(Đã dịch) Dục Huyết Binh Hồn - Chương 537: Choáng váng
Hồ Hạo đột ngột đứng dậy, nói Liễu Ngọc Tử ngươi cũng chẳng qua chỉ đến thế mà thôi. Lời này khiến Liễu Ngọc Tử ngơ ngẩn, không hiểu vì sao Hồ Hạo lại nói vậy, hơn nữa dường như mình đã khiến Hồ Hạo thất vọng. Điều này làm Liễu Ngọc Tử có chút không vui, dù sao hắn cũng là một mưu thần trọng yếu bên cạnh bệ hạ, vậy mà lại bị Hồ Hạo coi thường.
"Đại tướng quân, lời này của ngài là sao?" Liễu Ngọc Tử cũng đứng lên, có chút giận dữ nhìn Hồ Hạo.
"Ngươi có biết dân chúng mong muốn điều gì không?" Hồ Hạo nhìn Liễu Ngọc Tử hỏi.
"Dân chúng muốn gì ư?" Liễu Ngọc Tử mơ màng nhìn Hồ Hạo.
"Thế gia muốn gì thì ngươi biết rõ rồi chứ?" Hồ Hạo tiếp tục hỏi.
"Lợi ích!" Liễu Ngọc Tử nhìn Hồ Hạo đáp.
"Vậy còn dân chúng muốn gì, ngươi lại không biết ư?" Hồ Hạo nói tiếp.
"Dân chúng, dân chúng!" Lúc này, Liễu Ngọc Tử có chút bối rối, bởi vì hắn chợt nhận ra mình thật sự không biết dân chúng cần gì.
"Ngươi không đi hỏi phụ thân ngươi xem sao!" Hồ Hạo nói rồi định rời đi.
"Khoan đã, khoan đã!" Liễu Ngọc Tử vội vàng gọi Hồ Hạo. Hồ Hạo dừng bước, quay đầu nhìn hắn.
"Ta muốn biết ngay bây giờ!" Liễu Ngọc Tử đứng nguyên tại chỗ, sốt ruột nhìn Hồ Hạo.
Liễu Ngọc Tử vốn là người ngạo khí, đặc biệt là khi đối diện với người tài ba như Hồ Hạo. Tài năng của Hồ Hạo được cả tiên đế và rất nhiều gia chủ thế gia công nhận. Trong khi đó, hắn tự nhận mình không kém cạnh Hồ Hạo, thế nhưng lại chưa được ai tán thành, nhất là Hồ Hạo, vừa rồi còn khinh thường hắn. Điều này khiến hắn không sao chịu nổi!
"Dân chúng chỉ cần một môi trường sống hòa bình, một thế giới mà họ có thể đủ ăn đủ mặc! Đơn giản vậy thôi, phải không?" Hồ Hạo nhìn Liễu Ngọc Tử nói.
Liễu Ngọc Tử nghe vậy, ngẩn người nhìn Hồ Hạo.
"Yêu cầu đơn giản đến thế, mà đế quốc của chúng ta, hoàng gia chúng ta, các thế gia chúng ta, liệu có thể thỏa mãn những mong muốn nhỏ nhoi ấy của họ không?
Liễu Ngọc Tử, thiên hạ đồn rằng ngươi có tài lớn, hôm nay ta mới có dịp ghé thăm để xem thực hư tài năng của ngươi đến đâu, thế nhưng, những gì ta thấy hôm nay, ngươi cũng chẳng qua chỉ đến thế mà thôi! Tài lớn ư, e rằng không đúng, thông minh thì còn có thể nói một chút!" Hồ Hạo nói đoạn, chắp tay sau lưng đi ra ngoài.
Khi đến gần cổng, Hồ Hạo dừng bước, quay đầu nhìn Liễu Ngọc Tử vẫn đang ngẩn ngơ đứng đó: "Có lẽ, ngươi nên đến những thành trì nơi chiến tuyến xem một chút, đi vào giữa dân chúng mà xem. Đến lúc đó, ngươi sẽ tự mình nhận ra sai lầm của mình nằm ở đâu.
