(Đã dịch) Dục Huyết Binh Hồn - Chương 561: Vạch mặt
Hồ Hạo sau khi xem đoạn video, tức thì giận bốc lên tận tâm can. Hắn vốn nghĩ rằng, với cách mình đang đánh, vẫn còn kịp cứu vãn, bởi vì mỗi thành phố dù sao cũng có ít nhiều lương thực dự trữ. Hơn nữa, tin tức Hồ Hạo vừa nhận được cũng cho rằng liên quân bên kia chỉ mới hành động chưa lâu. Thế nhưng, khi nhìn thấy đoạn video này, Hồ Hạo mới biết mình đã lầm. Hắn đã đánh giá thấp năng lực hành động của liên quân, và vì phán đoán sai lầm của bản thân, hắn cảm thấy đau lòng nhức nhối. Khi xem xong đoạn video này, Hồ Hạo liền nghĩ đến toàn bộ phía Đông với biết bao thành phố và hàng trăm triệu dân chúng. Nghĩ đến đó, Hồ Hạo không dám nghĩ thêm nữa, một cảm giác ngột ngạt nghẹn ứ trong lồng ngực khiến hắn không thể chịu đựng nổi!
Hồ Hạo tự nhận mình không phải một người nhân từ, đánh trận giết địch, hắn chưa bao giờ nương tay. Thế nhưng, đối với dân chúng tay không tấc sắt, Hồ Hạo luôn cho rằng họ là vô tội. Chiến tranh, vốn dĩ là chuyện của hai thế lực đối địch. Chiến tranh có thể gây thương vong cho dân thường một cách vô tình, bởi lẽ trong thời đại vũ khí nóng, việc tránh khỏi thương vong ngoài ý muốn là điều không thể. Nhưng cố ý tàn sát dân chúng, thảm sát quy mô lớn, Hồ Hạo tuyệt đối không thể chấp nhận. Đặc biệt là khi thấy đông đảo dân chúng đang sống dở chết dở vì đói khát, trong lòng Hồ Hạo lại càng thêm quặn thắt. Qua những đoạn video đó, Hồ Hạo nhận ra những thành phố này ít nhất đã bị liên quân bao vây hơn bảy ngày. Nếu không phải bị vây hãm trên bảy ngày, không thể nào có nhiều người chết đến thế, bởi lẽ dân chúng nếu có nước uống cũng có thể cầm cự được vài ngày. Hơn nữa, trong thành không thể nào hoàn toàn không có lương thực. Nếu có chút đồ ăn, dù chỉ ăn một chút, cũng có thể cầm cự thêm được một hai ngày. Thế nhưng giờ đây, trong video, trên đường phố khắp nơi đều là xác người, còn có rất nhiều thi thể trẻ con. Điều này khiến Hồ Hạo trong lòng hoàn toàn không thể tiếp nhận.
Lúc này, Hồ Hạo đầu chạm đất, tay ôm ngực, giãy dụa trong đau đớn. Nhiều chiến sĩ cảnh vệ lập tức cầm thùng nước, trực tiếp dội lên đầu Hồ Hạo!
"Đồ ngốc, đồ ngốc, niệm kinh đi, còn nhớ không? Đồ ngốc, niệm kinh!" Trương Đức Bưu ở đó sốt ruột hô lớn. Hồ Hạo cũng mơ mơ màng màng nghe thấy lời Trương Đức Bưu nói, miệng hắn bắt đầu chậm rãi mấp máy, trong lòng cũng bắt đầu thầm niệm theo! Dần dần, cảm xúc của Hồ Hạo bắt đầu bình tĩnh trở lại.
