(Đã dịch) Dục Huyết Binh Hồn - Chương 695: Không có lựa chọn
Hồ Hạo kể lại rằng, khi họ gặp những người đến đàm phán, lý do chính là trên chiến trường, họ đã chứng kiến quá nhiều đứa trẻ còn hôi sữa. Có những đứa trẻ gầy trơ xương. Không ít chiến sĩ đã không nổ súng vào những đứa trẻ này khi chúng đầu hàng, dù họ đã thu giữ vũ khí của chúng. Những đứa trẻ đó chỉ biết ngồi xổm tại chỗ.
Sau đó, khi có người đi dọn dẹp chiến trường, những đứa trẻ ấy cũng giúp sức, bởi vì đội quân chuyên dọn dẹp chiến trường đa phần là những người lớn tuổi. Thấy những đứa trẻ này, họ cũng sẽ cho một chén cơm ăn. Vì thế, những đứa trẻ đó liền đi theo đội quân chuyên dọn dẹp chiến trường, chỉ cần có một miếng cơm để ăn là đủ!
Rất nhanh, ba người kia đi tới sở chỉ huy sư đoàn. Hồ Hạo cũng có thể nhìn thấy tình hình tại sở chỉ huy sư đoàn từ bộ chỉ huy của mình.
“Bái kiến tướng quân!” Người đoàn trưởng dẫn đầu, thấy sư trưởng kia đeo quân hàm thiếu tướng, liền lập tức cất tiếng. Viên tham mưu trẻ tuổi bên cạnh đang phiên dịch.
“Các ngươi đến đây có chuyện gì?” Vị sư trưởng kia ngồi đó, ra hiệu mời họ ngồi xuống, sau đó cất tiếng hỏi.
“Chúng tôi đến để đầu hàng!” Sau khi viên tham mưu trẻ tuổi phiên dịch, người đoàn trưởng liền mở lời.
“Đầu hàng? Các ngươi có biết, Đông Linh quốc chúng ta và liên quân đã ở thế không đội trời chung không? Các ngươi đã tàn sát biết bao nhiêu người dân của chúng ta, các ngươi nghĩ chúng ta sẽ cho phép các ngươi đầu hàng sao?” Vị sư trưởng kia hỏi.
Sau khi viên tham mưu trẻ tuổi phiên dịch, ba người họ liền im lặng.
“Chờ một lát, chúng ta sẽ cho các ngươi trở về, chúng ta sẽ tiếp tục chiến đấu!” Thấy họ không nói gì, vị sư trưởng liền đứng dậy nói.
“Không, không, chúng tôi không đánh, chúng tôi không đánh!” Nghe vậy, viên tham mưu trẻ tuổi lập tức nói, rồi tiếp tục nói với hai người bên cạnh mình.
Thực ra, bên cạnh vị sư trưởng kia cũng có người biết tiếng của Nam Vực, cho nên, những gì họ nói đều được những người phía sau vị sư trưởng đó biết rõ.
“Kính thưa sư trưởng các hạ, chúng tôi thật sự không muốn chiến đấu nữa. Đơn vị của chúng tôi vừa đổ bộ vào đây, chúng tôi chưa từng giết hại dân chúng Đông Linh quốc.
Đương nhiên, chúng tôi đều là quân nhân, quân nhân phải tuân theo mệnh lệnh. Cấp trên muốn chúng tôi đến đây chiến đấu, chúng tôi cũng chỉ có thể đến. Thế nhưng, đơn vị của chúng tôi chưa từng giết hại dân thường. Cầu xin các ngài đồng ý cho chúng tôi đầu hàng.
Chúng tôi không có bất kỳ yêu cầu nào, chỉ cần có một phần cơm để ăn là đủ. Các ngài muốn chúng tôi làm việc gì cũng được. Sư trưởng các hạ, quân đoàn trưởng và sư đoàn trưởng của chúng tôi đều đã bỏ chạy, để lại những người như chúng tôi ở đây tiếp tục giao chiến với các ngài, thế nhưng các chiến sĩ đều không muốn đánh nữa!
