(Đã dịch) Dục Huyết Binh Hồn - Chương 515: Không đế vương lòng dạ
Hoàng đế Đông Linh quốc, Linh Chí Lý, là một người vô cùng thông minh. Ngài biết rằng, nếu không liên hợp các thế lực của mình lại để đối phó Hồ Hạo, thì tất cả sẽ chẳng còn cơ hội nào. Phải biết, Hồ Hạo đang kiểm soát một phần tư lãnh thổ của đế quốc, hơn nữa còn sở hữu các xưởng binh khí và hệ thống vệ tinh. Nếu Linh Chí Lý bỏ mạng, sẽ không ai có thể ngăn chặn Hồ Hạo. Đến lúc đó, Hồ Hạo hoàn toàn có thể điều binh tấn công các vùng đất khác thuộc quyền các thế lực còn lại. Toàn bộ đế quốc, không ai có thể chống lại Hồ Hạo!
"Bệ hạ, ngài làm vậy thật sự rất đúng đắn. Chưa bàn đến việc chúng ta có muốn giao chiến với Hồ Hạo hay không, thì ít nhất, chúng ta phải có một thế lực đủ sức đối kháng, kiềm chế hắn."
"Một thế lực đơn độc chẳng thể gây ra bất kỳ nguy hiểm nào cho Hồ Hạo, điều này ai cũng rõ. Hơn nữa, hiện tại Hồ Hạo còn có điện thoại vệ tinh, nên việc chỉ huy binh lính của chúng ta chắc chắn không thể linh hoạt bằng hắn. Bởi vậy, thưa Bệ hạ, nếu đã quyết tâm hành động, chúng ta phải liên kết tất cả thế lực trong đế quốc, bao gồm cả các thế gia. Thần muốn mọi người phải hiểu rằng, nếu Bệ hạ gặp chuyện, thì họ cũng khó thoát. Hồ Hạo sẽ không cho bất kỳ thế gia nào khác đường sống. Dựa trên thông tin chúng ta có, các Mã gia, La gia, Lương gia từng đầu quân cho Hồ Hạo trước đây, giờ đây cũng chẳng đạt được quyền lực gì, chỉ đơn thuần là sống dưới trướng hắn. Họ chỉ mong tìm được một nơi an toàn để trú ngụ mà thôi."
"Một khi chúng ta liên hợp lại, Bệ hạ hoàn toàn có thể chỉnh đốn lực lượng, tái lập phòng tuyến. Hiện giờ chúng ta thiếu thốn tiền bạc, nhưng các thế gia và các chiến khu có thực lực kia lại không thiếu tiền. Hiện tại, dân chúng và binh lính chỉ cần có lương thực là đủ. Phía chúng ta vẫn còn lương thực. Chỉ cần chúng ta chỉnh hợp tốt, vẫn có thể ngăn chặn Hồ Hạo!" Liễu Ngọc Tử nói, nhìn Linh Chí Lý.
"Ngươi nói không sai. Chuyện giấu giếm Hồ Hạo mà ngươi vừa nhắc đến thì không thành vấn đề. Hồ Hạo không có nhiều liên hệ với các thế gia, chủ yếu chỉ giao thiệp với tướng quân Giang Khải. Phía đó chúng ta tạm thời không nên liên lạc. Không phải Trẫm không tin tưởng Giang Khải, mà là bên cạnh Giang Khải e rằng có không ít người tin cậy Hồ Hạo. Bởi vậy, một khi chúng ta liên lạc với Giang Khải, mục đích của chúng ta sẽ bị bại lộ, khiến Hồ Hạo cảnh giác. Do đó, trước tiên đừng liên hệ Giang Khải. Chờ khi mọi việc ở phía chúng ta ổn thỏa, Trẫm sẽ lại liên lạc với Giang Khải, và Trẫm nghĩ sẽ đạt được hiệu quả mong muốn. Vấn đề thứ hai không đáng lo, mấu chốt là vấn đề đầu tiên. Trẫm thực sự phải nghĩ cách giải quyết chuyện này. Ngươi cũng hãy cùng Trẫm suy nghĩ xem, nên xử lý vấn đề này thế nào!" Linh Chí Lý nói với Liễu Ngọc Tử khi đang ngồi.