Trương Đức Bưu thì châm hết điếu thuốc này đến điếu thuốc khác, giờ phút này hắn vô cùng tức giận. Đối với Trương Đức Bưu mà nói, cảnh dân chúng bị tàn sát như vậy khiến hắn vô cùng phẫn nộ và lo lắng. Nhưng thấy Hồ Hạo ra nông nỗi này, hắn lại càng thêm sốt ruột. Vùng kiểm soát này nếu không có Hồ Hạo, vậy thì toàn bộ khu vực sẽ hoàn toàn suy vong. Trương Đức Bưu tự biết bản lĩnh của mình, đánh trận thì rất giỏi, nhưng so với Hồ Hạo, hắn vẫn còn có chút chênh lệch. Mặt khác, chính là những phương diện khác. Trương Đức Bưu biết mình kém xa Hồ Hạo rất nhiều, ví dụ như nghiên cứu và phát triển vũ khí trang bị, quản lý dân chúng, hay đàm phán ngoại giao. Nhưng điều thực sự khiến hắn thua kém Hồ Hạo chính là lòng người. Hồ Hạo dù ở đâu, cũng đều chiếm được lòng dân và quân tâm sâu sắc, bởi vì Hồ Hạo luôn xông pha trận mạc ở tuyến đầu, bởi vì Hồ Hạo thực sự đặt dân chúng vào trong lòng mình!
"Ưm ~~" Hồ Hạo gục đầu xuống, thở dài một hơi thật sâu.
Trương Đức Bưu nghe vậy, vứt bỏ điếu thuốc, tiến lại gần trước ống nói, mở miệng hỏi: "Đồ ngốc, khá hơn chưa?"
"Ưm ~~" Hồ Hạo vẫn còn thở dốc, nhưng rõ ràng đã khá hơn lúc nãy. Dần dần, Hồ Hạo ngẩng đầu lên. Lúc này, các chiến sĩ cảnh vệ gần đó đều thấy hai mắt Hồ Hạo đỏ ngầu, vô cùng đáng sợ!
"Hạo ca!" Viên trung đội trưởng thấy Hồ Hạo như thế, lập tức kêu lên một tiếng. Hồ Hạo muốn đứng dậy, viên trung đội trưởng liền vội vàng tiến đến đỡ, và dưới sự nâng đỡ của anh ta, Hồ Hạo đã đứng lên được. Lúc này Hồ Hạo toàn thân ướt sũng, trên mặt cũng đầy bụi bẩn. Một chiến sĩ lấy khăn mặt định lau cho hắn, nhưng Hồ Hạo nhận lấy, tự mình lau qua đầu. Còn những học viên đang xem video, lúc này đều im phăng phắc, đến cả thở mạnh cũng không dám. Cơn giận của Trương Đức Bưu vừa rồi đã khiến họ nhận ra lời hắn nói trước đó: đừng nói chuyện này cho Hồ Hạo, nếu không sẽ xảy ra chuyện lớn. Họ nghĩ rằng bây giờ chính là "chuyện lớn", thế nhưng ai nấy đều không ngờ, chuyện này đối với Hồ Hạo, còn chưa đáng gọi là "sự tình".
"Đồ ngốc, bình tĩnh lại nào, bình tĩnh, bình tĩnh!" Trương Đức Bưu thấy hai mắt Hồ Hạo vẫn còn đỏ hoe, lập tức nhìn chằm chằm vào màn hình video, khuyên nhủ Hồ Hạo.
"Ta rất bình tĩnh!" Hồ Hạo mở miệng nói, sau đó sờ vào túi mình, thấy thuốc lá đều đã ướt hết. Viên trung đội trưởng lập tức lấy thuốc lá của mình ra, đưa vào miệng Hồ Hạo, rồi châm lửa cho hắn. Sau đó, hắn đỡ Hồ Hạo ngồi xuống ghế. Hồ Hạo ngồi đó, không nói một lời, chỉ nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính. Những học viên kia cứ nghĩ Hồ Hạo đang nhìn mình, lại càng đứng nghiêm thẳng tắp, nhưng thực ra, lúc này Hồ Hạo đang chìm đắm trong suy nghĩ. Hồ Hạo cứ thế ngồi đó, còn những học viên kia thì im lặng đứng, bao gồm cả Trương Đức Bưu. Lúc này, không một ai dám quấy rầy Hồ Hạo.
"Mệnh lệnh các đơn vị đặc chủng đoàn bộ đội dừng tiến lên, chờ lệnh tại chỗ. Các tiểu đội bắt đầu tập kết, tự tìm địa điểm tập trung, chờ đợi mệnh lệnh tiếp theo!" Hồ Hạo nói với viên trung đội trưởng.
"Vâng!" Viên trung đội trưởng nghe vậy, lập tức truyền lệnh cho các lính thông tin đi theo Hồ Hạo, tức khắc bắt đầu phát ��i mệnh lệnh cho từng đơn vị hành động!
