(Đã dịch) Dục Huyết Binh Hồn - Chương 404: Tân binh chịu chết
Lý Nam kinh ngạc tột độ khi thấy Lưu Ý Xuyên nhanh chóng giành thắng lợi. Ông biết rõ Lưu Ý Xuyên đã sử dụng hai sư đoàn xe tăng. Bản thân ông cũng có hai sư đoàn xe tăng dự bị, nên ông muốn xem rốt cuộc làm thế nào mà hai sư đoàn xe tăng lại có thể nhanh chóng kết thúc một trận chiến như vậy.
"Hỏa lực mạnh mẽ đến vậy sao?" Lý Nam quan sát từ bên ngoài, nhìn những chiếc xe tăng tạo thành hai mũi tấn công, cùng với xe bọc thép yểm trợ phía sau, càn quét đội hình liên quân, hoàn toàn không cho họ kịp thời phản ứng. Ngay cả cơ hội thiết lập một phòng tuyến đơn giản cũng không có. Mối đe dọa thực sự đối với những chiếc xe tăng ấy chính là súng phóng lựu. Tuy nhiên, các súng máy hạng nặng tập trung nhắm vào súng phóng lựu, một khi phát hiện sẽ lập tức tiêu diệt. Trong trận này, lực lượng không kỵ binh chưa phát huy được nhiều tác dụng, bởi vì họ phải đối phó với không kỵ binh địch. Khi không kỵ binh liên quân bị đánh bại, bộ binh mặt đất đã bị xe tăng địch chia cắt đáng kể.
"Thì ra là vậy, thì ra là vậy. Mình cũng có thể áp dụng chiến thuật này, nhưng dùng như thế nào đây? Dùng như thế nào đây?" Lý Nam nhanh chóng xem hết đoạn video từ bên ngoài. Ông nhận thấy lợi ích của việc tập trung thiết giáp để xung kích, nhưng khi cân nhắc đến tình hình bên mình, đây không chỉ là lực lượng của một quân đoàn mà có thể là bốn đến năm quân đoàn, mỗi quân đoàn đều có một sư đoàn xe tăng. Nếu thực sự muốn xung kích, xe tăng của liên quân bên kia cũng sẽ kéo đến, khi đó khó nói ai sẽ tiêu diệt ai trước. Lý Nam đứng lặng ở đó trầm tư.
Trong khi đó, Hồ Hạo đang theo dõi tình hình của Ông Đào. Hiện tại, liên quân đã bắt đầu thăm dò và tấn công Mạnh Thủy thành! "Toàn bộ là tân binh sao? Liên quân lại điều động lực lượng từ phía sau tới!" Hồ Hạo quan sát chiến trường, nhận thấy những binh lính ấy hoàn toàn xa lạ với chiến trường. Rất nhiều động tác chiến thuật họ đều không thực hiện được. Liên quân hiện đang tiến công, nhưng lại hoàn toàn bằng tân binh, điều này chẳng khác nào đẩy những binh lính đó vào chỗ chết!
"Ốc Tư Thác Khắc điên rồi sao? Lại dùng tân binh để tiến công?" Hồ Hạo nhìn màn hình lớn, có phần không thể tin được. Nếu là tân binh phối hợp lão binh tiến công, thương vong của tân binh sẽ không lớn đến mức này, vì lão binh sẽ chỉ dẫn cho họ biết phải làm gì. Nếu là tác chiến phòng ngự thì càng tốt hơn, để những tân binh ấy thích nghi với chiến trường, lần sau khi họ tiến công sẽ có thể đưa ra những động tác chiến thuật tỉnh táo hơn. Thế nhưng hiện tại, liên quân bên kia lại toàn bộ là tân binh.