"Vâng, nhưng thưa Bệ hạ, còn một vấn đề nữa, đó là vấn đề liên quân. Một khi liên quân tấn công từ phía bắc, chúng ta sẽ thực sự gặp rắc rối. Thần đề nghị, nếu liên quân tiến đánh từ phương bắc, chúng ta hãy đều rút về kinh thành. Sau đó để Hồ Hạo triệu tập binh lính tới phía bắc. Hồ Hạo dù không muốn cũng phải đi. Nếu Hồ Hạo không đi, chúng ta sẽ chiêu cáo thiên hạ, cho dân chúng biết chân diện mục của Hồ Hạo, rằng đế quốc vốn dĩ có thể giữ vững, nhưng chính vì Hồ Hạo không chịu ra quân. Bởi vậy, nếu đế quốc mất nước, Hồ Hạo sẽ phải gánh chịu trách nhiệm. Hắn thân là đại tướng quân, là một tư lệnh của đế quốc, vốn dĩ có trách nhiệm gìn giữ đất đai!" Liễu Ngọc Tử nói.
"Liên quân không thể nhanh chóng tấn công chúng ta như vậy được. Trẫm đã cẩn thận phân tích, vì sao suốt thời gian qua liên quân không đánh chúng ta? Ngươi có nghĩ tới không?" Linh Chí Lý hỏi.
"Vì sao ạ?" Liễu Ngọc Tử không hiểu, bèn hỏi lại.
"Không có lợi ích. Ngân khố đế quốc đã trống rỗng, nhiều xưởng binh khí cũng đã bị liên quân phá hủy, những thiết bị đó đáng lẽ phải được di chuyển đi. Hơn nữa, Đông Linh quốc chúng ta còn có Hồ Hạo. Bọn họ ít nhiều vẫn còn kiêng dè Hồ Hạo. Trẫm đoán chừng, trước khi liên quân có thể chắc chắn đối phó được Hồ Hạo, họ sẽ không tấn công Đông Linh quốc chúng ta. Họ cũng sợ rằng Hồ Hạo vừa ra quân là có thể tiêu diệt hàng trăm ngàn quân lính của họ. Mặc dù liên quân đông đảo, nhưng nếu tổn thất nặng nề vài lần như vậy, Trẫm nghĩ họ cũng không chịu nổi. Hơn nữa, liên quân cũng không phải vững chắc như thép."
"Trẫm đoán, họ muốn chờ đến khi hoàn toàn thiết lập được nền tảng thắng lợi ở Trung Vực này, mới có thể quay sang đối phó Đông Linh quốc chúng ta. Hiện tại, họ sẽ không động vào Hồ Hạo, một mối hiểm nguy lớn. Ngươi xem, đáng lẽ quân đội tuyến đông của liên quân nên tiếp tục tấn công về phía kinh thành, cắt đứt liên lạc giữa phía nam và phía bắc của chúng ta. Thế nhưng họ lại không làm vậy, mà lại dọc theo bờ biển tấn công về phía đông bắc, mục đích chính là mượn đường Đông Linh quốc chúng ta để tiến đánh Đông Quận quốc. Còn liên quân tuyến tây, đáng lẽ cũng có thể tiếp tục đánh sang phía chúng ta, nhưng họ lại không, mà là đi tấn công Đông Hiển quốc. Từ những điều này có thể phân tích ra được, liên quân không muốn nhanh chóng đánh chúng ta vào lúc này, dù sao khi đánh Đông Linh quốc chúng ta, họ chẳng thu được lợi lộc gì!" Linh Chí Lý đứng đó phân tích.
Liễu Ngọc Tử nghe vậy, khẽ gật đầu. Hắn vô cùng bội phục đầu óc sắc sảo của Linh Chí Lý lúc này. Trước kia hắn cứ ngỡ Linh Chí Lý chỉ là người biết quản lý quốc gia theo từng bước, không ngờ khi quốc nạn cận kề, Linh Chí Lý vẫn có thể bình tĩnh phân tích đến vậy.