Hơn nữa, sư trưởng các hạ, rất nhiều binh sĩ của chúng tôi nhập ngũ không phải vì muốn đánh trận, mà chỉ vì một miếng cơm ăn. Ở quốc gia của chúng tôi, dân thường, rất nhiều người đều có thể chết đói. Không còn cách nào, chúng tôi chỉ có thể đi lính.
Cầu xin các ngài cho họ một con đường sống. Chúng tôi chỉ là những người dân bình thường, chúng tôi chỉ hy vọng có thể sống sót!” Người đoàn trưởng kia đứng đó, cất tiếng nói, còn viên tham mưu trẻ tuổi bên cạnh thì đang phiên dịch.
“Thế nhưng chúng ta là kẻ địch!” Vị sư trưởng kia nói.
“Đúng vậy, chúng tôi là kẻ địch, nhưng chúng tôi không phải kẻ thù không đội trời chung. Sư trưởng các hạ, ngài có thể đến đơn vị của chúng tôi mà xem, những binh lính đó, đại đa số đều là những đứa trẻ mười mấy đến hai mươi tuổi, chúng chẳng biết gì cả.
Chúng chỉ là chấp hành mệnh lệnh của cấp trên. Những đoàn trưởng như chúng tôi, nếu các ngài muốn xử bắn chúng tôi cũng được, hoặc là, hoặc là, chính chúng tôi tự kết liễu bản thân cũng được, chỉ cầu xin các ngài cho những đứa trẻ đó một con đường sống.
Chúng tôi biết, nếu chúng tôi không đến đầu hàng, tối đa ba ngày nữa, chúng tôi sẽ bị quét sạch. Chúng tôi chết không quan trọng, nhưng những binh lính kia, chúng đều là những đứa trẻ, chúng chẳng hiểu gì cả!
Chỉ vì một miếng cơm ăn, mà phải mất mạng. Cho nên, xin các ngài hãy đồng ý, chúng tôi cầu xin các ngài!” Người đoàn trưởng kia tiếp tục nói.
“Lúc giết người, các ngươi sao không nói chúng là những đứa trẻ? Chúng hiện giờ là binh sĩ, trên tay chúng có súng, chúng cũng đã đánh chết binh lính của chúng ta, tại sao ngươi lại không nói đến điều đó?” Vị sư trưởng kia đứng đó, nhìn chằm chằm người đoàn trưởng kia hỏi.
“Vâng, ai bảo chúng tôi là quân nhân chứ! Chúng tôi chỉ có thể thi hành mệnh lệnh, trên chiến trường, nếu chúng tôi không bắn súng, cũng sẽ bị bắn chết!” Người đoàn trưởng kia cúi đầu nói.
“Ừm, quân đoàn trưởng, sư đoàn trưởng của các ngươi đã bỏ chạy ư? Bây giờ các ngươi mới nghĩ đến đầu hàng, tại sao trước đó không đến?” Vị sư trưởng kia tiếp tục hỏi.
“Không dám đến, người nhà của chúng tôi vẫn còn ở bên đó. Nếu chúng tôi tự mình dẫn đơn vị đến đầu hàng, người nhà có thể sẽ bị sát hại!” Người đoàn trưởng kia nói.
“Bây giờ các ngươi đến đây như thế, không sợ người ở đất nước của các ngươi biết sao?” Vị sư trưởng kia tiếp tục hỏi.
“Chúng tôi, chúng tôi, chúng tôi không còn cách nào. Chính chúng tôi sẽ tự kết liễu, chỉ hy vọng các ngài có thể cho những đứa trẻ kia một con đường sống. Những đoàn trưởng như chúng tôi đều đồng ý đầu hàng, các tiểu đoàn trưởng bên dưới cũng đồng ý, các đại đội trưởng thì càng không thành vấn đề.
Cho nên, sau khi đã quyết định, chúng tôi mới đến đây. Đến lúc đó, các ngài muốn xử lý những sĩ quan như chúng tôi thế nào cũng được, chính chúng tôi tự xử lý cũng được!” Người đoàn trư��ng kia nói.