"Hạo ca, người xem lính liên quân kìa, họ cứ ẩn nấp không dám ra ngoài thì còn đánh đấm gì nữa?" Một tham mưu ngồi sau Hồ Hạo, cũng chỉ vào màn hình lớn nói. "Liên hệ Ông Đào!" Hồ Hạo lên tiếng. "Vâng!" Người tham mưu nghe lệnh, lập tức gọi điện thoại cho Ông Đào. Vài chục giây sau, người tham mưu cầm điện thoại đưa cho Hồ Hạo. Ngay khi Hồ Hạo nhận điện thoại, Ông Đào đã ở đầu dây bên kia lên tiếng: "Hạo ca, tôi là Ông Đào!"
"Liên quân toàn là tân binh, ngươi có nhận ra không?" Hồ Hạo hỏi. "Đã nhận ra, họ quả thực là đang đi tìm cái chết. Toàn bộ lực lượng thăm dò và tấn công đều là tân binh, đến cả động tác chiến thuật cơ bản họ cũng quên. Phía chúng ta thương vong vô cùng ít ỏi!" Ông Đào đáp qua điện thoại. "Có ý tưởng không?" Hồ Hạo hỏi. "Ý nghĩ? Ý nghĩ gì cơ?" Ông Đào nghe vậy, nhất thời chưa hiểu ý Hồ Hạo. "Ngay tại đây, hãy tiêu diệt đại quân của họ. Ta đoán chừng, lực lượng đang tấn công chúng ta lần này chính là đội quân vừa đổ bộ của liên quân, họ lần đầu ra chiến trường. Rất có thể, những sư trưởng, đoàn trưởng ấy là lão binh, nhưng sĩ quan cơ sở và binh sĩ đều là tân binh. Vậy thì dễ đánh rồi. Lát nữa ngươi cứ xem liên quân sẽ đưa bao nhiêu quân vào tấn công. Nếu vượt quá một quân đoàn, cứ để họ tiến sâu vào trước. Trước mắt không nên đánh, tạo cho họ ảo giác rằng Mạnh Thủy thành chúng ta không giữ được. Đến lúc đó, chiều hoặc đêm, tiêu diệt cho ta một quân đoàn của họ. Xử lý xong một quân đoàn, toàn bộ binh lực của họ sẽ ngoan ngoãn. Ngày mai, đợi khi hai sư đoàn xe tăng tiếp viện từ Điền Tây thành đến, cộng thêm một sư đoàn xe tăng bên ngươi, hãy sẵn sàng phản công. Tân binh thì lão tử sợ cái quái gì chứ!" Hồ Hạo nói khi ngồi đó.
Ông Đào nghe xong, suy nghĩ một lát rồi khẽ gật đầu nói: "Có thể làm được. Chưa nói đến việc có thể tiêu diệt hết chúng không, nhưng đánh cho chúng tàn phế một hoặc hai quân đoàn thì thừa sức. Hơn nữa, chỉ cần xử lý một nửa binh lực của chúng, nếu chúng còn dám tiến công thì quả là lũ ngu xuẩn!" "Được, chiều nay cứ thả họ vào, đừng nhường quá nhiều khu vực, để họ tấn công. Dù sao cũng phải phế đi một quân đoàn của chúng!" Hồ Hạo nói với Ông Đào. "Minh bạch!" Ông Đào gật đầu đáp. Hồ Hạo cúp điện thoại rồi nhìn vào màn hình lớn.
"Ốc Tư Thác Khắc, ngươi hết binh dùng rồi sao? Tốt lắm, rất tốt!" Hồ Hạo cười, ngồi xuống. Trước đây, khi Hồ Hạo đối phó liên quân, toàn bộ đều là các đơn vị lão binh dày dạn kinh nghiệm. Nhưng giờ đây, những đơn vị ra trận lại toàn là tân binh, điều này khiến Hồ Hạo thực sự bất ngờ!