"Phía liên quân, ít nhất trước khi hoàn toàn chiến bại ở Trung Vực, sẽ không hành động quy mô lớn đối với chúng ta. Cho dù họ thực sự muốn hành động, Trẫm cũng sẽ điều động quân đội của Hồ Hạo ra. Hiện tại, điều quan trọng nhất là phải chỉnh hợp tất cả quân đội thế gia, để những thế gia đó hiểu rằng, nếu Trẫm ngã xuống, thì tiếp theo sẽ là đến lượt bọn họ!" Linh Chí Lý đứng đó, kiên định nói.
"Vâng, thưa điện hạ, ngài xem, chúng ta có nên nhanh chóng hành động không?" Liễu Ngọc Tử hỏi.
"Trẫm sẽ gửi một bức điện báo cho Tứ hoàng tử trước. Nếu Tứ hoàng tử bằng lòng giúp Trẫm, thì Trẫm sẽ có thêm lòng tin lớn hơn để xử lý mọi việc trong đế quốc. Ngươi hãy tự mình đi gửi, không được nhờ vả tay người khác!" Linh Chí Lý nói.
"Vâng!" Liễu Ngọc Tử lập tức đáp. Hoàng đế Linh Chí Lý ngồi xuống trước thư án, bắt đầu đặt bút viết thư cho Linh Chí Tuệ. Mất hơn hai mươi phút, Linh Chí Lý sửa đi sửa lại, viết rồi lại đổi, cuối cùng mới hoàn thành. Ngài giao cho Liễu Ngọc Tử đi gửi điện báo. Sau khi nhận được thư tín, Liễu Ngọc Tử lập tức đi gửi điện báo cho Linh Chí Tuệ. Khoảng nửa giờ sau, bức thư của hoàng đế đã đặt trước mặt Linh Chí Tuệ. Hắn đã đọc xong, rồi ngẩng đầu nhìn lên đại sảnh, nơi vài người khác đang đứng. Họ không biết điện báo của hoàng đế rốt cuộc đã gửi gì tới, mà sao Tứ bá tước lại trầm trọng đến thế.
"Ta thua rồi, thua triệt để!" Linh Chí Tuệ nói.
"A?" Vài người khác nghe vậy, kinh ngạc nhìn Linh Chí Tuệ.
"Ta cứ ngỡ lòng dạ mình đã đủ rộng lớn, cứ ngỡ mình có thể phân tích thấu đáo mọi chuyện trong thiên hạ. Nhưng ta đã quên một điều, ta không có tư duy của bậc đế vương! Haizz, phụ hoàng ta thật bất công! Nếu ta từ nhỏ đã được ở bên cạnh phụ hoàng, đại ca hắn có bản lĩnh gì mà hơn ta. Ta không cam tâm, nhưng ta đã thua rồi!" Linh Chí Tuệ đứng đó, vô cùng đau khổ nói.
Sau khi xem xong điện báo, các mưu sĩ cũng đều im lặng. Họ đều hiểu, lời hoàng đế nói quả là chí lý. Xét riêng từng cá nhân, không ai là đối thủ của Hồ Hạo, bởi lẽ Hồ Hạo có thực lực quá lớn. Nhất định phải liên hợp lại, nhất định phải nghe theo hoàng đế, toàn quốc thống nhất điều phối, thì mới có cơ hội bảo vệ Đông Linh quốc, bảo vệ hoàng gia cùng các thế gia. Nếu không làm vậy, một khi hoàng đế sụp đổ, các hoàng thất tử đệ khác và các thế gia cũng sẽ cùng theo diệt vong.
"Tứ bá tước, nếu đã như vậy, chẳng lẽ ngài sẽ phải giao lại quân đội của mình sao?" Một mưu sĩ đứng đó, nhìn Linh Chí Tuệ hỏi.