"Đồ ngốc?" Trương Đức Bưu nghe Hồ Hạo nói vậy, lập tức hỏi. Hắn không biết rốt cuộc Hồ Hạo muốn làm gì, bởi theo ý tưởng trước đó của Hồ Hạo, hắn muốn đi xử lý sân bay của liên quân để yểm trợ bộ đội tấn công.
"Mệnh lệnh vừa rồi ta ban bố, các ngươi đã nhớ rõ chưa?" Hồ Hạo mở miệng hỏi, ánh mắt hướng về phía Trương Đức Bưu.
"À, nhớ rồi ạ!" Mấy vị tham mưu phía sau nghe thấy, lập tức đáp lời.
"Phát ra ngoài, ngay lập tức!" Hồ Hạo nói xong, rít một hơi thuốc.
"Đồ ngốc, ngươi định làm gì?" Trương Đức Bưu nghe Hồ Hạo vẫn kiên trì với những mệnh lệnh đã ban bố trước đó, liền biết chuyện lớn không ổn rồi.
"Ca, không còn thời gian nữa! Nếu chúng ta đánh theo kế hoạch ban đầu, có thể sẽ mất đến mười ngày nửa tháng! Nếu chờ đến mười ngày nửa tháng sau, khi bộ đội của chúng ta vừa mới đột phá phòng tuyến liên quân và xuất phát đến các thành phố khác, anh nghĩ xem, dân chúng phía Đông còn có thể sống sót được bao nhiêu? E rằng mười người không còn một, đó là hàng trăm triệu sinh mạng đó! Ca, mẹ kiếp chứ, liên quân dám ra tay tàn độc đến thế sao? Cứ thế vây hãm dân chúng của chúng ta, để họ chết đói ngay trong thành, lũ súc sinh này!" Hồ Hạo nhìn Trương Đức Bưu nói. Trương Đức Bưu nghe xong, mắt đã ướt lệ, mím chặt môi, khẽ gật đầu.
"Nhất định phải thay đổi kế hoạch tác chiến, đột kích thẳng mặt thật nhanh. Dùng tốc độ nhanh nhất có thể, giành lại các thành phố phía Đông. Hơn nữa, không cần một tên tù binh nào cả. Hãy nói với các tướng sĩ tiền tuyến rằng, lần này, Hồ Hạo ta, tức Hạo ca trong miệng các binh sĩ, có lỗi với họ. Có thể sẽ xảy ra thương vong cực lớn, nhưng chúng ta là quân nhân, là quân nhân của Đế quốc Đông Linh. Sự hy sinh của chúng ta có thể đổi lấy sinh mạng của dân chúng, đó chính là chức trách của chúng ta! Sự hy sinh của chúng ta là vinh quang! Dân chúng sẽ ghi nhớ chúng ta, lịch sử cũng sẽ khắc ghi tên tuổi chúng ta! Không còn cách nào khác, chúng ta là quân nhân, chúng ta không có sự lựa chọn! Nếu có một lựa chọn tốt hơn, Hồ Hạo ta sẽ không mang bọn họ ra trận theo cách này!" Hồ Hạo nói với màn hình video. Trương Đức Bưu nghe vậy, khẽ gật đầu.
"Hãy phát lệnh, toàn quân tập kết, từ mọi hướng tấn công liên quân! Đồng thời, hãy gửi đoạn video này cho Trương Đức Bưu, Hoàng đế, và cho cả thế giới cùng xem! Ngoài ra, tuyên bố Đại tướng quân lệnh! Ta, Hồ Hạo, Đại tướng quân Đế quốc Đông Linh, tuyên bố toàn quân, toàn quốc lệnh tác chiến! Bất kể ngươi nhìn thấy mệnh lệnh này ở đâu, xin hãy ghi nhớ và chấp hành! Liên quân không cho dân chúng Đế quốc Đông Linh chúng ta đường sống, vậy chúng ta liền tự mình giết ra một con đường bằng hỏa lực! Nếu trên tay ngươi có vũ khí, bất kể là vũ khí lạnh hay vũ khí nóng, bất kể là tảng đá hay máy bay đại pháo, xin hãy nổ súng vào liên quân xâm lược! Liên quân không cho dân chúng Đế quốc Đông Linh chúng ta đường sống, vậy chúng ta nhất định phải phản kháng đến cùng, vĩnh viễn không đầu hàng, vĩnh viễn không thỏa hiệp! Đối mặt với liên quân xâm lược, xin các ngươi hãy ghi nhớ: Một tên liên quân đã chết mới là một tên liên quân an toàn, một tên liên quân đã chết mới là một tên liên quân tốt! Hồ Hạo ta hứa hẹn, chỉ cần ta còn một hơi thở, ta sẽ chiến đấu không ngừng nghỉ vì dân chúng đế quốc! Trừ khi đến ngày Đế quốc Đông Linh chúng ta hoàn toàn đuổi được liên quân ra khỏi lãnh thổ của mình!" Hồ Hạo ngồi đó, dõng dạc tuyên bố. Còn các tham mưu bên phía Trương Đức Bưu thì tất cả đều nhanh chóng ghi chép.