Nếu ngươi cứ mãi ở bên cạnh bệ hạ, rốt cuộc ngươi sẽ chẳng làm nên việc lớn gì. Ngươi so với Mã Chấn Linh và những người như hắn thì còn kém xa, thậm chí không bằng một viện trưởng thị viện hành chính nhỏ bé bên ta. Mặc dù họ không thông minh bằng các ngươi, nhưng họ biết dân chúng cần gì.
Còn ngươi, ngươi chỉ biết hoàng gia, thế gia cần gì! Hoàng gia thế gia, ôi, ai trong số họ sẽ bận tâm đến bách tính trăm họ chứ? Di ngôn của tiên đế, có ai từng đọc lại lần thứ hai không? Có ai từng nghĩ đến những lời tận đáy lòng của bệ hạ trước khi băng hà không? Hoàng đế hiện tại, lòng cao hơn trời, mạng lại mỏng tựa giấy!" Hồ Hạo đứng đó nói xong, liền mở cửa bước ra.
Những người đứng ở cổng đều dõi mắt nhìn Hồ Hạo bước ra. Hồ Hạo vẫn chắp tay sau lưng, rồi bỏ đi.
Các phụ tá của Liễu Ngọc Tử thấy hắn vẫn chưa bước ra, lập tức chạy đến, thấy Liễu Ngọc Tử đang ngơ ngẩn đứng đó, hoàn toàn choáng váng.
Mặc Khâm cũng dò xét vào trong, thấy Liễu Ngọc Tử như vậy, liền gãi đầu một cái rồi vội vàng đuổi theo Hồ Hạo. Hắn lúc này rất muốn biết, Liễu Ngọc Tử rốt cuộc bị làm sao.
Bởi vì trước đó Trương Đức Bưu đã nói với hắn rằng, Liễu Ngọc Tử trước mặt Hồ Hạo chẳng là gì cả. Nếu Hồ Hạo không khiến hắn choáng váng, vậy thì không phải là Hồ Hạo.
Mà vừa rồi Mặc Khâm thấy Liễu Ngọc Tử như vậy, liền nhận ra quả thật hắn đã bị Hồ Hạo khiến cho choáng váng rồi.
"Hạo ca, Hạo ca, đợi chút, Liễu Ngọc Tử sao rồi?" Mặc Khâm đuổi kịp Hồ Hạo, cất tiếng hỏi.
"Thế nào là thế nào? Chẳng phải vẫn rất ổn ở trong đó ư?" Hồ Hạo vừa đi vừa đáp.
"Đâu có, hắn, hắn, hắn trông như đã choáng váng rồi!" Mặc Khâm chỉ về phía sau, vừa theo Hồ Hạo đi vừa tò mò nói.
"Chỉ là chưa nghĩ thông suốt thôi, nghĩ thông suốt rồi sẽ ổn thôi!" Hồ Hạo cười nói.
"À? Chưa nghĩ thông? Thật sự là bị nói choáng váng rồi!" Mặc Khâm thốt lên.
"Chuẩn bị một chút yến tiệc buổi trưa, chờ một giờ nữa thì đi gọi Liễu Ngọc Tử. À đúng rồi, nơi nghỉ ngơi của hắn đã sắp xếp xong chưa?" Hồ Hạo hỏi Mặc Khâm.
"Xong rồi ạ, những việc ấy ta đều đã dặn dò kỹ lưỡng!" Mặc Khâm khẽ gật đầu đáp.
Vào lúc này, về phía Liễu Ngọc Tử, hắn cũng không rõ mình đã đi đến chỗ nghỉ ngơi bằng cách nào. Khi Trương Đức Bưu thiết kế bộ chỉ huy, ông ta đã bố trí nhà khách ở một góc.
"Viện trưởng, Viện trưởng?" Mấy vị phụ tá trưởng đứng cạnh chỗ Liễu Ngọc Tử ngồi, sốt ruột gọi hắn. Bọn họ không biết Liễu Ngọc Tử đã nói gì với Hồ Hạo bên trong.
Thế nhưng, may mắn là Liễu Ngọc Tử đã nói cần được yên tĩnh một chút, nên lần này họ mới yên tâm. Bằng không, họ sẽ phải lo lắng không biết có phải Hồ Hạo muốn xử lý bọn họ không.