"Hạo ca, ta đã nghĩ ra! Chúng ta có thể dùng xe tăng đột kích vào quân liên quân đang tấn công chúng ta. Ít nhất có thể tiêu diệt một quân đoàn của chúng. Dù hai sư đoàn xe tăng của ta có thể bị tiêu diệt toàn bộ, nhưng đến lúc đó, liên quân sẽ không thể nào chiếm được Cốc Nghi thành!" Lý Nam lúc này chạy vào, kích động nói với Hồ Hạo. "Dùng hai sư đoàn xe tăng để tiêu diệt một quân đoàn của chúng ư?" Hồ Hạo nghe vậy, nhìn Lý Nam hỏi. "Vâng!" Lý Nam khẽ gật đầu. "Hãy tiếp tục suy nghĩ đi, nghĩ gì vậy? Giết địch ngàn thì tự tổn tám trăm!" Hồ Hạo nói với Lý Nam. "Không phải sao?" Lý Nam nghe Hồ Hạo nói vậy, biết mình đã tính toán sai. "Cứ suy nghĩ tiếp đi. Dùng xe tăng đột kích là đúng, nhưng lão tử không muốn để anh em ta phải chịu chết!" Hồ Hạo nhìn Lý Nam nói. "Cũng phải! Thôi được, để ta suy nghĩ thêm!" Lý Nam nghe vậy, khẽ gật đầu rồi bước ra ngoài. Ông muốn theo dõi sát sao liên quân đang tấn công bên mình.
Giữa trưa, liên quân quả nhiên phát động cuộc tấn công thăm dò vào Cốc Nghi thành, điều động hai sư đoàn. Lý Nam đã nhường một phần khu vực cho chúng, nhưng đó là những khu nhà đã bị phá hủy. Không còn cách nào khác, cái giá của chiến đấu đường phố luôn lớn đến vậy. Đông Linh quốc hiện nằm ở khu vực bình nguyên, địa hình duy nhất có thể lợi dụng là dòng sông, nhưng không phải thành phố nào cũng có dòng sông đủ rộng. Do đó, buộc phải chiến đấu đường phố mà liều mạng, nhà cửa bị phá hủy cũng đành chịu, dù sao cũng hơn là mất mạng. Khi hai sư đoàn liên quân ồ ạt xông vào, giao tranh lập tức bùng nổ dữ dội. Tuy nhiên, tại Cốc Nghi thành, ngoài việc đặc chủng đoàn cử vài tiểu đội trinh sát, phần lớn lực lượng vẫn cố thủ trong thành. Hiện tại, họ cũng đã chiếm giữ một số điểm cao trọng yếu. Khi thấy liên quân dùng xe tăng yểm hộ bộ binh xông tới, những xạ thủ bắn tỉa của đặc chủng đoàn, hoặc là dùng súng phóng lựu, có những binh sĩ vô cùng tài tình, trực tiếp bắn vào nòng pháo. Các bộ phận khác của xe tăng có thể vẫn nguyên vẹn, nhưng nòng pháo hỏng thì không thể khai hỏa. Xe bọc thép thì xui xẻo hơn. Những người điều khiển xe bọc thép đã không biết phải thay đổi bao nhiêu lần. Sĩ quan liên quân giờ đây cũng đã biết, họ đang bị các xạ thủ thiện xạ của đối phương theo dõi, nên không dám tùy tiện thò đầu ra.
Tại chiến trường của Ông Đào, liên quân càng thảm hại hơn. Giữa trưa, Ông Đào chủ động nhường lại một phần khu vực, khiến quan chỉ huy liên quân lầm tưởng quân của Ông Đào không chống đỡ nổi, liền lập tức phái thêm một quân đoàn tiến vào khu vực đô thị, phía sau còn có hai sư đoàn bộ binh yểm trợ. Bên phía Ông Đào, ông ra lệnh cho pháo binh oanh tạc. Sau khi pháo binh ngừng oanh tạc, bộ binh bắt đầu phản kích trên mặt đất. Đến hơn năm giờ chiều, liên quân đã lần lượt điều động hai quân đoàn binh lực vào thành, nhưng kết quả là tổn thất nặng nề. Bất đắc dĩ, quân tấn công phải rút lui mười cây số về phía sau, chuẩn bị cho cuộc công kích tiếp theo vào ngày mai. Họ không dám tiếp tục đóng quân ở Mạnh Thủy thành nữa, vì pháo binh của Ông Đào có thể oanh tạc đến tận vị trí của họ!