“Cho tôi nói chuyện với họ!” Hồ Hạo lúc này đứng đó, cất tiếng nói.
Vị sư trưởng kia nghe thấy lời Hồ Hạo nói, ngẩn người một chút, lập tức xoay màn hình máy tính xách tay trước mặt mình sang. Hồ Hạo trước đó vẫn luôn theo dõi, hiện tại bên này công binh đã chiếu hình ảnh Hồ Hạo lên màn hình máy tính xách tay trước mặt vị sư trưởng kia!
“Tôi là Hồ Hạo!” Hồ Hạo đứng đó, cất tiếng nói. Ba người kia thấy người trên màn hình máy tính xách tay, đặc biệt là viên tham mưu trẻ tuổi nghe được Hồ Hạo nói chính hắn là Hồ Hạo, vô cùng xúc động, sau đó lập tức nói với hai người bên cạnh.
“Tướng quân tốt!” Lúc này, ba người họ đứng đó, cúi đầu chào Hồ Hạo trên màn hình máy tính xách tay, Hồ Hạo thì đáp lễ lại.
“Các ngươi muốn đầu hàng?” Hồ Hạo hỏi.
“Đúng vậy. Hồ tướng quân, chúng tôi muốn đầu hàng. Chúng tôi không phải vì bản thân, những người như chúng tôi, có thể tự mình kết liễu, nhưng những binh lính bên dưới kia, chúng chẳng hiểu gì cả, chúng nhập ngũ chính là vì một miếng cơm ăn!” Viên tham mưu lớn tuổi kia nói.
“Hồ tướng quân, xin hãy cho những binh lính của chúng tôi một con đường sống. Chúng tôi không yêu cầu gì cả, chỉ cần có thể để chúng ăn cơm no, để chúng làm việc gì cũng được. Hồ tướng quân, ở quốc gia của chúng tôi, hiện tại cho dù là làm việc, cũng không thể ăn no!” Người đoàn trưởng kia vừa khóc vừa nói với Hồ Hạo.
“Ừm, bao nhiêu người?” Hồ Hạo thở dài một hơi, nhìn người đoàn trưởng kia hỏi.
“Hiện tại cụ thể bao nhiêu thì chưa rõ, chúng tôi còn có đại khái hơn 3000 người, đây là số liệu thống kê chiều nay!” Người đoàn trưởng kia nói.
“Ngươi có thể xác nhận đơn vị của ngươi, không tham gia vây công các thành phố của Đông Linh quốc chúng ta sao?” Hồ Hạo hỏi.
“Có thể. Đơn vị của chúng tôi đặt chân lên đây một tháng trước, vừa lên đến liền đi tới bên này, sau đó rút lui đến thành phố, giao chiến đường phố với đơn vị của các ngài. Phía sau bổ sung thêm hai quân đoàn, thì cũng vừa đổ bộ lên, trước đó không hề có mặt ở Đông Linh quốc!” Người đoàn trưởng kia nói.
“Ngươi vừa rồi nói, các ngươi muốn tự mình kết liễu bản thân, là lo lắng người nhà của các ngươi ở trong nước gặp phải hãm hại?” Hồ Hạo hỏi.
“Đúng vậy, không còn cách nào. Nếu cấp trên biết những sĩ quan như chúng tôi đầu hàng, vậy thì, họ nhất định sẽ truy cứu trách nhiệm của chúng tôi. Cho nên, chúng tôi chỉ có thể như thế. Bất quá, Hồ tướng quân, nếu ngài có thể đồng ý cho chúng tôi đầu hàng, cho dù chúng tôi tự kết liễu bản thân, chúng tôi cũng sẽ biết ơn ngài!” Người đoàn trưởng kia gật đầu nói.
“Các ngươi rất muốn chết sao?” Hồ Hạo hỏi.
Mấy người kia nhìn nhau, rồi cúi đầu.
“Cho họ một gói thuốc lá!” Hồ Hạo cất tiếng nói!
