(Đã dịch) Dục Huyết Binh Hồn - Chương 40: Tin ta theo ta lên
Hồ Hạo thấy các chiến sĩ nhường đường, liền lập tức đi tới. Lý Thiên Nguyên, Lý Kình Tùng và những quân quan khác đi theo sau. Hồ Hạo đến bên bàn, nhảy lên rồi nhận lấy chiếc loa phóng thanh một chiến sĩ đưa cho.
"Các huynh đệ, rất không may, chúng ta thật sự phải chiến đấu, bộ đội của Đông Linh ��ế quốc chúng ta phải rút lui!" Hồ Hạo cầm loa phóng thanh, nói.
"Trời đất ơi, rút lui? Vậy chúng ta còn chiến đấu làm gì nữa?" Những chiến sĩ nghe được, khó hiểu nhìn Hồ Hạo.
"Đừng nói nữa, nghe Hạo ca nói đây!" Chiến sĩ bên cạnh lập tức nhắc nhở.
"Đúng đúng đúng!" Chiến sĩ kia lập tức gật đầu.
"Vừa rồi có người hỏi, đã phải rút lui rồi thì chúng ta còn đánh làm gì? Khỉ thật, thật không may, đây là Lãng Thành, là tỉnh lỵ của tỉnh Thiên Dự chúng ta. Chúng ta, quân đoàn 27, là bộ đội của tỉnh Thiên Dự, là chủ nhà, nhất định phải chặn hậu.
Tôi biết, mọi người chắc chắn không cam tâm, tôi cũng không cam lòng, nhưng không còn cách nào khác, tôi đành chịu.
Ngoài ra, vừa rồi quân đoàn trưởng cũng nói, nếu chạy trốn, quân bộ bên kia sẽ cho người lục soát nhà, tịch thu tài sản của gia đình chúng ta. Các anh em nói xem, chúng ta nên trốn hay nên đánh?" Hồ Hạo đứng đó, nhìn xuống các binh sĩ nói. Khi nghe đến việc chạy trốn sẽ bị xét nhà, tất cả đều đứng sững lại.
"À, còn một chuyện nữa là, các anh em ở các tỉnh Thi��n Dự, Thiên Tường, Thiên Phúc, Thiên Hòa, Nam Sơn, Nam Đốn, Nam Lâm có thể chạy trốn. Bởi vì những nơi này sắp bị liên quân chiếm lĩnh, quân bộ muốn xét nhà cũng chẳng tịch thu được nhà cửa của các anh em.
Tuy nhiên, tôi nghĩ các anh em cũng biết, bị liên quân chiếm lĩnh thì cuộc sống của họ sẽ ra sao. Tôi nghĩ tất cả mọi người hẳn đều có thể hình dung được. Đông Linh quốc chúng ta, quốc gia giàu có nhất thế giới, có nguồn lương thực dồi dào, người dân sẽ không phải chịu đói.
Hiện tại, người của những quốc gia nghèo đó tới, họ sẽ không nhân từ đâu. Hơn nữa, trong chiến tranh vốn không có sự nhân từ.
Cho nên, người nhà của các anh em vẫn đang chờ các anh em đi cứu họ. Nếu các anh em chạy trốn cũng được, sư trưởng và quân đoàn trưởng đều ở đây, chúng tôi cam đoan sẽ không báo cáo lên trên, sẽ coi các anh em là chiến sĩ mất tích. Các huynh đệ, tôi có thể làm cho các anh em chỉ có thể đến thế thôi." Hồ Hạo đứng đó, tiếp tục nói với các chiến sĩ phía dưới.
"Cái gì? Mất rồi sao? Mới có mấy ngày mà nhà tôi đã bị chiếm đ��ng rồi sao?" Một chiến sĩ nghe được, thất thần nói. Nhà anh ta ở tỉnh Thiên Hòa!
"Bây giờ vẫn chưa mất, nhưng chúng ta bên này đã mất liên lạc với bên ngoài. Khu vực này đã bị cắt đứt thông tin. Còn nữa, nếu các anh em muốn đi, cứ đi đi, không sao cả, anh em sẽ hiểu! Còn những người ở các tỉnh khác như chúng tôi, liệu có thể đi không? Nếu đi, người nhà của chúng ta sẽ gặp nguy hiểm." Hồ Hạo đứng đó, nhìn chiến sĩ kia nói.
"Hạo ca, quân bộ đây là không cho chúng ta đường sống, họ dựa vào đâu mà làm như vậy, đây là muốn dồn chúng ta vào chỗ chết!" Một chiến sĩ nức nở kêu lên.
"Đúng vậy, dựa vào đâu? Chúng ta chiến đấu cũng chẳng tệ, mỗi chiến sĩ của chúng ta đều từng hạ gục địch, chúng ta cũng đã hoàn thành nhiệm vụ mà bộ tư lệnh giao phó. Dựa vào đâu mà đối xử với chúng ta như vậy?" Một chiến sĩ khác cũng khóc lên. Không ít chiến sĩ đều rơi lệ. Lúc này, chạy trốn thì không được, mà chiến đấu thì có thể mất mạng.