Hồ Hạo vô cùng vui mừng với chiến quả hôm nay. Mối đe dọa từ phía Điền Tây thành đã được giải trừ, phần lớn một quân đoàn của liên quân đã bị Hồ Hạo tiêu diệt. Còn tại Mạnh Thủy thành, thương vong của liên quân đã vượt quá một trăm ngàn người, gần bằng hai quân đoàn. Chỉ duy nhất Cốc Nghi thành là chưa phân định thắng bại, bởi vì lực lượng tấn công Cốc Nghi thành là các đơn vị từng ở tuyến giữa, họ đều là lão binh với kinh nghiệm chiến đấu phong phú. Tuy nhiên, may mắn có đặc chủng đoàn ở đó theo dõi sát sao, nên nhìn chung, các cuộc tấn công thăm dò của liên quân hôm nay không chiếm được bất kỳ lợi thế nào.
"Một ngày, chỉ trong một ngày, chúng ta tổn thất ba quân đoàn! Chết tiệt, những tướng quân ở tiền tuyến rốt cuộc chỉ huy kiểu gì vậy chứ? Đặc biệt là ở Mạnh Thủy thành, thấy quân của Hồ Hạo rút lui thì cứ thế đuổi theo, đuổi theo để chịu chết sao? Đối phương chỉ cần một cái bẫy phục kích đã khiến chúng ta mất một quân đoàn. Các người nghĩ rằng quân đội các quốc gia chúng ta đông đảo, đông đảo đến mức không cần huấn luyện hay sao, chết tiệt!" Ốc Tư Thác Khắc vô cùng tức giận. Một phần là ở Điền Tây thành, điều này thì không còn cách nào khác, bởi chiến pháp Hồ Hạo lựa chọn họ chưa từng đối mặt trước đây, có thể đã từng gặp nhưng chưa bao giờ nghĩ đến phương diện tập trung xe tăng. Còn thương vong ở Mạnh Thủy thành, lẽ ra có thể tránh được phần nào.
"Tổng chỉ huy, các đơn vị tấn công Mạnh Thủy thành lần này toàn là tân binh. Trong đó có hai quân đoàn trưởng chưa từng ra chiến trường, một quân đoàn trưởng khác thì được điều động về từ vị trí sư trưởng của chúng ta trước đây, còn một quân đoàn trưởng nữa dù đã giữ chức vụ lâu năm nhưng cũng chưa từng trực tiếp tham chiến. Tất cả đều thiếu kinh nghiệm trận mạc, nên mới phải chịu tổn thất nặng nề này!" Uy Đặc Lực ngồi đó, an ủi Ốc Tư Thác Khắc.
"Mới một ngày thôi! Chúng ta đã điều động tổng cộng chín quân đoàn, vậy mà một phần ba đã không còn! Phía Điền Tây thành hoàn toàn không tạo được bất kỳ uy hiếp nào cho Hồ Hạo, trái lại, quân của Hồ Hạo sẽ tấn công Điền Tây thành ngay tối nay. Còn Mạnh Thủy thành thì sao? Chúng ta tổn thất gần một nửa binh lực. Còn đánh đấm gì nữa đây?" Ốc Tư Thác Khắc vô cùng tức giận. Vốn dĩ ông nắm chắc thắng lợi trong tay, nhưng chỉ sau một ngày, cục diện đã thay đổi, ông ta đã thua!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa được cho phép.