“À, vâng!” Vị sư trưởng kia nghe Hồ Hạo nói vậy, ngẩn người một chút, bất quá vẫn rất nhanh rút thuốc ra, ném cho người đoàn trưởng kia.
“Cảm ơn!” Người đoàn trưởng kia nhận lấy, sau đó mở ra, chia cho hai người bên cạnh. Sau khi châm thuốc, người đoàn trưởng kia nói: “Hồ tướng quân, không ai muốn chết, thậm chí không ai muốn đánh cuộc chiến này, thế nhưng không còn cách nào. Miền Nam Vực của chúng tôi, năm ngoái đại hạn hán, năm nay sắp thu hoạch thì lại đ��i hồng thủy.
Liên tục hai năm, các vùng trồng trọt chính không thu hoạch được một hạt nào. Vốn dĩ trước kia những lương thực này đã không đủ, hàng năm đều phải nhập khẩu một lượng lớn từ Trung Vực của các ngài. Hiện tại liên tục hai năm xảy ra vấn đề như vậy,
Thêm vào đó, lương thực của Trung Vực các ngài xuất khẩu vừa đắt đỏ mà còn bị hạn chế, căn bản không đủ dân chúng của chúng tôi ăn. Không hề dối trá gì các ngài, ngay cả trong nhà quân đoàn trưởng của chúng tôi, cũng phải ăn cơm gạo trộn khoai lang. Mỗi ngày đều ăn như vậy, cơm trắng thuần túy, cũng chỉ có thể ăn được khi giao chiến với các ngài ở đây.
Tôi nhập ngũ nhiều năm như vậy, năm nay đánh trận, lần đầu tiên ăn được cơm trắng tinh khiết. Những binh lính của chúng tôi, khi ăn hai bữa cơm đầu tiên, chẳng cần thức ăn kèm. Đối với chúng tôi mà nói, cơm trắng đó chính là thứ tốt nhất, quý giá nhất trên thế giới.
Con trai tôi năm nay đã mười tuổi, nó còn chưa từng nếm qua loại cơm này!” Người đoàn trưởng kia vừa khóc vừa nói với Hồ Hạo.
“Hồ tướng quân, không phải chúng tôi muốn đánh, mà là không đánh, mọi người liền phải chết đói. Lương thực mới là cội rễ. Chúng tôi không đi lính, ở trong nước cũng sẽ chết đói. Còn những người có thể di cư đến Trung Vực, đều là người có tiền. Những người như chúng tôi đại đa số đều là dân thường, cho nên, chúng tôi chỉ có thể đi lính!” Viên tham mưu trưởng lớn tuổi bên cạnh nói.
“Nếu ta cho phép các ngươi đầu hàng, các ngươi liền sẽ tự mình kết liễu bản thân sao?” Hồ Hạo đứng đó nói.
Còn những tham mưu phía sau hắn, tất cả đều nín lặng. Bọn họ chưa từng nghĩ rằng, ở Trung Vực, cơm trắng bình thường nhất, đến bên liên quân lại là vật quý giá nhất, có người đã lớn như vậy, còn chưa từng được ăn. Mà trước chiến tranh, trong nhà của họ, mỗi nhà mỗi ngày đều có cảnh lãng phí lương thực, có nhà trực tiếp cho heo ăn, có nhà thì đổ bỏ vào thùng rác!
“Hồ tướng quân, chúng tôi chết rồi, người nhà của chúng tôi có thể sống sót. Tướng quân, chúng tôi đều là đàn ông, ai mà không vì người nhà của mình mà suy nghĩ? Chúng tôi chết rồi, họ có thể sống sót, mà nếu như chúng tôi còn sống, họ sẽ chết!
Chúng tôi không có lựa chọn, chúng tôi là quân nhân, hơn nữa còn là đàn ông!” Người đoàn trưởng kia cười khổ nhìn Hồ Hạo nói, nước mắt cũng không ngăn được!
Tuyệt bút thần công, độc đáo khai triển trên Truyen.Free.