"Ai ~" Liễu Ngọc Tử khẽ thở dài một tiếng. Những người khác nghe thấy, trong lòng cũng nhẹ nhõm hẳn. Có thể thở dài, chứng tỏ Liễu Ngọc Tử chắc là sắp ổn trở lại rồi.
"Các ngươi nói xem, dân chúng cần gì?" Liễu Ngọc Tử đột nhiên mở lời hỏi.
"Viện trưởng?" Mấy vị phụ tá trưởng không hiểu Liễu Ngọc Tử có ý gì.
"Các ngươi trả lời ta, dân chúng cần gì?" Liễu Ngọc Tử nhìn họ hỏi.
"Viện trưởng? Ai lại đi bận tâm dân chúng cần gì chứ? Hiện tại điều chúng ta cần suy tính chính là Hồ Hạo cần gì! Liệu có thể thỏa mãn yêu cầu của bệ hạ không, rồi còn bệ hạ bên kia cần gì nữa!" Một phụ tá nhìn Liễu Ngọc Tử nói.
"Đúng vậy, nhu cầu của dân chúng thì nào có ai đi cân nhắc. Cứ đơn giản là được, để họ có cơm ăn là tốt rồi. Đế quốc đã tồn tại nhiều năm như vậy, dân chúng của đế quốc chúng ta cuộc sống cũng không tệ, họ còn có thể có nhu cầu gì nữa cơ chứ?" Một phụ tá khác nói.
"Ai ~" Liễu Ngọc Tử nghe vậy, lại một lần nữa thở dài. Hắn cảm thấy dường như mình đã thực sự sai rồi, mình thật sự không biết dân chúng cần gì.
"À phải rồi, các ngươi tìm video trực tiếp trước kia của tiên đế cho ta xem, ta muốn xem một chút!" Liễu Ngọc Tử lên tiếng.
"Bây giờ ư? Chúng ta không có!" Phụ tá trưởng nhìn Liễu Ngọc Tử nói.
"Vậy thì tìm đi, tìm cho bằng được cho ta, ta muốn xem!" Liễu Ngọc Tử giận dữ nói.
"Vâng, thế nhưng, thế nhưng chúng ta biết tìm ở đâu bây giờ? Chúng ta đang ở chỗ Hồ Hạo đây, chúng ta có thể ra ngoài được hay không còn chưa rõ nữa là.
Hơn nữa, hiện giờ máy chủ internet đều đã bị liên quân phá hủy, mà lại cũng không có internet, làm sao chúng ta có thể lấy được chứ?" Phụ tá trưởng nhìn Liễu Ngọc Tử nói. Liễu Ngọc Tử nghe vậy, khẽ gật đầu, sau đó thở dài rồi đứng dậy.
Hắn đi đến bên cửa sổ nhà khách, liền thấy bên dưới có rất nhiều sĩ quan đang thảo luận điều gì đó, có nhóm bảy tám người, có nhóm mười mấy người, tất cả đều đang tranh luận dưới bóng cây. Liễu Ngọc Tử cẩn thận lắng nghe, phát hiện các sĩ quan bên dưới đều đang mô phỏng chiến đấu, có người còn tranh cãi.
Liễu Ngọc Tử lẳng lặng đứng đó, nhìn xuống bên dưới. Tiếp đó, mấy vị phụ tá cũng đến bên cạnh hắn.
"Những sĩ quan như thế này, bên chúng ta có không? Họ có dám tự mình suy đoán chiến cuộc không? Có dám tranh chấp như vậy không? Ngươi xem, một vị thượng úy thế mà lại tranh cãi với một trung tá. Ở bên chúng ta, họ có dám làm vậy không?" Liễu Ngọc Tử lên tiếng hỏi.
Các phụ tá khác không nói gì. Về chuyện của quân đội, họ biết không nhiều, nên không dám phát biểu.
"Chuyến đi lần này, e rằng ta sẽ khiến bệ hạ thất vọng. Hồ Hạo thông minh hơn ta tưởng tượng rất nhiều, hơn nữa, hơn nữa, ta trước mặt hắn, hoàn toàn trở nên lu mờ!" Liễu Ngọc Tử đứng đó, tiếp tục nói.