Hồ Hạo nhìn thấy cảnh này, cũng cảm thấy hơi khó chịu, và bất công thay cho những binh lính đ��.
"Các huynh đệ, chúng ta là bộ đội của tỉnh Thiên Dự, nhất định phải chặn hậu ở đây. Cùng chặn hậu với chúng ta còn có quân đoàn 28. Anh em của quân đoàn 28 mới thiệt thòi chứ!" Lý Kình Tùng đứng phía dưới hô lên. Các chiến sĩ khác làm ngơ, họ cũng chẳng quan tâm những bộ đội khác có oan ức hay không, họ chỉ biết mình đang rất oan ức.
"Các huynh đệ, các anh em gọi tôi một tiếng Hạo ca là tin tưởng tôi. Hôm nay, tôi sẽ nói câu này, các anh em chỉ cần nghe là được. Tôi, Hồ Hạo, không dám nói sẽ đưa được tất cả các anh em ra ngoài, nhưng ít nhất tôi có thể đưa phần lớn anh em ra ngoài.
Chỉ cần các anh em nghe lệnh và thực hiện sắp xếp của tôi, chúng ta nhất định có thể thoát được. Tôi đây cũng không muốn bỏ mạng ở đây, không lừa dối các anh em đâu. Nếu tôi muốn đi, người thường khó mà cản được tôi. Thật ra ngày đầu tiên tôi đã muốn bỏ đi rồi.
Thế nhưng nhìn thấy các anh em, ngay cả một mệnh lệnh rõ ràng cũng không có, nhìn thấy những tân binh của chúng ta, từng người vì chỉ huy sai lầm mà bỏ mạng trên chiến trường, tôi không đành lòng.
Nghĩ bụng, đã theo lính thì giúp các anh em một tay. Khi ấy, tôi chỉ là một sĩ quan cấp úy, chức không cao, không quản được nhiều người đến thế, nhưng vẫn có thể lo cho những anh em xung quanh đây.
Cho nên, nói tóm lại, tin tưởng tôi, Hồ Hạo, hãy theo tôi chiến đấu, tôi sẽ đưa các anh em ra ngoài. Ai không tin tôi, có thể chạy trốn. Tôi sẽ không gây khó dễ cho các anh em.
Quân đoàn trưởng, sư trưởng đều ở đây, tôi cam đoan họ sẽ không gây khó dễ cho các anh em. Đương nhiên, còn về sau thế nào, tôi không dám đảm bảo cho các anh em. Các huynh đệ, hãy suy nghĩ kỹ!" Hồ Hạo đứng đó, cầm loa phóng thanh nhìn xuống các chiến sĩ và nói một cách dứt khoát. Những chiến sĩ kia thì nhìn Hồ Hạo.
"Hạo ca, chúng em nghe theo anh!" Một chiến sĩ phía dưới hô lên.
"Đúng, Hạo ca, chúng em nghe theo anh. Anh bảo đánh thế nào thì đánh thế, có chết cũng không trách anh, chỉ trách số chúng em xui xẻo!"
"Hạo ca, anh bảo đánh thế nào thì đánh thế, bảo đánh ai thì đánh người đó. Chiến đấu hết mình!"...
Các chiến sĩ phía dưới nghe có người nói muốn đi theo Hồ Hạo, lập tức hùa nhau kêu lên.
"Các huynh đệ, nếu cấp trên không cho chúng ta đường sống, vậy chúng ta sẽ tự mình giết một con đường máu! Tôi không tin, một cái Lãng thành nhỏ bé lại có thể vây khốn Hồ Hạo này! Ai nguyện ý theo tôi, hãy đứng ra sau lưng tôi. Ai muốn rời đi, hãy đứng ra trước mặt tôi!" Hồ Hạo mở miệng hô.
"Tôi nguyện ý theo Hạo ca, không thể để lũ sĩ quan khốn nạn kia có cớ tịch thu nhà cửa của tôi!"
"Đi theo Hạo ca, xông ra một con đường sống!"... Các chiến sĩ bắt đầu nói, rồi đi về phía sau lưng Hồ Hạo. Chẳng mấy chốc, mọi người chia làm hai, khoảng một trăm chiến sĩ đứng đối diện Hồ Hạo.
"Hạo ca, em xin lỗi, nhà em ở tỉnh Thiên Dự, em muốn về xem gia đình một chút. Các anh em, em muốn đưa gia đình em chạy nạn về phía bắc. Chỉ cần thoát được, em nhất định sẽ quay lại tìm anh Hạo!" Một chiến sĩ đứng đó, nói với Hồ Hạo.
"Hạo ca, nhà em ở tỉnh Thiên Hòa, em cũng muốn về nhà đưa gia đình em đi lánh nạn!"
"Hạo ca, em xin lỗi, em muốn về xem gia đình một chút, xem họ thoát được chưa!"...
"Các huynh đệ, đừng nói nữa, tôi có thể hiểu được. Là phận làm con, không ai lúc này mà không nhớ thương gia đình. Các anh em có thể đi. Được, tôi nhắc nhở các anh em mấy điều: Thứ nhất, đừng mang súng trường, chỉ mang súng ngắn và thêm nhiều đạn một chút.