Linh Chí Tuệ im lặng, trong lòng suy nghĩ rốt cuộc mình nên làm thế nào, có nên nghe theo hoàng đế, hay tiếp tục đi theo ý định ban đầu, phát triển quân đội của riêng mình. Tâm trạng Linh Chí Tuệ lúc này vô cùng rối bời. Bảo hắn đi theo hoàng đế, hắn không cam tâm. Tiên đế quá bất công, chỉ vì hắn sinh sau mà chẳng liên quan gì đến đế vị. Nhưng nếu vẫn cứ làm theo ý mình, hắn cũng biết hoàng đế nói đúng. Đến lúc đó, toàn bộ hoàng gia, không một ai có thể giữ lại, bao gồm cả Linh Chí Tuệ hắn. Một mình hắn không thể nào đối phó được Hồ Hạo. Ngay cả khi hắn kiểm soát toàn bộ quân đội tuyến đông, cũng không thể đối phó nổi Hồ Hạo. Bất kể là hắn ngồi lên ngôi vị hoàng đế, hay Linh Chí Lý làm hoàng đế, thì đều phải đối mặt với quái vật khổng lồ Hồ Hạo này!
Mấy mưu sĩ thấy Linh Chí Tuệ như vậy, hiểu rằng hắn đang tự vấn lòng, cân nhắc xem có nên đồng ý đề nghị của hoàng đế hay không.
"Ta đ�� thua rất triệt để rồi, phải không?" Linh Chí Tuệ đột nhiên hỏi. Mấy mưu sĩ không biết phải trả lời th��� nào.
"Đúng là rất triệt để. Ta chỉ nghĩ đến hoàng vị, nhưng chưa từng nghĩ đến hoàng gia. Lần này quân địch tuyến tây tấn công đô thành, hoàng thất tử đệ tan tác, các lão thần hoàng gia cũng đã hy sinh cùng phụ hoàng trên đại điện. Ta không bằng đại ca. Đại ca ít nhất có thể nhìn rõ tình hình hiện tại, ít nhất đã nghĩ ra cách đối phó Hồ Hạo, ít nhất có thể phân tích được rằng liên quân trong thời gian ngắn sẽ không đối phó Đông Linh quốc chúng ta. Thành cũng bởi Hồ Hạo, bại cũng bởi Hồ Hạo. Haizz!" Linh Chí Tuệ nói đến đây, thở dài một tiếng, rồi đứng dậy bên cửa sổ. Hắn nhìn cảnh sắc xanh tươi tốt bên ngoài. Hiện tại là sau mùa mưa, mặt đất tràn đầy sinh khí, khiến người ta nhìn vào không khỏi mê mẩn.
"Tứ bá tước, nếu ngài là hoàng đế, có lẽ sẽ làm tốt hơn!" Một mưu sĩ nói.
"Không, ta không làm tốt được. Ta nhớ vào sinh nhật mười sáu tuổi của mình, phụ hoàng đã nói với ta rằng: 'Tuệ nhi, con rất thông minh, nhưng không có lòng dạ của bậc đế vương, con quá mong muốn vượt trội hơn người khác!'" Linh Chí Tuệ đứng đó, lắc đầu nói.
Các mưu sĩ khác thì đứng đó tiếp tục lắng nghe.
"Nếu ta là đế vương, ta sẽ không muốn liên hợp với thế lực của hắn, ta sẽ thôn tính thế lực của hắn. Nhưng thời gian không cho phép, Hồ Hạo cũng sẽ không cho ta cơ hội đó. Ta quá mong muốn vượt trội hơn người, nên không thể làm đế vương!" Linh Chí Tuệ nói.
"Tứ bá tước, ngài không nên tự coi nhẹ mình!" Một mưu sĩ nói.
Linh Chí Tuệ khoát tay, mưu sĩ kia lập tức im bặt.
"Ta hỏi các các ngươi, nếu chúng ta phát triển ở đây, cần bao lâu mới có thể đạt được thực lực tương đương với Hồ Hạo? Bao gồm quân sự, kinh tế, và cả danh vọng trong lòng dân chúng? Cần bao lâu? Năm năm, mười năm ư?" Linh Chí Tuệ quay đầu lại, nhìn các mưu sĩ hỏi.
Bản dịch chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch Truyen.free.