"Cái gì?" Các phụ tá khác nghe vậy, giật mình nhìn Liễu Ngọc Tử.
"Hồ Hạo quá thông minh, không, không thể nói là thông minh, phải nói là thánh minh, mà thánh minh cũng chưa đúng! Tài lớn, một người tài năng thực sự!" Liễu Ngọc Tử đứng đó nói.
"Đông đông đông!" Ngay lúc này, tiếng gõ cửa vang lên từ cổng. Một phụ tá mở cửa, thấy Mặc Khâm, người đã tiếp đón họ trước đó.
"Liễu viện trưởng, ngài khỏe. Hạo ca của chúng tôi mời các ngài đến dự yến tiệc, mọi thứ đã chuẩn bị xong rồi!" Mặc Khâm vừa cười vừa nói. Hắn cười rất chân thành, bởi vậy lần này Hồ Hạo sai hắn đến thông báo, hắn liền lập tức đến đây, không nhờ vả ai khác, muốn tự mình xem xem Liễu Ngọc Tử rốt cuộc ra sao, đã phục hồi ổn thỏa chưa.
"Được rồi, phiền tướng quân Mặc Khâm!" Liễu Ngọc Tử khẽ cười nói.
"Không phiền phức đâu ạ, ta chỉ là một tham mưu thôi, mời ngài!" Mặc Khâm vừa cười vừa nói, trong lòng có chút ngạc nhiên. Hắn không ngờ Liễu Ngọc Tử lại hồi phục nhanh đến vậy.
"Được!" Liễu Ngọc Tử khẽ gật đầu, sau đó bước ra ngoài. Mặc Khâm thì đi chậm hơn hắn nửa bước.
"Mặc tướng quân, ta muốn biết, những quân quan bên ngoài cửa sổ kia, sao họ vẫn còn thảo luận chiến cuộc giữa trưa vậy? Là sắp đánh trận ư?" Liễu Ngọc Tử mở lời hỏi.
"À, không phải đâu ạ, đây là các sĩ quan giáo đạo sư. Hiện tại họ đang học tập tại bộ chỉ huy, Hạo ca và tư lệnh đích thân lên lớp cho họ, sau đó ra bài tập, để họ tiến hành vài cuộc mô phỏng chiến đấu nhỏ.
Dù sao họ là sĩ quan, cần phải làm quen với đủ loại tình huống chiến đấu, bởi vậy, hiện giờ họ đều được phân tổ để thảo luận bài tập của mình!" Mặc Khâm giải thích cho Liễu Ngọc Tử.
"À, đây là bài tập ư? Vậy những trận điển hình mà họ mô phỏng là từ đâu mà có?" Liễu Ngọc Tử hỏi tiếp.
"Trận điển hình ư? À, không có trận điển hình nào cả. Các trận điển hình đều được tự do nghĩ ra, chỉ là xác định một khu vực, ví dụ như một thành thị, một trấn nhỏ, sau đó quy định rõ binh lực của hai bên, rồi cứ thế mà đánh thôi!" Mặc Khâm nói.
"Không có trận điển hình thì làm sao mà đánh giá?" Liễu Ngọc Tử tiếp tục hỏi.
"Hạo ca xem trọng quá trình, là cách họ chỉ huy tình huống, chứ không phải nói nhất định phải thắng. Không thể nào mọi cuộc chiến đấu đều là thắng lợi được!" Mặc Khâm tiếp tục nói.
"À, ra là vậy!" Liễu Ngọc Tử khẽ gật đầu.
Lúc này, hắn thấy rất nhiều sĩ quan bắt đầu đi về một hướng, Liễu Ngọc Tử liền nhìn theo hướng đó.
"Đó là nhà ăn, nhà ăn bình thường của quan quân. Còn chúng ta thì đi về phía bên kia! Tuy nhiên, khi Hạo ca của chúng tôi thiết đãi khách quý, đều là ở một căn phòng nhỏ trên lầu ba. Điều kiện bên chúng tôi có hạn, hy vọng viện trưởng có thể thông cảm!" Mặc Khâm nói với Liễu Ngọc Tử.
Bản dịch này được tạo ra và bảo vệ bởi truyen.free.