Thứ hai, không được mặc quân phục, hãy đổi sang thường phục, sau đó tìm một chiếc xe. Đừng lái xe bọc thép của chúng ta, nếu bị quân liên minh phát hiện, các anh em có thể sẽ mất mạng. Súng thì phải giấu cho kỹ.
Nếu gặp quân liên minh kiểm tra, hãy bình tĩnh, đừng hoảng loạn. Cứ về nhà trước đã. Có nghe rõ không? Còn nữa, rời khỏi đây, thấy chỗ nào có ngân hàng, có thể rút tiền thì lập tức rút tiền mặt mang theo bên mình.
Tốt nhất là hôm nay tìm chỗ rút tiền, nếu để sau này, quân bộ có thể sẽ biết các anh em còn sống mà chưa về đơn vị, đến lúc đó bị tìm thấy sẽ rất phiền phức. Nhớ chưa?
Và nữa, thức ăn ở đây, đặc biệt là lương khô. Đừng mang lương thực cồng kềnh, hãy lấy bánh quy, nước và những thực phẩm dễ bảo quản khác chất lên xe. Lương thực có thể cứu mạng đấy. Nhớ kỹ!" Hồ Hạo đứng đó, nói với những người chuẩn bị rời khỏi đơn vị.
"Hạo ca, chúng em nhớ rồi, cảm ơn Hạo ca. Hạo ca, nếu em có thể sống sót đưa gia đình thoát khỏi vùng địch chiếm, em nhất định sẽ quay về đơn vị tìm anh!" Một chiến sĩ mở miệng nói.
"Hạo ca cảm ơn anh!" Không ít chiến sĩ đứng đó, cúi chào Hồ Hạo.
"Được rồi, các anh em đi đi, đi ngay bây giờ!" Hồ Hạo đáp lễ lại, nói với họ.
"Hạo ca, các huynh đệ, chúng ta, chúng ta lấy đồ đạc nhé?" Một chiến sĩ đứng đó, nói với Hồ Hạo và những chiến sĩ đứng sau lưng anh.
"Cứ lấy đi!" Hồ Hạo nhẹ nhàng gật đầu.
"Bánh quy ở đây, còn có bánh mì nữa!"
"Nước ở đây. Đúng rồi, tôi có mấy trăm khối tiền đây, anh cầm lấy đi. Hiện tại có tiền đối với chúng ta cũng chẳng có tác dụng gì!"... Các chiến sĩ bắt đầu nói với những binh sĩ muốn rời đi.
Không ai coi thường họ, nếu gia đình mình ở trong tình cảnh đó, bản thân cũng sẽ làm vậy thôi. Mọi người đều là con người, đều có thể hiểu.
Khoảng nửa canh giờ sau, họ đã lấy đủ đồ đạc. Trong lúc đó Hồ Hạo cũng không nói gì, chỉ ngồi trên bàn hút thuốc. Anh lúc này không thể nói ra kế hoạch của mình, phải đợi những binh sĩ về nhà đi rồi mới có thể nói, nếu không, một khi họ bị bắt, bị quân liên minh phát hiện, những người như anh sẽ gặp phiền phức.
"Hạo ca, chúng em đi đây, các huynh đệ, chúng em đi!" Từng chiến sĩ đeo ba lô, nói với Hồ Hạo và đồng đội. Hồ Hạo gật đầu cười. Lúc này những chiến sĩ đó vẫn mặc quân phục.
Tuy nhiên, chờ họ ra đến bên ngoài, chắc chắn sẽ đổi sang thường phục. Trong thành này có rất nhiều quần áo, tùy tiện vào một nhà dân là có thể tìm thấy quần áo phù hợp.
Và chờ những binh sĩ về nhà đi rồi, Hồ Hạo lại đứng lên. Những người khác thấy Hồ Hạo đứng dậy, cũng đi theo tới, nhìn Hồ Hạo.
"Các huynh đệ, bây giờ tôi nói hai việc, mọi người lập tức đi xử lý: Một là, mỗi người hãy tìm một bộ thường phục, bỏ vào ba lô của mình.
Thứ hai, mỗi xe bọc thép cử vài người đi tìm xe. Xe có thể chở được tiểu đội của các anh em, một hoặc hai chiếc đều được. Chuẩn bị đủ nhiên liệu. Nếu không được, hãy dùng can hoặc bình chứa dầu, chất lên xe. Đây là thứ chúng ta dùng cho chặng đường sắp tới.
Ngoài ra, tìm được xe xong, lập tức chuẩn bị thức ăn, nước, và một phần đạn dược mà các anh em cần dùng, chất lên xe trước. Sau đó, lái xe đến gần vị trí của chúng ta và giấu đi." Hồ Hạo nói với các chiến sĩ.
"Được! Đi ngay bây giờ!" Những chiến sĩ nghe được, lập tức chuẩn bị rời đi.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện bằng lời văn tinh tế.