lời. Hồ Hạo nói xong, bắt đầu từ cái hang nhỏ kia thăm dò đi trước.
Đèn trong tàu điện ngầm thực ra không sáng lắm, bởi vì toàn bộ hệ thống điện lực của thành phố đã không còn hoạt động, vả lại chiến tranh cũng đã phá hủy đường dây điện dẫn về phía này. Lúc này họ dùng máy phát điện, nên sẽ không lắp đặt nhiều đèn ở đây!
Sau khi Hồ Hạo xuống dưới, liền men theo bức tường tàu điện ngầm cẩn thận tiến về phía trước. Triệu Dương và từng chiến sĩ một cũng lần lượt theo xuống. Hiện tại Hồ Hạo chẳng thèm để ý tình hình phía sau, mà chỉ chăm chú nhìn mấy tên lính cảnh vệ liên quân đang dựa vào đó tán gẫu và hút thuốc.
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết và công sức, chỉ được lưu hành độc quyền tại truyen.free.