"Gửi cho Hoàng đế một bức điện báo, chỉ một câu thôi: Thiên hạ này hắn còn muốn nữa không? Nếu không, thì cút ngay xuống đây cho ta!" Hồ Hạo tiếp tục nói.
"Chờ một chút, câu này đừng phát vội được không?" Trương Đức Bưu nghe vậy, nhìn Hồ Hạo nói.
"Không phát thì giữ lại làm gì? Mẹ kiếp chứ, bộ đội liên quân phía Đông đều đã tiến vào khu vực tác chiến Đông Bắc, toàn bộ lực lượng phía Đông không đến hai trăm ngàn quân. Còn Hoàng đế ở bên kia, lại có đến mấy triệu quân! Mẹ kiếp chứ lão tử, dù có phải dùng răng mà cắn, ta cũng có thể cắn chết hai trăm ngàn quân liên quân này, cứu ra một lượng lớn binh sĩ ở khu vực phía Đông! Thế nhưng mẹ kiếp chứ, bọn chúng ai dám đánh, ai đã từng cân nhắc đến dân chúng, ai?" Hồ Hạo lớn tiếng gào thét.
"Được rồi, cứ phát đi!" Trương Đức Bưu thấy Hồ Hạo nổi giận đùng đùng, liền lập tức đồng ý.
"Gửi cho các thế gia một bức điện báo: Ta, Hồ Hạo, xuất thân từ bách tính bình dân, chưa từng nghĩ đến quyền lực, cũng chẳng hề màng lợi ích. Ban đầu, ta chỉ mong được sống. Hiện tại, ta chỉ muốn bộ hạ và dân chúng khu vực của ta được sống sót. Còn các ngươi, đã vơ vét ở đế quốc hơn 800 năm, đại bộ phận vị trí tướng quân của đế quốc đều bị các ngươi thao túng. Nhưng bây giờ đế quốc bị liên quân xâm lược, mà từng đứa các ngươi, khi có trận chiến thì chạy nhanh hơn ai hết, lúc chỉ huy tác chiến, bộ chỉ huy cấp quân cách tiền tuyến mấy trăm cây số. Cái này mẹ kiếp có phải đánh trận không? Đây rõ ràng là hành vi đầu hàng địch! Các ngươi, lũ thế gia này, nghe kỹ cho ta! Trước đây các ngươi nói ta không có hảo cảm với các ngươi, đúng vậy, lão tử đây chính là không có hảo cảm với các ngươi. Không phục thì cứ đến đánh ta! Bằng không, chờ lão tử rảnh tay, sẽ xử lý từng đứa các ngươi! Các ngươi cùng Hoàng gia giống nhau, chỉ biết cân nhắc lợi ích của bản thân. Các ngươi đã bao giờ cân nhắc đến cái chết sống của dân chúng chưa? Lão tử còn giữ các ngươi lại làm gì? Nếu không, mang theo người trong gia tộc các ngươi, bây giờ cút ngay cho ta! Tùy các ngươi muốn đi đâu, học theo Đường Long thì cứ học, đi các quốc gia Trung Vực khác tị nạn cũng được. Bằng không, chờ bộ đội của lão tử bắn tới, sẽ xử lý từng đứa các ngươi, không để sót một tên nào!" Hồ Hạo trợn trừng mắt, vô cùng dữ tợn gầm lên.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều do truyen.free nắm giữ.